Берлин русские школы – Главная

Содержание

как выбрать школу в Берлине · Живой Берлин · самый интересный журнал о Германии · только важные новости · захватывающие истории · незаурядные мнения · независимое СМИ из Берлина

В материале содержатся личное мнение, позиции, опыт, оценки и выводы автора. Они могут не совпадать, либо полностью расходиться со взглядами редакции «Живого Берлина». Если вы также хотите высказать свое мнение по данному или другому вопросу, напишите нам.

Фото: pixabay.com (CC0 Public Domain)

В российской системе школа часто привязана к месту прописки и ты не можешь выбрать из двух стоящих рядом школ лучшую — только ту, к которой «прикреплен» твой дом. Да, можно поступить в гимназию, если готовиться, если платить, если договариваться. Однако возможностей для выбора совсем немного.

В Германии первая проблема, которая тебя настигает, это выбор. Оказывается, ты имеешь право выбирать школу для своего ребенка. И тут же перед родителями встает вопрос: как ее выбирать? Лучше школа возле дома или в престижном районе? Государственная или частная? Немецкая, русская, русско-немецкая или интернациональная? А может быть, вашему ребенку подходит вальдорфская школа или одна из свободных школ, в которых минимум дисциплины и максимум творчества?

Конечно, выбор делать предстоит вам, но полезно знать, какие школы есть и чем они хороши.

Расположение школы, конечно, имеет значение. Считается, что младшим школьникам крайне нежелательно тратить на дорогу более получаса. Школа возле дома в этом случае — самый удобный вариант.

Когда наша семья переехала в Берлин, я отправилась в ратушу за направлением в детский сад для дочери, которой на тот момент было 5 лет и 10 месяцев. Там мне сказали: «Какой садик? Ваша дочь уже обязана посещать школу! Разве вам не пришло письмо?»

И действительно, на следующий день в ящике мы обнаружили приглашение от школы по соседству. Как только мы зарегистрировались по месту жительства как приезжие, бюрократическое колесико закрутилось. Дети в Германии с конца XIX века обязаны посещать школу (домашнее образование здесь не разрешается) — так что добро пожаловать в класс!

С этим направлением я по совету чиновницы отправилась к человеку, который консультирует по вопросам школьного образования. Этот шаг можно и пропустить — мне же хотелось понять, в какую школу лучше отдать ребенка вот так внезапно: в русскую при посольстве, в русско-немецкую или в обычную немецкую.

Мне попался вдумчивый дяденька, который выслушал мой заплетающийся немецкий язык, уточнил, умеет ли ребенок писать и читать на родном языке, и посоветовал идти в русско-немецкую школу:

«В школах Нойкельна учатся дети, которые не умеют читать и писать, они выросли у телевизора, первый класс уходит на изучение алфавита и интеграцию их в общество: рассказать, что весна сменяется летом, а осенью деревья теряют листву. Идите в школу посильнее».

Так моя дочь в середине октября очутилась в Европейской школе у Бранденбургских ворот.

Сама идея Европейских школ заслуживает отдельного описания. Это исключительно берлинский проект двуязычных школ — немецко-французских, немецко-польских, немецко-турецких, греческих, итальянских, испанских и так далее. Их чуть больше десятка и они дают классическое немецкое начальное образование плюс второй родной язык в объеме страны происхождения. То есть не как иностранный, а именно как второй родной. Как правило, при поступлении в такую школу проводится тест, на котором определяется основной язык ребенка и второй.

Дальше на занятиях по языку дети делятся на две группы: пока у одних идет немецкий как первый, у других идет русский как второй, затем наоборот. Ко второму языку требования пониже, например, даются более короткие и легкие тексты для чтения, но к шестому классу ребенок обязан читать неадаптированные книжки на обоих языках и на обоих же писать небольшие сочинения.

Из-за того, что программа такая насыщенная, дети учатся весь день, с 8 утра до 16 часов. Такой режим называется Ganztagsschule — школа полного дня. Это удобно для работающих родителей, но если ваш ребенок занимается музыкой, спортом или танцами, то вечерами вам с ним может быть непросто найти силы.

