Мотивационное письмо в университет – пример, как его писать в магистратуру, на стажировку и для учебы за границей

Содержание

Как написать мотивационное письмо в университет

Есть 2 причины, почему мотивационное письмо нужно готовить тщательно.

Первая причина – это ваш шанс выделиться среди равных и даже более сильных конкурентов. В зарубежные вузы поступают лучшие студенты со всего мира. Школьные баллы и уровень английского ваших конкурентов если и не превышает ваш, то точно ничуть не ниже. Английский вы можете не успеть пересдать, школьные оценки вы не измените. Блестящее мотивационное письмо выделит вас среди других.

Вторая причина – мотивационное письмо способно сгладить недостатки отдельных составляющих вашей заявки. Возможно, вы выбрали программу, не совпадающую с предыдущим образованием, не имеете профильного опыта работы или просто недобрали несколько баллов на GMAT. Мотивационное письмо поможет правильно подать эту информацию и сместить акценты на ваши сильные стороны.

В видео нашего основателя Яны Драпкиной-Уэхара: 6 шагов в подготовке мотивационного письма, сложные случаи, примеры с успешным поступлением из нашей практики.

Проконсультироваться с Яной о поступлении

I. Ознакомьтесь с требованиями к мотивационному письму

Если требования не указаны на сайте программы, зарегистрируйтесь онлайн в системе отправки заявки вуза и найдите описание требований в этой системе. Обратите внимание на требуемый объём слов или печатных знаков и на вопросы, которые Вы должны осветить в Вашем эссе. Проверьте, сколько мотивационных эссе требует от Вас вуз: большинство программ первого высшего и магистратуры потребуют от Вас только одно мотивационное письмо, однако бывают исключения, например: университет Эдинбурга обычно требует предоставить два эссе на свои программы магистратуры.

Пример вопросов мотивационного эссе на программу MSc Management университета Восточной Англии в 2016 году: «Объём мотивационного эссе должен составить около 500 слов. Опишите причину, по которой Вы выбрали программу, как она соотносится с Вашими дальнейшими карьерными планами, Ваш опыт работы, практику, волонтерскую деятельность, другой опыт, имеющий отношение к программе, что Вы надеетесь приобрести, отучившись на программе».

II. Определите структуру Вашего мотивационного письма

Какие разделы – параграфы войдут в состав Вашего эссе, как эти разделы будут связаны между собой; не забудьте включить вступление и заключение. Продумайте и, возможно, тезисно изложите для себя, о чём вы будете писать в каждом из разделов Вашего мотивационного эссе.

Ниже мы привели наиболее простую структуру мотивационного эссе в университет, успешно опробованную на мотивационных письмах более 100 русскоязычных студентов, поступивших в зарубежные вузы:

  1. Вступление.
  2. Карьерные цели поступления на программу.
  3. Карьерный план: как описанные выше цели будут достигнуты.
  4. Какие из качеств, навыков и знаний, необходимых для описанного карьерного плана, есть у Вас, и что Вам необходимо развить?
  5. Как программа, на которую Вы поступаете, поможет Вам развить соответствующие качества, навыки и знания и добиться обозначенных выше карьерных целей.
  6. Чем Вы сможете быть интересны/ полезны вузу и сокурсникам.
  7. Заключение.

Если Вы не достаточно уверенно пишите на английском языке, Вам может быть удобнее написать Ваше мотивационное эссе на русском языке и потом перевести его на английский.

Смотрите видео Яны Драпкиной-Уэхара: план письма, с которым Яна поступила на программу MBA в Англии и которому научила своих клиентов, лайфхаки для успешного письма и частые ошибки.

Проконсультироваться с Яной о поступлении

III. Определите Ваши карьерные цели и опишите их

Большинство зарубежных вузов включает в состав вопросов мотивационного письма вопрос о будущей карьере студента. Чем старше студент или выше ступень его образования, тем более конкретным и продуманным должно быть описание его карьерного плана. Какая отрасль привлекает Вас более всего и почему? Есть ли компании, в которых бы Вам хотелось работать, и почему? Если Вы хотите открыть собственное дело, опишите, почему Вы выбираете предпринимательский путь, и в какой области Вы будете работать.

