Как написать аннотация к статье – Как писать аннотацию на статью? Дайте алгоритм написания сигнальной и содержательной аннотации

Содержание

Как написать аннотацию к статье: пример, образец

Как написать аннотацию к статье? Наверное, этот вопрос задает себе каждый, кто собирается написать информационную или же научную статью. Аннотация весьма важна, поэтому здесь мы внимательно рассмотрим, что такое аннотация, как писать аннотацию к статье, чтобы это было максимально правильно и красиво изложено.

Цель этой статьи ознакомить читателя с тем, как лучше всего написать аннотацию, а главное, чтобы каждый понимал, что стоит выделить при написании статьи, на что должен обратить внимание автор, и много чего другого, без чего невозможно сделать научную или информационную статью качественной и интересной. Надеемся, что содержание поможет ответить на любой вопрос, который задают при написании статьи. Помните, что хорошо написанная публикация – это в первую очередь кропотливая и ответственная работа, над которой нужно постараться.

Что такое аннотация к научной статье

Прежде, чем разобраться, как написать аннотацию к статье, нужно понять, что это вообще такое. Итак, аннотация представляет собой важный элемент на каждый научный материал. Необходимо кратко и ясно изложить содержание, о чем рассказывается в данной статье. В отношении конкретной научной публикации – это характеристика, которая отражает суть, результат, то есть то, что в статье рассматривается и все остальное.

После того, как читатель прочтет аннотацию, он уже должен понимать, о чем идет речь, чего следует ожидать уже в самой основной информации. Научная статья и к ней аннотация – это то, что необходимо для полноценного получения информации, раскрывающей ту или иную тему.

Научная статья и к ней аннотация имеют определенные функции, которые необходимо знать перед тем, как мы расскажем о том, как как написать аннотацию к статье:

  • все что есть в публикации, нужно описать в краткой манере;

  • способна указать, нужно ли вообще в итоге обращаться к основному тексту;

  • обязательно применяется для того, чтобы использовать для поиска в системах информации, а также особое внимание уделяется обязательным моментам, что отражаются в научной статье;

  • описывается проблема, которая решается в статье, или задача, цели, которые поставил перед собой автор, и результаты того исследования, которое проводится. Словом, все, что может иметь актуальность на протяжении текста, и то, что читатель хочет узнать.

Главная задача заключается в том, чтобы заинтересовать и заинтриговать. И тогда у множества авторов возникает вопрос, о том, как должна выглядеть научная статья и к ней аннотация, чтобы это было без ошибок. Ответить на этот вопрос не так сложно, нужно всего лишь следовать правилам, требованиям, и образцам.  

Нужно правильно сформулировать ключевые слова к научной статье. Для чего они нужны? Для того чтобы можно было классифицировать статью, а также чтобы поисковые системы находили образец статьи быстро и надежно. Нужно сделать все правильно, чтобы научная статья и к ней аннотация были написаны так, как нужно автору. Кроме того, все это позволит ее использовать по задуманному предназначению, повысить практическую ценность информации.

Как написать аннотацию к статье

Научная статья и к ней аннотация – дело не такое простое, однако, достаточно интересное. Содержание должно целиком и полностью отвечать предназначению аннотации, но в то же время стать кратким, понятным, эффективным, ни в коем случае не утомлять читателя. Следовательно, хотя сама аннотация находится перед научной статьей, пишут ее, как правило, уже после того, как основная работа окончена, когда становится понятно, чему статья посвящена.

Грамотно составленная научная статья и к ней аннотация отражает суть проблемы, актуальность, содержание, но не только. Здесь еще приводится результат исследования, которое было проведено. Поэтому писать и то, и другое нужно только с четким пониманием той проблемы, о которой идет речь, иметь в наличие глубокие знания, конкретные решения по поставленным задачам.

Чтобы правильно написать аннотацию, лучше тщательно выполнять правила, которые являются определенной педагогикой в этом плане. Язык написания обязан быть научным, но в то же время простым и доступным практически всем. Излагать нужно кратко, четко, соблюдать требования, что были предъявлены к содержанию и структуре статьи. Тогда все будет выполнено так как нужно.

Фразы и обороты для того, чтобы написать аннотацию

Нужно понять тот тип ключевых фраз, которые необходимо ввести в текст. Фразы помогут читателю лучше вникнуть в то, о чем будет идти речь в публикации, стоит ли обращаться к основному содержанию, и так далее.