Фото: pixabay.com (CC0 Public Domain)

В большинстве школ к младшеклассникам помимо учителя прикреплен воспитатель, который сопровождает детей в столовую или на прогулку, присматривает за ними на переменах, помогает учителю во время совместных выездов на концерт или на пикник. В нашем классе это всегда были мужчины, что мне очень нравилось. Вы же помните, каким жестко женским был школьный коллектив в школах нашего детства? А тут молодые парни, с которыми дети могут погонять мячик на переменах или к которым могут прийти с просьбой рассудить их смешные детские споры.

Русская школа при посольстве представляет собой привычную российскую школу, отдавать в которую ребенка имеет смысл, если вы приехали в Берлин на год или два и точно затем вернетесь в Россию, где ваш ребенок будет школу заканчивать, — в этом случае лучше не прерывать образовательный процесс.

Кроме двух начальных европейских и одной русско-немецкой школы второй ступени (Sekundarschule — это не гимназия, но в ней можно сдавать выпускные экзамены, дающие право поступать в университет, — аналог российского ЕГЭ) в Берлине есть частная русско-немецкая школа имени Ломоносова с филиалами в Тиргартене (запад Берлина) и Марцане (восточная его часть). В них уроки тоже проходят на обоих языках, небольшое количество детей в классе дает возможность учителю внимательно относиться к каждому ребенку, но обучение платное. Сумма в месяц напрямую зависит от дохода обоих родителей.

Эта же схема оплаты применяется во всех других берлинских частных школах — их большое количество, но мнения о качестве образования в них расходятся. Как правило, частные школы имеют возможность удерживать хороших учителей более высокой оплатой, а мотивированный учитель — это интересные уроки и, как следствие, глубокие знания. Кроме того, все они предлагают большой выбор разных школьных и внешкольных занятий: танцы, театр, изготовление керамики, иностранные языки и прочее, вплоть до освоения типографского дела.

Критикуют эти школы за порой низкий уровень дисциплины и отношение родителей по принципу «я плачу, а вы делайте из моего ребенка личность».

Я общалась с учителем из хорошей частной школы, она говорила, что на родительских собраниях невозможно было обсуждать ни проблемы с дисциплиной, ни проблемы с домашними заданиями — хорошо зарабатывающие родители буквально закрывали уши руками и твердили: «Не понимает? Плохо учите! Бесится? Так ему неинтересно».

Тем не менее лучшие из частных школ, преимущественно католические и евангелические, из года в год выпускают детей с самым высоким баллом. Это дает возможность их выпускникам поступать в лучшие университеты Германии (система Abitur работает примерно как ЕГЭ — выпускные экзамены в школе являются вступительными в университет).

Кроме стандартных общеобразовательных начальных школ, где занятия длятся до обеда, есть школы свободные, вальдорфские и с разным уклоном. Уклон может быть музыкальным или спортивным, в этом случае ребенок проходит вступительные испытания. В дальнейшем балету или футболу уделяется много времени, а школьная программа осваивается по принципу разумной достаточности.

В отношении свободных школ мнения тоже расходятся — как правило, они придерживаются концепции «жить и учиться», креативного подхода, самостоятельного познания, для которого важно создание правильной среды, где есть место любопытству, доверию, смелости. На уроках в таких школах можно свободно ходить по классу, дети проводят вместе эксперименты, сами уроки могут быть смешанными и состоять из музыки и физики, химии и географии, языка и математики. Цель — дать объемное представление об окружающем мире и заложить правильные ценности. На практике же родители говорят, что в такие школы часто отдают детей, которые не способны учиться в обычных школах по причине дефицита внимания или особенностей со здоровьем.

Вальдорфские школы отличаются развитием творческой стороны в личности вашего ребенка, но если он к пятнадцати годам решит стать врачом, то переход в «обычную» систему образования может стоить ему много сил, а вам — средств для найма репетиторов. Программы в школах разного типа, несмотря на то, что все они признаны Сенатом, отличаются значительно.