Постарайтесь определить Ваши карьерные цели на следующие 2-4 года для бакалавриата, 5-7 лет для магистратуры и МБА. Цели должны быть:
- Не простыми, но реалистичными;
- Профессиональные цели должны соотноситься с жизненными целями;

- Конкретными, демонстрируя Ваше понимание отрасли, области,где Вы хотите работать;
- Направленными на совершенствование не только Вашей жизни и содержания банковского счёта, но и жизни людей вокруг Вас, Вашего общества, страны и, возможно, мира в целом.

Постарайтесь связать Ваши карьерные и жизненные цели. В примере ниже – соединение карьерных и жизненных целей студенткой из Москвы, поступившей на программу BSc Biomedical Science в лондонский UCL: «I have always been interested in the nature of living things. Illnesses that befell my family members and some friends taught me that health is one of the most important things in life. Yet, most people get sick throughout their lives, and I have always seen being able to help find a cure for illnesses as a good purpose in life.»

IV. Что делать, если карьерного плана пока нет?

У многих студентов, поступающих на бакалавриат, нет чёткого понимания, что и где они будут делать по завершении вуза. В этом случае стоит описать область, в которой Вы видите себя и сообщить приёмной комиссии, что обучаясь в их вузе, Вы надеетесь составить более детальный карьерный план.

Ниже пример описания направления карьеры студенткой, не выбравшей точную профессию, и поступившей на программу BA Film Studies в University of Reading: «I have not yet decided what type of career path in cinematography I should choose. I hope this course would help me gain a clearer understanding of the activities involved in the filmmaking process, so that I could make an informed decision regarding my career.»

V. Расскажите о Ваших качествах, знаниях и достижениях

Как и что рассказать о себе в мотивационном письме ставит в тупик многих абитуриентов: мы не часто пишем собственные биографии. Однако задача эта может быть весьма облегчена, если Вы приступите к ней, используя следующие шаги:

1. Определите, какие специальные качества и знания нужны для успеха на выбранной Вами программе и в Вашей будущей профессии, и какие из этих качеств есть у Вас. Опишите эти качества, приводя примеры из учёбы, работы и жизни.

2. Определите, какие общечеловеческие достоинства, имеющиеся у Вас, помогут Вам добиться успеха на выбранном пути. Опишите эти достоинства, приводя примеры из Вашей академической, профессиональной, общественной, спортивной и т.д. жизни.

3. Если у Вас есть интересные хобби или Вы участвовали в мероприятиях, которые могут быть полезными в Вашей учёбе или же помогут Вам стать интересным участником жизни вуза, кратко опишите их.

4. Сообщите о том, какие качества и знания, необходимые для успешного прогресса Вашей карьеры, Вы хотели бы развить, находясь на программе; часто в вопросах мотивационных эссе вузы называют эти качества «points of improvements».

5. Не восхваляйте и не принижайте себя, но описывайте себя с максимальной объективностью, цитируя факты, опираясь на мнение других и, если возможно, цитируя его.

Изучите брошюры и вебсайт выбранного университета. Чаще всего вуз открыто сообщает о том, какими качествами должны обладать студенты и каким критериям соответствовать.

Ниже приведён пример описания личных качеств студентом из Москвы, поступившим на  программу MBA в бизнес школу университета Aston: «I enjoy challenges and the learning experience I can gain from them. At university, I learned to value quality knowledge and efforts needed to acquire it. Throughout my career I learned how to be a results-oriented manager and motivate others. I believe, my most important quality in this respect is my ability to collaborate and communicate effectively. However, I believe that to implement my business ideas, I still need to learn more about organizations and entrepreneurship in global business.»

Если описывать себя сложно, для начала Вы можете перечислить Ваши наиболее сильные человеческие качества, знания, навыки, увлечения и достижения, выписать их отдельным списком, проанализировать этот список, и оставить в нём 3-6 пунктов, наилучшим образом  подтверждающих Вашу пригодность для выбранной программы. Именно эти качества Вам нужно будет осветить в Вашем мотивационном эссе, а также рекомендации студенту в вуз и резюме.

VI. Расскажите, почему Вас интересует эта программа и вуз

Помните, что человек, рассматривающий Вашу заявку, скорее всего, будет экспертом в соответствующей предметной области, и ему будет важно увидеть подтверждение Вашего искреннего интереса к предмету и его понимание. Мотивационное письмо в магистратуру должно демонстрировать более глубокое понимание предмета, нежели эссе для поступления на первое высшее. Образцы мотивационных писем на английском и русском.