Итак, вот перечень некоторых фраз и оборотов, что часто используется в написании аннотации к научной статье. Это своеобразный образец того, что обязательно должно присутствовать в том результате, что желаете получить.

1.      Данная статья поможет рассмотреть проблему.

2.      В публикации затрагивается тема.

3.      Научная статья посвящается исследованию.

4.      Особое внимание было обращено автором.

5.      Проблема о которой идет речь, пока изучена мало, поэтому требует более тщательных исследований.

6.      В публикации приведен тщательный и детальный анализ.

Конечно, это далеко не весь перечень тех фраз и оборотов, которые могут использоваться , всегда можно найти еще более подходящие. Но это те фразы, которые подойдут максимально хорошо, и позволят уловить читателям главный смысл всего текста.

Образец аннотации к научной статье

Теперь, когда мы ознакомились с тем, что такое аннотация, какие фразы использовать, и каким языком лучше всего писать, давайте перейдем к такой важной части, как шаблон. Пример аннотации к научной статье мы сейчас и приведем, чтобы каждому, кому нужна такая информация, мог с точностью понять, мог ее изложить.

Развитие предприятий, что обычно действуют на территории депрессивных регионов, представляется особенно сложным. Поэтому этим должны заниматься не только владельцы, но еще и государство. Их санация не способна происходить в оперативном темпе, и причины здесь неизвестны. Поэтому развитие может проходить стратегически, каждая такая перспектива длиться долго. Основываться стратегия должна на прогнозах, что четко продуманы и выстроены, использовать только передовые и научно обоснованные методики.

Такой может быть аннотация к научной статье, пример которой мы только что привели. Теперь давайте еще рассмотрим вариант аннотации к публикации по педагогике, которая может несколько отличаться от научного.

Аннотация к статье - пример по педагогике: Какой самый сложный вопрос, что может рассматриваться на уроке биологии. В первую очередь о происхождении жизни. Можно ли совместить содержание обычной программы школы, а также учебников по биологии со взглядами православия на мир, не нанеся ущерба содержательной стороне курса? Как сделать так, чтобы достичь на уроках единства науки и православного учения? Что должен учитывать преподаватель биологии? Всем этим вопросам и посвящается данная статья.

Это был небольшой пример аннотации к публикации по педагогике. Как видите, написать ее не сложно, но и не легко. Нужно только быть внимательным к деталям, и тогда получится все только самым лучшим образом.


   


disszakaz.ru

Аннотация к научной статье. Образец. Требования

http://www.gramota.net/annotacia.html

Аннотация

- краткая характеристика научной статьи с точки зрения ее назначения, содержания, вида, формы и других особенностей.

Аннотация выполняет следующие функции:

  • дает возможность установить основное содержание научной статьи, определить ее релевантность и решить, следует ли обращаться к полному тексту статьи;

  • используется в информационных, в том числе автоматизированных системах для поиска информации.

Аннотация должна включать характеристику основной темы, проблемы научной статьи, цели работы и ее результаты. В аннотации указывают, что нового несет в себе данная статья в сравнении с другими, родственными по тематике и целевому назначению.

Рекомендуемый средний объем аннотации 500 печатных знаков (ГОСТ 7.9-95 СИБИД).

Образцы аннотаций к научным статьям:

Пример 1:

В данной статье рассмотрены проблемы толкования положений Конституции Конституционным Судом Российской Федерации. Проанализированы характерные особенности грамматического способа толкования, использование в процессе такого толкования различных методов лингвистического и юридического анализа (на примере текстов постановлений Конституционного Суда РФ). Выявлена и обоснована необходимость совместного использования методов юридического и лингвистического анализа в процессе толкования. На основе проведенного исследования автором предлагается выделить юридико-технический способ толкования, дается его определение, формулируются основные характеристики лингвистического и юридического анализа, составляющих юридико-технический способ.

Пример 2:

Статья посвящена философскому осмыслению сетевых коммуникаций в современном обществе, которые вносят новые формы диалога и общения в социум и все его сферы, в том числе и в образование. Показано, что сетевые коммуникации играют в обществе двоякую роль: могут формировать клипмейкерское сознание, которое не требует креативности, или же развивать креативное, поисковое, навигаторское мышление. Образование в XXI веке должно развиваться по сетевой модели, которой свойственны синергетические, диалогические и коммуникативные аспекты. Главное достоинство новой модели - открытость для диалога и коммуникации и возможность самоорганизации.