Впрочем, системе образования в Германии чуждо единообразие — в один и тот же момент дети одного возраста в рядом стоящих школах будут изучать совершенно разные темы. Программы для учителей представляют собой рамки, внутри которых учитель получает значительную свободу в выборе тем и материалов. Это стоит иметь в виду родителям, которые вдруг поймут, что хотят перевести своего ребенка в другую школу.

Ну и последнее важное отличие — школы в Германии готовят детей к максимально самостоятельной учебе в университете, поэтому в гимназиях учителя не особо ориентируются на учебники, детям часто нужно самим искать информацию по теме в библиотеке или в интернете, делать презентации и писать рефераты. Если вы, памятуя о своем детстве, введете привычку делать с ребенком домашнее задание, то тем самым лишите его возможности адаптироваться в системе, отличной от российской.

В материале содержатся личное мнение, позиции, опыт, оценки и выводы автора. Они могут не совпадать, либо полностью расходиться со взглядами редакции «Живого Берлина». Если вы также хотите высказать свое мнение по данному или другому вопросу, напишите нам.
Читайте также:

Поделиться

Поделиться

Твитнуть

Отправить

Вотсапнуть

Класс

Поделиться

Поделиться

Твитнуть

Отправить

Вотсапнуть

Класс

liveberlin.ru

Школы - русские линки Германии

общеобразовательные школы, воскресные и субботние школы, школы вождения, спортивные школы, учебные материалы
     Немецкий язык (26)
     Образование (16)
     Русский язык (29)
     Университеты (15)
 
Страница 1 из 3 - перейти к  1 2 3 > 
  •    Детско-юношеская Академия (Зинген, БВ) [Rus;Deu] 06.01.2018 /syn1/
      курсы для детей на русском и немецком языках
  •    Четвёртая волна (Штутгарт) [Rus;Deu] 12.11.2017
      русская школа, русский культурный центр
  •    Радуга (Франкфурт) [Deu;Rus] 14.05.2016
      русская субботняя школа для детей
  •    Маленький гений (Кёльн) [Rus] 26.12.2014
      русская школа для детей и подростков от 2 до 16 лет
  •    Школа "Радость" (Дуйсбург) [Rus] 14.03.2014
      русская школа для детей
  •    Школа-студия Виктории Урман (Дюссельдорф) [Deu;Rus] 04.05.2013
      рисование, различные техники живописи, основы дизайна
  •    Школа им. Пушкина (Франкфурт) [Deu] 26.02.2012
      частная немецко-русская начальная школа
  •    Планета (Ханау, Франкфурт, Оффенбах, Гельнхаузен)
    [Deu;Rus]
    22.10.2011
      детский культурно-образовательный центр, русская школа, кружки
  •    Русская школа (Бонн) [Rus;Deu] 19.10.2011
      субботняя школа для детей
  •    Вилла Амалиенхоф (Берлин) [Deu;Eng;Esp;Rus] 29.09.2011
      двуязычная школа продленного дня для детей, субботняя русская школа
  •    Школа им. Льва Толстого [Deu] 25.05.2011
      немецко-русская начальная школа в Берлине-Карлсхорст
  •    Студия "ЛариОль" (Берлин-Марцан) [Deu;Rus] 28.01.2011
      субботняя школа по изучению русского языка
  •    Радуга [Rus] 23.01.2011
      русская школа в Мёнхенгладбахе
  •    Детская академия [Rus;Deu] 21.12.2010 /syn1/
      русская школа выходного дня в Ульме
  •    Школа им. Екатерины Великой [Deu;Rus] 30.10.2010
      немецко-русская школа продленного дня во Франкфурте-на-Майне
Страница 1 из 3 - перейти к  1 2 3 > 
  

www.ruslink.de

В Берлине открылась первая в Германии двуязычная русская частная школа

БЕРЛИН, 27 авг - РИА Новости, Ольга Семенова. Пока их только 12 - маленьких россиян и немцев, для которых в это воскресенье (официальный день начала школьного учебного года в германской столице) гостеприимно распахнула свои двери первая в Германии частная русская школа с преподаванием всех предметов на двух языках - русском и немецком.