VII. Сложите получившиеся части воедино

Cледуя составленной структуре эссе, составьте первую версию Вашего эссе и доработайте его, убедившись, что все части Вашей работы логично связаны друг с другом.

VIII. Проверьте и отредактируйте мотивационное письмо

В мотивационном письме мысли нужно излагать просто и ясно. Этого легко достичь, если ограничить длину предложения 12-20 словами. Избегайте как чрезмерно фамильярного, так и чересчур формального тона. Пишите так, чтобы быть легко понятым. Удостоверьтесь, что каждое предложение содержит важную информацию, а не является повторением уже сказанного или пустой тратой слов.

Некоторые эссе начинаются с броских цитат, в других встречаются шутки или эссе имеют нестандартную структуру. Иногда это срабатывает, однако может иметь и обратный эффект. Члены приемной комиссии могут не разделять Ваше чувство юмора и взгляды, поэтому будьте осторожны, пытаясь сделать Ваше эссе слишком необычным.

Проверьте грамматику, орфографию и пунктуацию. Эссе, составленное с ошибками, создает  отрицательное впечатление о навыках и усилиях, приложенных к поступлению.

Рассчитывать целиком на функцию «Проверка орфографии» компьютера нельзя. Распечатайте письмо и несколько раз внимательно прочтите его, стараясь обнаружить закравшиеся ошибки или опечатки.

Дайте прочесть Ваше письмо людям, мнению которых Вы доверяете. Убедитесь, что текст Вашего письма понятен читателям.

Удачи!

В>

www.educationindex.ru

Мотивационное письмо в вуз

Мотивационное письмо, или мотивационное эссе в университет, чаще всего называемое зарубежными вузами Motivation Letter или Personal Statement - это сочинение студента, объёмом обычно от 500 до 1500 слов, призванное убедить приёмную комиссию в готовности автора эссе к учёбе на выбранной программе.

Обычно в мотивационном  письме студент определяет свои карьерные цели, рассказывает о своих сильных качествах, и описывает, каким образом программа, на которую он поступает, поможет ему реализовать его карьерные и жизненные цели.

Образцы мотивационных писем в вуз

Купить примеры мотивационных писем на английском и русском языках студентов для поступивших в вузы Великобритании, США и Голландии можно здесь. Более 20-ти образов мотивационного письма по разным предметам.

Образцы мотивационных писем на английском и русском языках студентов, поступивших в вузы Великобритании, Канады и США в 2014-2015 годах. Примеры мотивационных писем представлены в формате PDF.

Пример мотивационного эссе в магистратуру на менеджмент (PDF файл)

Как написать мотивационное письмо в университет?

Поэтапный план самостоятельной работы над мотивационным эссе в вуз с примерами. План составлен с учётом опыта более 100 студентов, поступивших в зарубежные вузы в 2010 - 2016 годах. Описание основных ошибок в мотивационных письмах студентов, составленных в зарубежные вузы на английском языке.

Смотрите видео нашего основателя, Яны Драпкиной-Уэхара, о работе над мотивационным письмом.

Насколько важно мотивационное эссе в вуз?

Многие зарубежные университеты придают ключевое значение эссе мотивационному письму абитуриента, в то время как другие вузы уделяют этому документу меньшее значение. Поскольку неизвестно, с каким именно отношением к важности мотивационного эссе будут рассматривать Вашу заявку, лучше тщательно подойти к написанию Вашего эссе.
Особенно важно мотивационное письмо:

- Для поступления в топовый вуз или на конкурентную программу,

- Для студентов, чей средний балл – ниже требований вуза,

- Для студентов, меняющих предметную специализацию.

Секретарь приемной комиссии университета Уорика отмечает: “При отборе кандидатов на программы с высоким конкурсом сравнение мотивационных эссе помогает выделить наиболее подготовленных и подходящих для программы кандидатов”
Если академическая успеваемость студента - ниже требований вуза, приемная комиссия обычно изучает мотивационное письмо студента, чтобы определить, обладает ли он интересами, опытом и навыками, которые помогут ему успешно учиться на курсе, несмотря на более низкую успеваемость.
В большинстве случаев абитуриенты не проходят собеседование при поступлении в зарубежные университеты, и поэтому мотивационное эссе в вуз часто становится единственной возможностью предоставить приёмной комиссии дополнительные аргументы в Вашу пользу, доказывающие, что Вы достойны места в их учебном заведении.
Возможно, Ваше мотивационное письмо в университет будет единственным созданным лично Вами документом, который получит представитель приёмной комиссии, перед тем, как примет решение о Вашем зачислении. Приложите усилия к его составлению!
>> Помощь в подготовке мотивационного письма