Пример 3:

В статье ставится задача рассмотреть эффект сохранения и преобразования художественного канона на примере задостойника А. А. Архангельского и П. Г. Чеснокова. В результате анализа автор впервые в литературе доказывает, что в Православном богослужебном пении существуют тексты с устойчивым канонизированным типом структуры. Они обладают свободой музыкальной трактовки. При сохранении единого текста и структуры произведений, использованием различных мелодико-графических формул достигается широкое разнообразие музыкальных произведений.

Пример 4:

Статья посвящена вопросам организационного оформления общества "Долой неграмотность" (ОДН) в Псковской губернии в 1920-е годы. Автор раскрывает задачи, лозунги, формы и виды деятельности общества. Особое внимание обращается на правовую основу и материальную базу функционирования организации. На основе анализа динамики численности добровольного общества, результативности его практической деятельности, а также характера взаимодействия с другими общественными организациями определяется степень участия ОДН в общественно-политической жизни региона.

Искренне надеемся, что представленная на этой странице информация окажется полезной авторам. Приглашаем заинтересованных авторов для публикации научных материалов в журналах нашего Издательства:

"Альманах современной науки и образования"

"Филологические науки. Вопросы теории и практики"

"Исторические, философские, политические и юридические науки, культурология и искусствоведение. Вопросы теории и практики"

Фразы, рекомендуемые для написания аннотации к научной статье:

  • В данной статье рассматривается проблема...

  • Обосновывается идея о том, что...

  • Прослеживается...

  • В статье затрагивается тема...

  • Даётся сравнение...

  • Статья посвящена комплексному исследованию...

  • Целью статьи является анализ изучения...

  • Статья посвящена феномену...

  • В статье раскрываются проблемы...

  • Особое внимание уделено...

  • В статье анализируется...

  • Автор приходит к выводу, что...

  • Основное внимание в работе автор акцентирует на...

  • Выделяются и описываются характерные особенности...

  • В статье выяснены особенности...

  • На основе изучения… установлено...

  • Статья посвящена пристальному анализу...

  • На основании анализа..., а также привлечения... устанавливается, что...

  • Статья посвящена актуальной на сегодняшний день проблеме...

  • Данная проблема мало изучена и требует дальнейших исследований.

  • В статье обобщен новый материал по исследуемой теме, вводятся в научный оборот...

  • Автором предложены...

  • Работа имеет междисциплинарный характер, написана на стыке...

  • Основное содержание исследования составляет анализ...

  • Такой взгляд будет интересен специалистам в области...

  • В статье речь идет о...

  • Статья посвящена детальному анализу…...

  • Значительное внимание уделяется...

  • В заключение раскрывается...

  • Статья раскрывает содержание понятия...

  • Автор прослеживает становление...

  • Обобщается практический опыт...

  • В статье исследуются характерные признаки...

  • В статье рассматриваются ключевые этапы...

  • В качестве исследовательской задачи авторами была определена попытка оценить...

  • В статье раскрываются процессы...

  • Статья подводит некоторые итоги изучения...

  • Автор дает обобщенную характеристику...

  • Данное направление дополняется также рассмотрением...

  • Обосновывается мысль о том, что...

  • В статье проанализированы концепции...

  • В качестве ключевого доказательства... используется...

  • В статье приведен анализ взглядов исследователей...

  • Дискуссионным продолжает оставаться вопрос о...

  • В данной статье предпринята попытка раскрыть основные причины...

  • В статье излагаются взгляды на...

  • Автор стремится проследить процесс...

  • В статье дан анализ научных изысканий...

При написании аннотации можно использовать следующие клише: В книге исследуется (что?)... Показан (что?)... В монографии дается характеристика (чего ?)... В книге анализируется (что ?)... Отмечается, что... Подчеркивается, что... В книге дается (что ?)... Раскрываются (что ?)... Описываются (что ?)... Характеризуется (что ?)... Рассматривается (что?)... Говорится о...

studfiles.net

Аннотация к научной статье: пример и правила написания

Аннотация к научной статье сопровождает ее публикацию в печатных или и онлайновых журналах, сборниках, материалах конференций, электронных библиотеках. Это небольшого размера описание должно содержать максимально информативную, но предельно краткую характеристику работы с изложением ее целей, задач, новизны и указанием области применения результатов исследования.