"Пока в ней (школе) только один первый класс, состоящий из "выпускников" четырех берлинских русских детских садов, объединенный родительский совет которых стал инициатором продолжения двуязычного обучения своих детей уже на школьном уровне", - пояснила РИА Новости руководитель этого проекта Марина Бурд.

Бурд, 45-летняя уроженка Ростова-на-Дону, уже 16 лет живет вместе с мужем-немцем в Германии, имеет двоих детей, выросших в двуязычной семье, которые не имели возможности ходить в двуязычный детский сад или школу - таких в Берлине просто не было.

Имеющая дипломы преподавателя музыки и политолога, госпожа Бурд уже несколько лет активно занимается осуществлением проекта двуязычного дошкольного и школьного образования, о котором мечтала для собственных детей.

"Наши четыре детских садика полностью заполнены, в них даже существует очередь. Надо отметить, что даже чисто немецкие семьи, работающие в фирмах, имеющих партнерские отношения с Россией или просто интересующиеся русской историей и культурой, тоже с удовольствием отдают своих малышей в наши садики, где дети получают начальные навыки в свободном общении на двух языках", - рассказала "просто Марина", как она попросила себя называть.

По ее словам, два года родительский совет и группа таких же, как она сама, "двуязычных энтузиастов" собирали необходимые документы и получали лицензии для открытия новой школы. "Мы очень благодарны сенату Берлина, который не только позитивно отнесся к нашей задумке, но и поддержал ее материально, включив в субсидируемую землей систему начального образования и выделив нам здание бывшего детского сада", - отметила Марина.

Таким образом, бюджет русско-немецкой школы (точнее, пока единственного первого класса),составляющий примерно 140 тысяч евро в год, складывается из дотации Берлина, частных пожертвований и небольших родительских взносов.

ria.ru

Справочник Берлина. Афиша, новости, объявления

Другие фирмы и организации из нашего справочника:

» Студия развития памяти и интеллекта - IQ2U Studio

Студия развития памяти и интеллекта, для детей 4-16 лет. Концентрация внимания, быстрый счёт в уме, развитие памяти, мнемотехники. Кидс Клаб (Kids’ Club) раннее развитие с 1 до 3 лет. Маленькие групп...

» Berlin Art School

Курсы фотографии, кино, мультипликации, живописи для детей и взрослых. Галерея. Фотостудия. Ru De

» Детская театральная студия в Берлине

Актерская творческая мастерская для детей и юношества при Берлинском Драматическом Театре н.а. России Игоря Иванова.

» Русская субботняя школа ISVA

Приглашаем детей от 3-х лет в субботнюю школу для изучения русского или английского языков.

» International School Villa Amalienhof

Русская субботняя школа в Берлине. Частная международная школа для детей от 3 до 18 лет. Обучение в маленьких классах на английском и немецком языках.

» Private Goethe-Grundschule

Частная начальная немецко - русско - английскaя школa им. Гётe в Берлине. С первого класса немецкий и русский как языки партнеры, английский как первый иностранный. Дополнительные занятия. Языковые по...

» Gerus Camp School

Английский язык для детей в Берлине.Englisch für Kinder in Berlin.

» Lauder Beth-Zion Grundschule

Еврейская школа начальных классов в Берлине.Jüdischen Grundschule in Berlin. Die Lauder Beth-Zion Grundschule gehört einem europaweiten Netzwerk von Schulen an. Die Schule hat im September 2008 mit zw...

» Karussell e.V. / Карусель

Русский язык для детей в Германии.Karussell e.V. - организация основана в 2005 г. по инициативе родителей, желающих воспитывать своих детей на двух языках, немецком и русском.Проводятся курсы русского...

» Jüdische Oberschule Berlin

Еврейская гимназия в городе Берлине

berlin24.ru

Добрый вечер! Никогда не думала, что буду жить в Германии,  но…

Ваш ребёнок в обычной школе будет через 2-3 меcяца трещать по-немецки лучше cамих немцев. Первый год иноcтранцам не cтавят оценки и предлагают этот год ещё раз повторить потом c оценками. У наc вcё получилоcь легко в 11 лет, а в 6 лет получитcя ещё легче. Поэтому не переживайте. Научите малышку cамому проcтому типа "как зовут", "я пониманию - не понимаю", "туалет", "помогите", cотовый телефон c cобой и поcтоянный контакт c педагогами. И вcё будет прекраcно, не пугайтеcь!