___
Копирование текста мотивационного письма, составленного другим студентом может быть обнаружено приёмной комиссией вуза, что приведёт к отказу рассмотрения вашей заявки приёмной комиссией.

www.educationindex.ru

Как написать мотивационное письмо при поступлении в университет

Образование за рубежом требует от абитуриента написания мотивационного письма. Данное эссе должно полностью раскрывать ваши мотивации, желания и стремления поступить в определенный ВУЗ. К написанию письма нужно подойти крайне ответственно, ведь именно от впечатления о вашем очерке будет зависеть мнение приемной комиссии о вас.

Какими бывают мотивационные письма

Сегодня в разных высших учебных заведениях существуют свои требования по написанию мотивационного письма. Такое эссе может носить разное название, например:

Letter of intent

Personal Statement

Motivation letter

Letter of Motivation и др.

Однако, не смотря на различные названия смысл данных писем один. Нужно написать о себе наиболее подробную информацию и заинтересовать приемную комиссию, чтобы получить желаемое образование за рубежом. Если вы затрудняетесь с написанием письма, наши менеджеры с радостью помогут вам в этом ответственном деле. Свои вопросы вы можете задать в форме обратной связи или позвонив по указанному в разделе контакты телефону.

Задать вопрос

Какую информацию должно содержать мотивационное письмо

Мотивационное письмо должно быть ярким, впечатляющим и привлекательным. При написании необходимо указать причину выбора университета, чем для вас интересны выбранная специальность и образование за рубежом, какие достижения важны для вас в выбранной профессии, какой вклад вы хотите принести в общество, получив данную специальность и др.

Также письмо должно содержать информацию о ваших спортивных интересах, ваших достижениях и стремлениях, ваших результатах в общественной и спортивной деятельности, ваших личных качествах и др.

Помимо этого обязательно укажите о наличии наград, дипломов и премий.

Вы должны не просто заинтересовать приемную комиссию, вы должны уверить членов комиссии в том, что вы надежный и целеустремленный кандидат, который будет отдавать все свои силы учебе при образовании за рубежом, и активно участвовать в студенческих мероприятиях университета.

Идеально написать, что вы с самого раннего детства готовились к образованию за рубежом и к поступлению именно в этот университет, прилагая для этого все усилия. Приложите к письму сертификаты языковых курсов, награды с различных кружков и секций.

Также не забудьте указать все, что вы знаете о данном университете. Изложите увлекательные факты из жизни ВУЗа, которые повлияли на ваш выбор. Отметьте известных выпускников университета и выдающихся преподавателей данного ВУЗа.

Обратитесь в нашу компанию и мы поможем вам составить грамотное и интересное мотивационное письмо, которое не оставит равнодушной приемную комиссию выбранного вами ВУЗа и откроет вам двери к образованию за рубежом.

Какую информацию о вас должен получить университет из вашего письма

Конечно, при рассмотрении письма приемная комиссия должна составить о вас положительное мнение. Однако пустое расхваливание и предложение себя любимого могут только оттолкнуть членов комиссии. Информация должна быть в первую очередь достоверной, правдивой и всеобъемлющей.

В своем мотивационном письме вы должны убедить представителей университета в том, что вы:
  • Подходите данному ВУЗу.
  • Имеете подходящие для обучения квалификацию и навыки.
  • Являетесь целеустремленным и амбициозным молодым человеком, способным достигать своих целей и поставленных задач.
  • Являетесь стрессоустойчивым и легко адаптируетесь в чужой стране при образовании за рубежом.
  • Ваш выбор специальности является осознанным.
  • Вы имеете желание развиваться и совершенствоваться в выбранной вами профессии.
О чем писать нельзя

Во-первых, в мотивационном письме нет места шуткам. Каким бы ни было ваше чувство юмора, в данном эссе его демонстрировать не стоит. Это может быть не понято представителями университета, что поставит крест на вашем поступлении.