Требования к аннотации

Общие требования к аннотации научной статьи укладываются в два пункта:

  1. Ограниченный размер – по ГОСТу не более 500 знаков с учетом пробелов (примерно 70 слов). Но объем может устанавливаться издательствами в количестве предложений или строчек, иногда лимиты вообще не указываются.
  2. В ней должно присутствовать точное и сжатое описание:
    • темы или проблемы представленного в статье исследования;
    • выполненных для достижения цели задач;
    • полученных автором результатов.

Аннотация научной статьи служит:

  1. Для читателя – рекомендацией к прочтению, так как дает представление о содержании публикации и актуальности ее темы.
  2. Для поисковых систем – источником информации для выдачи по определенным запросам.

Поэтому аннотация должна составляться так, чтобы заинтересовать читателей и побудить их ознакомиться с полным текстом работы. Не менее важно использовать при ее написании лексику, чаще всего встречающуюся в самой статье, а также сопроводить краткую характеристику списком ключевых слов (КС), по которым автоматизированные поисковики смогут оценить общее содержание публикации и ее соответствие конкретным тематическим запросам.

Как составлять список ключевых слов

Не стоит формировать список КС кое-как, полагая, что и так сойдет. Реалии таковы, что продвижение исследования, описанного в научной статье, в российской информационной среде – дело рук того, кто его проводил. Даже солидные журналы и академические издательства с электронными версиями принимают в печать материалы с аннотациями, написанными авторами, не имеющими ни малейшего представления о том, как делать список КС по всем правилам эффективного интернет-продвижения. Чтобы статья не затерялась в Сети среди десятков тысяч публикаций по сходной теме, к подбору слов, точно раскрывающих содержание текста, надо подходить не просто со всей ответственностью, но и со знанием дела.

Эксперты называют перечень КС поисковым образом статьи и советуют составлять его так, чтобы в итоге получился своего рода минималистский план-конспект, который недвусмысленно и исчерпывающе представит содержание текста. Для достижения такого идеального результата в подборку следует включать термины:

  • из заголовка научной статьи;
  • самой аннотации;
  • первого и последнего абзаца полной публикации.

Для большей эффективности список можно дополнить словами/словосочетаниями из статистики запросов по сходной теме. Где их взять? Проще всего – в ВордСтате «Яндекса». Для тех, кто не совсем понимает, о чем речь, поясним WordStat – сервис сбора информации о том, что и в каких формулировках чаще всего ищут пользователи интернета. Выдача выглядит примерно так:

Наиболее частотные запросы, соответствующие теме публикации, пойдут на пользу списку ключевых слов в характеристике вашей работы, следовательно, и ее продвижению.

Нередко издательства требуют писать аннотацию к научной статье на двух языках: русском и английском. Иностранный вариант будет проиндексирован всеми поисковыми системами и внесен в международные справочники.

Речевые клише

Аннотация научной статьи пишется короткими предложениями без сложных грамматических и синтаксических конструкций. Не стоит использовать слишком много специализированных терминов. Потребуются только те, которые наиболее точно передадут содержание и послужат эффективному продвижению в интернете. Написанное должно быть понятно большинству неподготовленных читателей.

Список наиболее употребительных при составлении аннотаций речевых клише поможет справиться с задачей:

Пример аннотации к научной статье

Статья посвящена проблеме создания адаптивных систем электронного обучения. Основная задача исследования – систематизировать принципы учета индивидуальных особенностей личности обучающегося для составления персональной образовательной траектории. Построена структурная схема механизма усвоения знаний с учетом основных психотипов учащихся. Разработаны алгоритмы перехода между блоками знаний и варианты автоматизированного тестирования. Предложенная модель будет полезна при построении индивидуальных образовательных траекторий на основе личностных характеристик студентов.

Ключевые слова: индивидуально ориентированное обучение, автоматизированное тестирование, адаптивное обучение, индивидуальная траектория, алгоритм формирования учебного курса.

Образец оформления аннотации научной статьи на русском и английском языках:

Итак, аннотация научной статьи должна быть небольшой по объему – точный размер устанавливают журнал или издательство. Из описания должно быть понятно, о чем работа и чем публикация отличается от аналогичных. Чтобы убедиться, что она составлена правильно, попробуйте пересказать в двух-трех предложениях суть статьи и объяснить, зачем она написана и какие выводы в ней сделаны.

edunews.ru

как написать качественную и емкую аннотацию для научной статьи?