а для налаживания пока беccловеcтных контактов c одноклаccниками очень хорошо прокатывают игрушки (которыми можно делитьcя на переменке) и вкуcняшки (мы давали c cобой наборы маленьких шоколадок риттер-cпорт). Пуcть, может, и не педагогично, но ребёнок и без знания языка уже воcпринималcя у окружающих детей c шоколадом и щедроcтью на позитивной волне, а значит тут же cтал cвоим 🙂 А дальше дело техники)

Школы есть всякие, в том числе русские, можно найти сайты и списаться с ними заранее. Предварительные курсы 6-летней не очень помогут, к тому же, как только вы зарегистрируетесь в Берлине, Вы будете обязаны отдать ребенка в школу без отсрочек. Полное погружение, конечно, эффективней всего для изучения языка, но в русской среде будет меньше стресса. На моих глазах семилетний ребенок с совершенного нуля при полном погружении выучил язык за учебный год, но психологически этот год дался ему непросто -- каково, когда тебя совсем не понимают.

вот я и боюсь стресса. ясно, что так быстрее и эффективнее учить язык. Но школа сама по себе стресс, а я еще на чужом языке...

В Берлине есть так называемые европейские начальные школы. там рус и нем. Не знаю, в какой город вы едете. Но и норм. школа здесь очень простая - оценок не ставят в начальных классах. такого давления, как в рус школах нет.

ут очень много иностранцев и турецких детей,. которые, хоть здесь и родились, но в семье выучили только турецкий. Они тоже приходят в 1 класс без языка. Так что ваша такая будет не одна. Тут шк. система к этому делу приспособилась.
Нем. детей очень мало по срав. с детьми иностранцев. И вам правильно сказали - она быстро выучит. Еще и вам переводить будет.

А у вас как с немецким? Если не плохо, пойдете в школу по месту жительства записывать (обязаны взять), выясните. Лучше вначале написать на е-мэйл, они отвечают все. Могут предложить в обычный класс, могут в спец. класс на полгода. Эти спец.классы необязательно в этой же школе, может быть в другой. Кроме того, не знаю, актуально для вас это или нет, но во всех школах, в которые мы ходили, пока искали дочке школу, обязательно свободоно говорил кто-то по-английски (дочь англоговорящая). Насчет то, что немецких детей меньше, чем иностранных - не знаю, не замечала. Там, где мы живем в Берлине, большинство подавляющее - немцы.
6 лет - это очень мало, быстро вуычит, проблемы у вас с русским начнутся, скорее.

у меня пока никак с немецким))) только начала изучать. Но муж очень хорошо говорит на немецком. Спасибо за совет!

Лучше сразу в немецкую. И не пытайтесь разговаривать с ребёнком по-немецки. Немецкий ребёнок выучит лучше вас, постарайтесь не потерять русский. Т.е. озаботиться нужно не изучением немецкого, а изучением русского языка и литературы. Если сможете, то у дочки в результате будет немецкий, английский, второй иностранный и русский. Очень многие переселенцы этот шанс потеряли.

Полностью поддерживаю. Обе мои дочери пошли в немецкие школы (не в Германии, в Швейцарии и Австрии) и хорошо выучили немецкий. Потом, при переезде во Францию, обе пошли во французские школы, и выучили французский. Нашей единственной заботой было сохранить их русский. Короче, если у девочки нет каких-то совсем ужасных психологических проблем, сдавайте в немецкую школу. Стоит чуть-чуть подучить немецкий, чтоб была минимальная база. Мы, скажем, купили книгу «Сказки братев Гримм» и читали каждый день понемногу.

Можете отдать в школу при посольстве России в Берлине, если не собираетесь надолго задерживаться в Германии. Это классическая школа советского образца с очень неплохоим по российским стандартом образованием. Но при этом ребёнок будет плохо говорить по-немецки. Если хотите надолго задержаться в германии, то лучше отдать в обычную немецкую школу. Через год не будет никаких проблем. А чтобы не забывал русского и не терял русский менталитет, можете по субботам водить в экстернат всё при том же русском посольстве.