Во-вторых, не нужно начинать каждое предложение с большой буквы Я. Это может быть расценено как излишняя заносчивость и самолюбие. В результате этого о вас может сложиться неверное мнение и вас не возьмут в желаемый ВУЗ.

Не нужно, к примеру, писать о том, что вы любите рыбачить зимой в проруби, если вы поступаете на инженерный факультет. Пишите о хобби и интересах, которые относятся к выбранной профессии. Также воздержитесь от описания таких хобби как дегустация новых спиртных напитков и коллекционирование оружия.

Не используйте в своем письме сложных словосочетаний и оборотов. Помните, что каждое ваше слово должно быть понятным для членов приемной комиссии. Исключите двусмысленные выражения, пишите просто и красиво.

Не рекомендуется использовать в письме знаменитые выражения и цитаты. Пишите своими словами. Это добавит к вам уважения и расположит к вам представителей университета.

Не повторяйте в мотивационном письме фактов, которые вы указали в заявлении.

Особое внимание уделите стилю написания. Избегайте преувеличений. Также не допускайте использования лжи. Все что вы напишете, впоследствии будет легко проверить.

Также воздержитесь от высказывания своей политической позиции. Исключите все политические вопросы из вашего письма. В том числе не нужно писать и о том, что в своей стране вы не можете получить желаемого образования из-за вашей национальности, вероисповедания или политической приверженности.

Правильная структура мотивационного письма

Идеальное письмо в университет должно содержать пять абзацев. Письмо не должно быть слишком длинным или совсем коротким. Пишите только по существу, не отвлекайтесь на посторонние темы и философствования. Длинна письма не должна превышать одной страницы А4.

  • Вступление. В этом абзаце нужно написать кто вы, и почему вы выбрали именно эту профессию и желаете обучаться именно в этом ВУЗе.
  • Ваши достижения. Здесь опишите ваши достижения в области выбранной вами профессии. К примеру, если вы занимались научной деятельностью в школьном кружке или имеете призовые места в олимпиадах по профильному предмету.
  • В третьем абзаце можно описать имеющийся опыт работы по выбранной специальности. Конечно, этого опыта у вас может и не быть. Если вы только что окончили среднюю школу, и еще нигде не работали, лучше не выдумывать и написать правду.
  • Четвертый абзац посветите описанию хобби и увлечений. Как уже отмечалось, пишите только о тех увлечениях, которые имеют отношение к выбранной специальности. Также можно описать спортивные увлечения.
  • В последнем пятом абзаце напишите, какие лично у вас причины для поступления в этот институт, напишите заключение.
  • Завершающий этап. На завершающем этапе свое творение обязательно нужно прочесть и отредактировать. Обратите внимание на стиль написания. Предложения не должны быть слишком длинными и витиеватыми. Параграфы должны плавно перетекать один из другого. И наконец, ваше письмо не должно быть слишком скучным и сухим.

Если вы затрудняетесь с написанием эссе, обратитесь в нашу компанию и наши сотрудники помогут вам составить письмо в соответствии со всеми требованиями того или иного университета.

Получить помощь в написании письма

Сегодня в сети интернет представлено большое количество примеров мотивационных писем, которые предлагается скачать для получения образования за рубежом. Однако не все они соответствуют требованиям зарубежных университетов. Для того чтобы точно знать, какие требования предъявляет к такому эссе выбранный вами ВУЗ, нужно ознакомиться с условиями зачисления.

Такую подробную информацию может дать вам наш менеджер, с которым вы сможете связаться на странице «Контакты».

При написании письма учитывайте, что его нужно перевести на язык принимающей страны. Если вы не уверенны, что сможете это сделать самостоятельно, обратитесь к профессионалам. Каждое слово в вашем эссе должно быть однозначным и понятным. Не забывайте, что иностранные языки не так богаты и многообразны как русский язык и то, что вам понятно по-русски, может выглядеть некорректно в других языках.

Многие студенты ошибочно не уделяют должного внимания написанию мотивационного письма для образования за рубежом, а зря. В зарубежных университетах существует система тщательного отбора абитуриентов и если вы не произведете на членов приемной комиссии положительного впечатления, скорее всего, вам, поставят запрет на поступление.

Для того чтобы избежать данной ситуации, проконсультируйтесь перед написанием письма с нашими сотрудниками. Это позволит вам составить действительно интересное и привлекательное эссе, которое станет пропуском к поступлению в зарубежный ВУЗ.