Студенты, кандидаты наук, соискатели ученых степеней да и простые авторы не понаслышке знают о том, какую роль в написании и публикации научных работ играет аннотация. Если вы задаетесь вопросом — как писать аннотацию к статье, вам прежде всего следует знать, что вообще такое аннотация. В толковой дефиниции аннотацией (от лат. annotatio — замечание) или резюме (от фр. résumé — «сокращённый») называют краткое описание научного труда с вкраплениями общей характеристики текста.

Открывая любую качественную научную работу, будь то статья, книга, реферат, курсовая или программа, на первых страницах вы обязательно найдете себе в пример несколько абзацев, посвященных общему описанию, дающему представление обо всем труде.

Основные вопросы

Довольно часто, спрашивая себя: как писать аннотацию к статье, молодые и неопытные авторы используют так называемые «примеры», которые они находят в интернете для написания собственной аннотации. Однако не имея общего представления о том, что отличает хорошее описание от плохого, эти авторы весьма нередко допускают некоторые типичные ошибки.

Как и человека привыкли встречать «по одежке», так и научный труд, в первую очередь, определяют по «шапке» или аннотации. Почему так происходит? Совершенно очевидно, что любая письменная работа нуждается в качественном оформлении, а впоследствии и в надлежащей презентации. Так вот именно благодаря емкой и лаконичной аннотации, не перенасыщенной бессодержательными словесными выпадами и необъективными оценками написанного, ваш труд может быть высоко оценен научным сообществом, вашим руководителем или же более широкой публикой.

Ключевые характеристики

Допустим, если вы пишите работу на обширную тему, именно благодаря броской и понятной аннотации «без воды» ваш читатель или рецензент не сможет потерять ее в потоке работ на похожие тематики. Для начала аннотационное описание должно вмещать в себя несколько основных параметров:

  • небольшая характеристика заявленной темы;
  • упоминание о проблеме;
  • цели вашего труда;
  • его конечные результаты.

Таким образом, для того, кто только начинает знакомиться с вашей статьей, описание поможет ответить на следующие вопросы:

  1. Каково основное содержание этой научной работы? Ее релевантность (семантическое соответствие запросу по теме).
  2. Стоит ли обращаться к полному тексту статьи?
  3. Какова научная ценность труда?

Также существует классификация на две, так называемых, ведущих составляющих хорошего резюме:

  1. Обязательное указание первоисточников, с которыми работал автор. Упоминание ведущих идей, взятых за основу. Описание методологии и масштабов исследования.
  2. Определение ЦА (целевой аудитории). В этом пункте автору следует задуматься о том, для кого пишется его работа, и в соответствии с этим «координировать» стиль изложения, сделав его доступным и приятным для чтения.

Кроме того, аннотация может вмещать рекомендации к пониманию в прочтении статьи, ссылки на иллюстрационный материал и т. д.

Размер и разновидности резюме

Данный жанр научно-информативного стиля зачастую вызывает трудности при его написании и оформлении. А всего оттого что нам подчас бывает очень трудно уложить всего в несколько предложений основную концепцию емкого труда. Как говорится, «краткость — сестра таланта», да и краткость эта должна умещаться всего лишь в средние 500 печатных знаков (именно такой объем аннотации общепринято по ГОСТу считается оптимальным). Разновидностей аннотаций хватает с лихвой. Однако определив характер работы, можно выделить два вида аннотаций. Первый — своеобразная справка, которая ориентирует читателя на прочтение материала и пробуждает в нем интерес ко всему тексту. А для этого необходимо:

  • рассказать немного об авторе;
  • раскрыть замысел заглавия;
  • представить весьма краткое содержание;
  • охарактеризовать привлеченные источники;
  • объяснить читателю, на аудиторию с какими интересами и представлениями нацелена работа.

Вторая разновидность считается более усложненной. Ко всему тому, что содержит справочное описание, нужно примешать нотку критики, таким образом, убедив или разубедив читателя, обратить внимание на работу. Для этого можно привлечь экспертное мнение или же добавить собственную оценку.

О каких «тонкостях» нужно помнить? Пример

Спрашивая себя, как писать аннотацию, и даже стараясь учитывать все те нюансы, о которых было упомянуто выше, никогда не следует забывать о самом простом — оформлении, ведь это именно тот случай, когда «дьявол кроется в мелочах», и работа из-за допущенных совершенно по оплошности глупых ошибок может стать несостоятельной, отправленной на доработку.

Итак, настоятельно советуем вам придерживаться следующих правил:

  1. Не пишите от первого лица. Это не только собьет читателя с толку, но еще и разбавит обязательный официальный манер неуместным в данном жанре углублением в психологизм.