Я вот как раз думала про школу при посольстве, и добираться нам туда удобно, но в том то все и дело, что собираемся в Берлине задержаться. А как туда попасть, если мы не работники консульства? может знаете? так, на всякий случай...

практически во всех классах есть дети из русскоязычных семей, они хотя и плохо, но обычно говорят по-русски. попросите при записи в школу в секретариате посадить ребёнка в класс с русскоязычным ребёнком, желательно в первое время за одну парту, чтобы переводил хотя бы самое главное. мы так сделали и проблем у ребёнка в школе не было. месяц-два прошли, и сама стала справляться.

Спасибо за совет. хорошая мысль!

Только постарайтесь не переехать в веддинг -а то случайно выучите турецкий, вместо немецкого:)

присоединяюсь к тем кто советуют обычную немецкую школу. берлин потрясающий город не паникуйте.

спасибо! берлин я уже почти полюбила

У меня дочь пошла в обычную немецкую гимназию с седьмого (их немецкого седьмого) класса, не зная еще ни слова по-немецки. Закончила гимназию (11-ым классом) лучшим в своем выпуске. Поначалу (первый год учебы) было трудно с предметами с тяжеловесными терминами (биология и т.п.), но со второго года обучения все наладилось. Мы ей никак не могли помочь, т.к. до сих пор сами еле говорим по-немецки. Она закончила немецкий университет в этом году и сейчас работает по специальности. Т.ч. не паникуйте, довертесь дочери! )))

Для ребёнка 6 лет язык не будет проблемой. Помимо школы, ещё и город учит языку. Берлин - культурная столица Европы, тут столько всего есть для детей интересного, что она сразу втянется и заговорит. Сходите с ней в Legoland, на детские площадки, на музейную экскурсию для детей, в Зоопарке она название всех зверей на ура выучит. Есть детские театры, детские кафе, в больших магазинах детских игрушек детям устраивают игры и развлечения, на улицах постоянно какие-то праздники, шествия, карнавалы, клоуны на ходулях - всё для детей. И да, дети очень быстро становятся переводчиками для своих родителей.

О дочери не беспокойтесь, вы лучше подумайте о себе, как вы будете учить язык. Чтобы от неё не отстать.

Да, о себе я тоже волнуюсь))) Начала вот изучать немецкий по интенсивной программе, и думаю, что делать в Берлине с профессией юриста.

(Удалённый комментарий)

нет, ребенок, наоборот, экстраверт, очень и очень общительная девочка.

Спасибо всем за ответы!!! вы придали уверенности!

ru-berlin.livejournal.com

Нужны ли в Германии ″русские школы″? | Культура и стиль жизни в Германии и Европе | DW

"Международная школа имени Ломоносова" и "Государственная европейская школа имени Льва Толстого" в Берлине, "Школа имени Александра Пушкина" и "Школа имени Екатерины Великой" во Франкфурте-на-Майне, "Русский институт" в Бонне, - школ, где ведут обучение на русском языке, где изучают русскую литературу, в Германии немало, но это частные школы. Наряду с ними, конечно, есть еще школы при посольстве и генеральном консульстве России. Это государственные образовательные учреждения российского МИДа. А теперь в Москве родилась идея создать сеть русских школ за рубежом, в том числе в Германии.

Вместо школы - детский сад

В ноябре 2015 года в России был проведен тендер на проведение комплексных мероприятий по обследованию условий создания и функционирования такой сети. На запрос DW в Российский дом науки и культуры в Берлине (официальное представительство Россотрудничества в Германии) нам сообщили подробности о текущем состоянии дел: "В настоящее время идет процесс выработки, построения, профилирования идей, моделей, концепций относительно видения характера Русских школ за рубежом. В рамках предварительного обсуждения было выработано первичное видение проблемы (но совершенно не окончательное). Скорее всего, речь будет идти о Сети таких школ под эгидой Россотрудничества". То есть пока речь идет только о процессе моделирования. Причем, как уточнила директор Центра русского языка Российского дома науки и культуры Ольга Васильева, даже не школы, а дошкольного образования. И оно мыслится не как чисто русское, а как двуязычное, русско-немецкое.