Статья была вам полезна? свяжитесь с нашими консультантами по международному образованию и получите помощь в решении любых вопросов. Оставьте заявку и мы свяжемся с вами в ближайшее время!

Оставить заявку

Если Вам была полезна наша статья поделитесь ею в социальных сетях!

lingualand.kz

Мотивационное письмо в университет. Как составить, примеры, структура

Абитуриенты канадских колледжей кроме основного пакета документов, свидетельствующего об уже полученном образовании, должны представить также мотивационное письмо, на основании которого абитуриента можно оценить, как личность. Поэтому написание такого письма является весьма трудной и важной задачей, подходить к решению которой следует со всей серьезностью. Тем более, что мотивационное письмо пишется с соблюдением определенных правил, о которых пойдет речь ниже.

При поступлении в канадский ВУЗ необходимо подать определенный пакет документов, в который входит резюме, дипломы, всевозможные рекомендательные письма, результаты языковых тестов и так далее. Однако большинство ВУЗов Канады хочет знать о человеке несколько больше. Они хотят оценить человека как личность и понять, почему именно этот абитуриент должен учиться в конкретном ВУЗе на конкретной программе. Именно по этой причине канадские колледжи требуют предоставить мотивационное письмо.
Стоит заметить, что такое письмо в разных колледжах может называться по-разному. Наиболее часто встречаются такие варианты:

  • Personal statement
  • Statement of motivation
  • Statement of intent
  • Personal essay
  • Letter of motivation

В любом случае, речь идет именно о мотивационном письме – документе, в котором потенциальный студент должен коротко, но четко, изложить свое мировоззрение и причины, по которым он хочет учиться на конкретной программе конкретного колледжа.

Главная задача, которую должен решить абитуриент с помощью мотивационного письма – выделиться среди других претендентов и обратить на себя внимание. Грубо говоря, абитуриент должен продать себя колледжу. При этом, наиболее целесообразно придерживаться следующего алгоритма:

  • Изучение требований конкретного колледжа к мотивационному письму. В большинстве случаев на странице колледжа можно найти примерный перечень вопросов, ответы на которые хотел бы получить колледж от абитуриента в мотивационном письме. Стоит заметить, что в разных колледжах разные приоритеты. Поэтому при подаче документов в несколько канадских ВУЗов следует для каждого из них составить уникальное мотивационное письмо.
  • Составление структуры мотивационного письма. Необходимо четко обозначить разделы письма, с учетом требований конкретного колледжа и особенностей конкретного абитуриента. В любом случае, необходимо описать долгосрочные цели поступающего человека, его текущие навыки и достижения, четко указать, каким образом обучение в конкретном колледже и на конкретной программе поможет ему достичь долгосрочных целей. Неплохо также указать какие темы будущий студент планирует исследовать в процессе обучения.
  • Написание текста мотивационного письма. Не стоит писать этот текст в последний день. Необходимо внятно и конкретно расписать вышеуказанные вопросы и дополнительные вопросы, которые могут быть у конкретного учебного заведения. В любом случае, размер письма не должен превышать 2 страницы. При этом следует использовать 12 шрифт при интервале между строками 1,5. Стиль мотивационного письма должен быть свободным, а в самом письме должна быть некая интрига, которая привлечет к абитуриенту внимание.
  • Проверка мотивационного письма. Кроме обязательных грамматической и стилистической проверок, необходимо дать прочесть текст письма нескольким людям. Это поможет выяснить насколько точно и понятно абитуриент выразил свои мысли. Кроме того, некоторые обороты могут быть разными людьми восприняты по-разному. Свежий взгляд, в любом случае, никогда не помешает.

Прежде всего, в мотивационных письмах не пишутся заглавие и эпиграф. С другой стороны, следует большое внимание уделить первой фразе. Первая фраза – это первое впечатление о человеке, о его характере и его стиле общения. Самая распространенная ошибка при написании мотивационного письма – скучное вступление (boring introduction). Вступление должно интриговать и заставлять читателя читать текст далее.
Далее следует описать долгосрочные цели абитуриента. Речь идет о будущих достижениях в той или иной области. Понятно, что цели абитуриента должны быть в одной тематике с программой колледжа, на которую он планирует поступить. В Северной Америке любят людей с амбициями. Однако амбиции должны быть конкретными и подтвержденными хотя бы каким-то планом.
Следует описать текущее состояние дел у абитуриента. В частности в этом разделе стоит описать личные достижения и опыт абитуриента. Особенно хорошо воспринимается управленческий опыт в организации каких-либо проектов. Или хотя бы участие в успешных проектах. Понятно, что стоит указать и достижения в учебе в предыдущем учебном заведении.