  2. Не употребляйте сложные синтаксические конструкции, не используйте аллитерацию и прочие литературные приемы. Помните, что при всей научности, текст должен быть написан сухо и на доступный, простой манер.

  3. Не путайте читателя сложными профессионализмами. Так вы только отпугнете его, используйте хотя бы для начала понятные, «притягательные» термины.

  4. Не лейте «воду». Общие слова явно будут лишними, и только подпортят первое впечатление.

Помните, что презентация вашей работы в принципе и есть аннотация к статье, примеры ее вы легко сможете найти в многочисленных научных журналах, онлайн-порталах (например, «КиберЛенинка», где к каждой статье обязательна написана аннотация) школьных и университетских учебниках.

Помните о том, что особенно в наше время именно новаторство и уникальность являются чуть ли не основными критериями в жесточайшей системе выборки. Ваш читатель должен быть убежден при помощи аннотации, почему эта работа заслуживает внимания, когда есть чуть ли не целое «море» подобных ей, в чем новизна темы. А если вы пишете о чем-то общеизвестном, покажите через описание, что именно вам удалось разглядеть в этой уже такой «замусоленной» теме что-то абсолютно новое, интересное или даже сенсационное.

Напоследок, специально для вас приведем пример «типичной» аннотации к статье, которую вы только что имели удовольствие прочитать:

«Целью данного материала было, прежде всего, осведомить читателя об основных характеристиках и особенностях качественной аннотации.

Статья составлялась согласно ключевым логическим выводам, сделанным ведущими российскими и зарубежными исследователями в области аннотирования разножанровых материалов за последние 200 лет.

Основной же целью явилась отшлифовка навыков неопытных авторов, предостережение их от допущения типичных ошибок, и развитие понимания требований и пожеланий потенциальной аудитории. Умение осмыслять материал и оттачивать способность грамотно транслировать ключевую мысль через небольшую, но емкую аннотацию».

Видео

Из этого видео вы узнаете, как написать аннотацию к прикладной книге.

liveposts.ru

Как написать аннотацию к научной статье

Подпишитесь на нас в ВК.
Каждый день публикуем полезные лайфхаки для учебы

Перечитывать огромное количество научных статей по теме своего исследования не так-то быстро и просто. Чтобы человек мог понять, стоит ли читать очередную статью, придумали создать ее аннотацию. Фактически аннотация научной статьи — это ее краткое представление, которое поможет читателю понять в общих чертах суть исследования.

Структура аннотации

При составлении аннотации рекомендуется уложиться в 500 печатных символов, то есть потратить не более трети листа формата А4 (объем может определяться конкретным издательством). Но у вас может возникнуть справедливый вопрос, как можно в таком небольшом объеме рассказать о «многотомном» исследовании? Для этого достаточно придерживаться определенной структуры и формулировать каждый пункт максимально сжато.

Рассмотрим основные элементы, которые необходимо затронуть при составлении аннотации.

Актуальность и проблема. В отличие от самого исследования или научной статьи, где актуальность описывается подробно, здесь желательно уложиться буквально в два-три предложения. Описание актуальности темы продемонстрирует читателю ее значимость, покажет, насколько важно заниматься решением поставленной проблемы. Для формулировки актуальности кратко опишите ситуацию, которая привела к проблеме, и сформулируйте саму проблему.

Образец:

Ежегодный сброс более 500 тыс. тонн нефтепродуктов приводит к загрязнению земельных и водных ресурсов России. В связи с этим обеспечение безопасности систем трубопроводов является сегодня важнейшей задачей.

Мультимедийный сайт открывает широкие перспективы в обучении студентов иностранному языку и культуре. Однако в научной литературе не описаны исследования, подтверждающие эффективность использования такого средства для формирования языковой культуры студентов.

Способы решения проблемы. Этот раздел подразумевает те шаги, которые были предприняты для решения обозначенной проблемы. Если вы провели качественное (теоретическое) исследование, то перечислите достижения в области теории. Это может быть вывод собственного определения на основании анализа существующих трактовок термина, новая классификация и так далее. В случае количественного исследования назовите используемые методики и исследуемые параметры.

Для формулировки конкретных шагов вам помогут следующие конструкции:

Проанализированы понятия…

Дано определение понятию…

Выявлена и обоснована необходимость…

Разработана методика…

Разработана программа…

Описана система…

Доказаны положения...