Сначала детский сад - потом школа

"Школа должна быть билингвальной, она не должна быть русской, потому что родители и дети живут в Германии и хотят, чтобы их дети получили солидное образование, немецкое образование, признанное в Германии, в Европе и во всем мире. С другой стороны, родители очень довольны развитием родного языка параллельно с немецким образованием. Эту задачу мы себе и поставили, когда работали над концепцией нашей частной школы", - рассказывает Марина Бурд, исполнительный директор общества русскоязычных родителей и педагогов Берлина MITRA.

В том, что подобные школы в Германии нужны, Марина Бурд абсолютно уверена. "Однако я бы не говорила о "русской школе", - подчеркивает исполнительный директор MITRA. - Никто ведь не говорит: "японская школа", "американская"... Это международные школы, в этом направлении и мы пошли. У нас идет углубленная работа с русским языком, но мы хотим привлечь и немецких детей, поэтому наша школа называется международной".

Не нужно делать упор на ЕГЭ

Какой будет новая официально-российская "Русская школа"? Будет ли это школа с двумя программами (частично страны пребывания и частично русского языка)? Сколько языков будет в основе? Все эти вопросы только обсуждаются.

Учитывая современные политические и экономические реалии, пожалуй, это будет одна из сложнейших задач для "Русской школы за рубежом" - объединить программы российского и западного образования. Еще один ключевой вопрос: важно ли для реализации данной концепции повысить число выпускников школ за рубежом, сдающих российский единственный государственный экзамен? Представитель Россотрудничества заявляет, что оно заинтересовано в повышении числа учеников, готовых сдать ЕГЭ. Марина Бурд из общества MITRA уверена, что российский ЕГЭ в Германии не нужен. В этом она убедилась уже и на опыте частной берлинской школы. Концепцию школы, которую утвердили в 2005 году, через два года после открытия, пришлось корректировать.

"Мы изменили пропорциональное соотношение немецкого и русского, увеличив процентуально содержание предметов, преподаваемых на немецком и на английском языках и немного уменьшив количество предметов на русском языке", - объясняет Марина Бурд. Эти изменения были вызваны пожеланиями родителей и наблюдениями преподавателей. Чтобы иметь хороший уровень школы и дать детям конкурентоспособное образование, нужно было усилить немецкую и английскую составляющие. Школьная программа базируется на немецких стандартах и включает отдельные элементы по углубленному изучению русского языка. Выпускник частной "Международной школы имени Ломоносова" получает стандартный аттестат зрелости немецкого образца, где прописаны также предметы на русском языке, сколько часов и какая оценка. И лучшей оценкой за достижения по русскому языку в Германии остается "единица".

"Перспективы для "русской школы" в Германии - большие, но я сомневаюсь, что нужно делать упор на ЕГЭ и на "русское". Это только осложнит работу", - подводит итоги Марина Бурд. Другой сложный момент в концепции "Русской школы за рубежом" заключается в том, что речь идет о создании международной сети. По словам Ольги Васильевой, "некоторые" ученые, практики, бизнесмены, живущие в других странах выходцы из России уже направили свои суждения по этому поводу. Они "обобщаются".

В общем, какой она будет новая "русская школа" на Западе, похоже, пока не знают даже сами исполнители госзаказа.

Учитель - одна из профессий будущего, а какие еще специалисты будут востребованы, смотрите в нашей фотогалерее:

  • Фотогалерея: Каким специалистам везде дорога

    Архитектор

    В Германии 22 процента населения работает вне офиса. Каждый пятый больше не ездит на работу. Как будет выглядеть рабочее место, которое одновременно является домом? Архитекторам нового поколения предстоит решать эту задачу. Как впрочем, и посвятить себя градостроительству в новом формате. Эксперты ОЭСР уверены, что будущее с самоуправляемым автомобилем уже не за горами.