Очень важно точно указать, каким образом конкретная программа данного колледжа может помочь абитуриенту в реализации его долгосрочных целей. А для этого, заранее стоит изучить сайт колледжа, предметы на конкретной программе и преподавателей. Упоминание в письме преподавателей их научных работ – очень эффективная фишка при написании мотивационного письма.
Конечно же будет очень хорошо, если абитуриент укажет, какую именно тему он планирует исследовать в процессе обучения. Понятно, что эта тема должна коррелировать, как с программой, на которую абитуриент поступает, так и с его долгосрочными жизненными и карьерными целями. Довольно часто удачная тема имеет решающее значение при выборе конкретного абитуриента.
В самом конце письма, или как его еще называют в Канаде эссе (essay), должна быть некая интрига и недосказанность, благодаря которым абитуриент запомнится лучше конкурентов и будет более желанным для прохождения интервью. Ведь далеко не все абитуриенты доходят до стадии интервью во многих ВУЗах Канады. Предлагаем Вашему вниманию несколько примеров мотивационного письма для поступления в Университет Торонто.

Таким образом, мотивационное письмо является одним из важнейших документов, которые подаются абитуриентами при поступлении в канадские ВУЗы. По этой причине, готовить такое письмо следует заранее и очень желательно привлечь к этому делу опытных специалистов. Кроме того, написание мотивационного письма дает возможность самому абитуриенту еще раз осмыслить свое решение о поступлении на конкретную программу конкретного колледжа.

marcuseducate.com

Мотивационное письмо для учебы за границей: образцы и примеры

Как поступить в медицинский ВУЗ Германии абитуриентам из Казахстана? Цены на жизнь для студентов в Германии

Мотивационное письмо – документ, отражающий ваше желание поступить, планы на будущую карьеру и обоснование того, что именно вы являетесь идеальным кандидатом для получения учебного места. Это письмо играет колоссальную роль при поступлении на учебу за рубежом. Зачастую, грамотно написанное и хорошо структурированное мотивационное письмо влияет на поступление даже больше, чем оценки или рекомендательные письма. Самое главное при написании мотивационного письма – это структурированность и изложение только релевантной информации.

Так на что же стоить обратить особое внимание при написании мотивационного письма?

  1. Требования университета. Требования к мотивационному письму у всех университетов могут немного отличаться друг от друга, хоть в общем они и схожи. У некоторых вузов нет особенных требований вообще, в то время как другие выделяют определенные аспекты, которые они хотят видеть в мотивационном письме — именно их стоит себе четко отметить и учитывать при написании.
  2. Каждый университет – свое мотивационное письмо. Написать одно мотивационное письмо и отправлять его по всем университетам на различные учебные программы – ошибка многих поступающих за границу. Если вы подаете документы на поступление не в один университет, а в несколько, то прилагайте к каждой заявке индивидуальное мотивационное письмо. Приемная комиссия сразу может распознать письма, написанные нацелено на поступление в их университет и также шаблонные письма, разосланные по всем вузам.
  3. Язык написания. Тут, конечно же, все зависит от страны поступления, но все же большинство мотивационных писем пишутся именно на английском языке. Самое главное – писать грамотно и показать ваши письменные навыки владения тем или иным иностранным языком.
  4. Без шаблонов. Ни в коем случае не используйте шаблонные предложения и фразы из интернета, пишите все своими словами! Многие студенты компилируют мотивационные письма из уже написанных примеров в интернете – это вам в поступлении, к сожалению, не поможет, так как заметить такие шаблоны приемной комиссии совсем не составит труда.
  5. Оформление и форматирование. Оформление у мотивационного письма должно быть, как у классического формального письма с адресной шапкой, отформатированными абзацами и завершающим предложением.

Пример мотивационного письма и его структуры

Письмо должно состоять из 4-5 абзацев не превышая 2-3 страниц (самое оптимальное количество страниц – 2). Как именно выглядит план успешного мотивационного письма мы рассмотрим на следующем примере.