Результаты исследования. Этот пункт предполагает описание количественных или качественных результатов проведенного исследования. Здесь не нужно приводить конкретные показатели, так как в сжатом тексте они могут быть неверно истолкованы. Достаточно ограничиться общими фразами. Если читателя заинтересует проблема, он узнает подробности из статьи.

Общая схема формулировки результатов может быть такой: «В ходе исследования удалось выяснить, что… (краткое описание результатов). Это подтверждает эффективность авторской методики».

Заключение. В последних фразах аннотации подведите краткие итоги о том, как могут быть использованы результаты вашего исследования. Это может быть обозначение конкретной сферы деятельности, указание на то, что вы предложили новое решение какой-либо проблемы или расширили представление об изучаемом ранее вопросе.

Фразы, которые помогут вам подвести итоги:

Разработанная методика будет полезна…

Результаты исследования расширяют знания о…

Существуют и другие варианты структуры аннотации, в которых больший упор делается на описание теоретических и практических результатов. Их начинают с того, чему посвящена статья, и сводят к детальному описанию обнаруженных закономерностей, взаимосвязей или иных результатов исследования.

Рекомендации по написанию аннотации

  1. Отсутствие пустых фраз. Сложность составления аннотации заключается в том, что она одновременно должна быть краткой и достаточно содержательной для того, чтобы читатель мог понять суть исследования без обращения к самой статье. Это требование связано с тем, что аннотация может быть опубликована независимо от статьи. Также ее используют в информационных системах для поиска статей. По этой причине оставьте в работе только конкретику и уберите любые длинные обороты, вводные слова, вступления, фразы для «красивого словца». 
  2. Отсутствие ненужных деталей. Если в многостраничной исследовательской работе графики, таблицы или статистические сведения просто необходимы для подтверждения тех или иных положений, то в аннотации придется обойтись без них. Также не следует повторять те сведения, которые содержатся в названии статьи. Не приводите в аннотации общеизвестные положения и не описывайте опубликованные ранее работы.
  3. Научный стиль изложения. В тексте используйте конструкции, характерные для научной речи. Ваша аннотация не должна превратиться в набор несвязанных друг с другом фраз. Каждое следующее предложение должно логически вытекать из предыдущего, для чего используйте традиционные связки: «по этой причине», «в связи с этим», «этим обусловлено», «однако» и т.д. Если вам необходимо использовать какое-либо нестандартное сокращение, обязательно сделайте его расшифровку при первом употреблении. Без необходимости такие сокращения в аннотации лучше не употреблять.
  4. Подбор ключевых слов. Часто от авторов требуется составить список ключевых слов, по которым можно будет найти статью в информационных системах. Подумайте, на какую аудиторию рассчитана ваша статья. С помощью каких слов они могли бы ее найти?
  5. Перевод на иностранный язык. Если вам необходимо представить аннотацию также на иностранном языке, лучше обратиться к профессиональному переводчику, владеющему научной терминологией. Самостоятельный перевод при слабом владении языком или машинный перевод в лучшем случае вызовет улыбку иностранной аудитории, а в худшем испортит вашу репутацию.

Корректировка аннотации

После составления аннотации обязательно поработайте с ней. Представьте, что в вашей аннотации каждое слово на вес золота, а вам нужно вместить в нее как можно больше значимых слов. Начните с удаления лишних слов, без которых вполне можно обойтись. Например, «в данной научной статье» можно заменить на «в статье», так как и без этого понятно, что речь идет именно о данной статье, а также и о том, что она является научной. Другой пример: «Очевидно, что сетевые технологии играют в современном обществе двоякую роль». Здесь стоит убрать вводное слово «очевидно» и слово «современном». Попробуйте сами определить, почему они здесь лишние.

Прочитайте аннотацию и разбейте длинные фразы на простые предложения там, где это возможно. Не забывайте о том, что ваша статья рассчитана на широкую аудиторию, поэтому не старайтесь напичкать аннотацию узкоспециализированными терминами. Подумайте, можно ли ее улучшить еще.

help.akademikz.ru

Как писать аннотацию на статью? Дайте алгоритм написания сигнальной и содержательной аннотации

Аннотация - это краткое, обобщенное описание (характеристика) текста книги, статьи.

Перед текстом аннотации даются выходные данные (автор, название, место и время издания) в номинативной форме. Эти данные можно включить и в первую часть аннотации.

Аннотация обычно состоит из двух частей. В первой части формулируется основная тема книги, статьи; во второй части перечисляются (называются) основные положения.