  • Фотогалерея: Каким специалистам везде дорога

    Учитель

    Мир так сильно меняется, что мы постоянно испытываем потребность в новых знаниях. Это чувство голода может усмирить только образование. В новых условиях роль преподавателя кардинально меняется. Учитель перестает быть хранителем герметически упакованных знаний, он сопровождает и помогает индивидууму приобрести новые знания.

  • Фотогалерея: Каким специалистам везде дорога

    Консультант по вопросам интеграции

    В 2016 году вырастет спрос на специалистов, которые будут сопровождать беженцев на пути интеграции в европейское общество. Это совершенно новая профессия, которая представляет собой симбиоз из специалиста социальной сферы, консультанта, личного тренера, языкового ассистента и активного деятеля, способного открыть двери госучреждений для прохождения всех процедур.

  • Фотогалерея: Каким специалистам везде дорога

    Эксперт в области зеленых технологий

    Это очень инновационная сфера, которая будет набирать популярность с каждым годом. Здесь перспективное направление - фотогальваника. Если в последние годы все усилия были сконцентрированы вокруг солнечной энергии - инсталляции солнечных батарей, то специалистам будущего открываются гораздо более широкие горизонты.

  • Фотогалерея: Каким специалистам везде дорога

    Специалист по обработке и анализу данных

    Опросы показывают, что сегодня девять из десяти руководителей принимают решения, полагаясь на интуицию. И дело не в том, что им не хватает качественной информации - ее слишком много. Бизнесу нужен генералист, который сможет обрабатывать большой массив информации. Им может стать как раз специалист по обработке и анализу данных.

  • Фотогалерея: Каким специалистам везде дорога

    Индивидуальный консультант по здоровью

    Если не болеете, значит, вы здоровы. Сегодня этого недостаточно. Чтобы чувствовать себя здоровым, человеку важно быть в форме. При этом желание ходить к врачу у многих отпадает. Благодаря развитию интернета и спецпредложениям для смартфона возросла доля пациентов, занимающихся "самолечением". Им нужен не только врач, но и личный подход к проблемам, пусть даже не экстренной важности.

    Автор: Марина Борисова


www.dw.com

Справочник Берлина. Афиша, новости, объявления

Другие фирмы и организации из нашего справочника:

» Студия развития памяти и интеллекта - IQ2U Studio

Студия развития памяти и интеллекта, для детей 4-16 лет. Концентрация внимания, быстрый счёт в уме, развитие памяти, мнемотехники. Кидс Клаб (Kids’ Club) раннее развитие с 1 до 3 лет. Маленькие групп...

» Berlin Art School

Курсы фотографии, кино, мультипликации, живописи для детей и взрослых. Галерея. Фотостудия. Ru De

» Детская театральная студия в Берлине

Актерская творческая мастерская для детей и юношества при Берлинском Драматическом Театре н.а. России Игоря Иванова.

» Русская субботняя школа ISVA

Приглашаем детей от 3-х лет в субботнюю школу для изучения русского или английского языков.

» International School Villa Amalienhof

Русская субботняя школа в Берлине. Частная международная школа для детей от 3 до 18 лет. Обучение в маленьких классах на английском и немецком языках.

» Private Goethe-Grundschule

Частная начальная немецко - русско - английскaя школa им. Гётe в Берлине. С первого класса немецкий и русский как языки партнеры, английский как первый иностранный. Дополнительные занятия. Языковые по...

» Gerus Camp School

Английский язык для детей в Берлине.Englisch für Kinder in Berlin.

» Lauder Beth-Zion Grundschule

Еврейская школа начальных классов в Берлине.Jüdischen Grundschule in Berlin. Die Lauder Beth-Zion Grundschule gehört einem europaweiten Netzwerk von Schulen an. Die Schule hat im September 2008 mit zw...

» Karussell e.V. / Карусель

Русский язык для детей в Германии.Karussell e.V. - организация основана в 2005 г. по инициативе родителей, желающих воспитывать своих детей на двух языках, немецком и русском.Проводятся курсы русского...

» Русская средняя общеобразовательная школа в Берлине

Русская средняя общеобразовательная школа при Посольстве РФ в Германии.

berlin24.ru