Субъект действия в аннотации обычно не называется, потому что он ясен, известен из контекста; активнее употребляются пассивные конструкции (глагольные и причастные) .

Образец аннотации:

Фролов И. Г. Глобальные проблемы, человек и судьбы человечества // Философия и политика в современном мире. - М. : Наука, 1989.-С. 44-60. Статья посвящена влиянию глобальных проблем на различные стороны жизни человека и на решение вопроса о будущем цивилизации. В статье рассматриваются пути и методы решения глобальных проблем мыслителями различных направлений.

Образцы клишированных аннотаций

В книге исследуется (что?).. .
Показан (что?).. .
Большое место в работе занимает рассмотрение (чего?).. .

В монографии дается характеристика (чего?).. .
Исследование ведется через рассмотрение таких проблем, как.. .

В книге анализируется (что?).. .
Главное внимание обращается (на что?).. .

Используя (что ?), автор излагает (что?).. .
Отмечается, что.. .
Подчеркивается, что.. .

В книге дается (что?).. .
Раскрываются (что?).. .
Описываются (что?).. .
Особое внимание уделяется вопросам (чего?).. .

В работе нашли отражение разработка проблем (чего?) , вопросы (чего?).. .
Показывается (творческий) характер (чего?).. .
Устанавливаются критерии (чего?).. .

В книге подробно освещаются (что?).. .
Характеризуется (что?).. .
Рассматривается (что?).. .

В статье на основе анализа (чего? ) показан (что?).. .
Констатируется, что.. .
Говорится о.. .
В заключение кратко разбирается (что?).. .

otvet.mail.ru

Как правильно писать аннотацию к статье

Нет сомнения в том, что аннотация входит в список самых востребованных материалов, прилагаемых к научной статье. Аннотация должна убедить читателей и редактора в том, что предлагаемую работу стоит прочитать, и она действительно интересна.

 

 

ШАГ 1

ОЦЕНИТЕ ОБЩУЮ КАРТИНУ

В общих чертах аннотация – это своего рода мини-характеристика статьи, в которой не только раскрывается суть исследования, которое провели, но так, же приводятся аргументы в пользу ее актуальности и прилагаются конкретные данные касающиеся ее автора.

ШАГ 2

НЕ ЗАБЫВАЙТЕ О ЦЕЛЯХ

Аннотация должна не только демонстрировать затронутые в работе  характеристики проблемы и темы, но и описывать цели и результаты проводимого исследования. Она может определить новизну работы и положительные отличия от тематически аналогичных работ.

ШАГ 3

СЛЕДИТЕ ЗА РАЗМЕРОМ

Помните о том, что ваша аннотация не должна быть слишком длинной. Обычно ее средний размер – пятьсот знаков.

ШАГ 4

ПРОСМОТРИТЕ ПРИМЕРЫ

Чтобы разобраться, что такое аннотация, лучше всего увидеть наглядные ее примеры. И мы вам несколько вариантов приведем.

А) В представленной научной статье, основанной на исследованиях инновационной конкурентоспособности территории Краснодарского края, были определены итоги модернизации, осуществленной в адрес технического переоснащение главных промышленных отраслей. Также были подведены итоги внедрения эффективного и рационального ресурсосбережения, природопользования и новейших технологий. В статье рассмотрен результат  формирования инновационного типа в крае экономики.

Б) В данной статье описаны проблемы обеспечения безопасности отечественной экономики и перечисляются возможные способы решения данной проблемы. С помощью результатов исследования и рассуждений был обозначен комплекс мер и действий, направленных на развитие и обеспечение экономической безопасности страны.

В) В последнее время часто говорят о том, что интеллектуальный капитал – основный экономический ресурс. Действительно, креативные способности и интеллект человека – ресурс практически неисчерпаемый. Доказано наукой, что современная Украина имеет все шансы с помощью креативных ресурсов добраться до наивысшего уровня экономического развития.

Г) В данной работе на уровне концепции предлагается оптимальная модель промышленного современного дизайна инновационной продукции. В статье детально рассмотрена процедура проверки и отбора конкретного проектного решения. Проектная деятельность в статье связывается и интересами, как рынка, так и производства. Модель может использоваться в качестве основы для разработки частных методик, которые нужны для решения задач, поставленных перед промышленным дизайном.

Теперь вы знаете все о том, как правильно писать аннотацию. Помните о том, что успех научной статьи в ваших руках и полностью зависит от вашего литературного мастерства.

Источник: 101sovet.com.ua

101sovet.com.ua