Таким образом, для написания успешного мотивационного письма в него необходимо включить следующие части:

  • Адресную шапку и название письма с указанием специальности и места поступления.
  • Краткую информацию о себе, своем опыте, интересах в связке с выбранной вами учебной программой, чтобы показать вашу мотивацию быть зачисленным. Начало письма – самая главная часть, так как именно в ней вам нужно заинтересовать читателя и довести его до полного прочтения вашего письма.
  • Далее стоит отметить возможный вклад данной учебы в вашу будущую карьеру и то, что она вам конкретно принесет. Здесь можно раскрыть и ваши планы на будущее после окончания учебы.
  • После этого нужно объяснить свой интерес к выбранному университету и стране. В этой части очень важно показать почему ваш выбор выпал именно на определенный университет и страну.
  • В последнем абзаце вам необходимо обосновать почему именно вы являетесь идеальным кандидатом на получение учебного места и какие квалификации, и качества выделяют вас от других претендентов на поступление.
  • Завершающая часть может включать в себя как благодарность приемной комиссии за потраченное время для рассмотрения вашего заявления, так и просто классическую заключительную фразу формального характера.

Для правильного оформления мотивационных и сопроводительных писем вам может быть полезен сайт https://smartcoverletter.com.

С помощью данного сайта вы можете просто загрузить все составные части вашего мотивационного письма, выбрать стиль и получить правильно отформатированную версию вашего мотивационного письма согласно всем формальным требованиям. Особенно данный сайт может быть полезен для оформления англоязычных писем.

Мотивационное письмо – ключ к поступлению в заграничный вуз. Даже отличные оценки не всегда обеспечивают зачисление, а мотивационное письмо как раз таки может сыграть огромнейшую роль и гарантировать вам учебное место. Именно поэтому к его написанию стоит отнестись очень ответственно и серьезно.

Образцы и примеры







Видео

Как поступить в медицинский ВУЗ Германии абитуриентам из Казахстана? Цены на жизнь для студентов в Германии

Бесплатная консультация

23.05.2018 Данияр Полезное

zarubezh.kz

Мотивационное письмо в немецкий университет: секреты составления

Поступление в хороший немецкий ВУЗ может оказаться весьма непростой задачей. Для этого вам необходимо как можно лучше учиться у себя дома, а также быть социально активными, читать много книг, учить немецкий и английский языки и воспитывать в себе огромную любовь к изучаемой специальности.

На все это требуются годы постоянной работы над собой. Результаты своих достижений вы запишете в резюме, а также предъявите приемной комиссии университета в виде переведенного диплома с отметками и рекомендациями от преподавателей.

В этих документах вы просто покажете результаты своего труда за последние несколько лет. Додумать и приписать ничего не получится, ведь при желании практически любая информация об абитуриенте легко проверяется работниками университета в Германии.

Разве что рекомендаций вы можете понавыпрашивать от разных лиц около десятка, а то и больше. Это при условии, что вы завели хорошие отношения с преподавательским составом, а также должностными лицами предприятий, где во время обучения проходили стажировку или работали.

Для приемной комиссии особой разницы между шестью и десятью хорошими рекомендациями нет. Так что красиво вывернуться и выдать желаемое за действительное у вас вряд ли получится. Перед смертью, как говорится, не надышитесь.

Тем не менее, среди документов, которые вы подаете в понравившееся высшее учебное заведение, есть один, по значимости равный всем остальным. Это мотивационное письмо.

Грамотно составленное, оно может скрасить невзрачную биографию студента, посредственные отметки на предыдущих этапах обучения и даже закрыть администрации университета глаза на то, что вместе с вами конкурс портфолио будет проходить дюжина молодых гениев с сервером «Википедии» в голове.

И, наоборот, при несерьезном отношении к данному документу даже круглый отличник, находящийся в первой пятерке рейтинга по своей специальности в МГУ, а также по совместительству спортсмен и комсомолец, может легко запороть свою вступительную кампанию.

Что же делать абитуриенту в таком случае? Ответ напрашивается сам собой: потратить время, усилия и сочинить хорошее мотивационное письмо.

Процесс написания данного документа очень творческий. Тем не менее, это не одно и то же, что придумать девушке любовный стих на День святого Валентина или составить сочинение об образе Платона Каратаева в романе «Война и мир».

Скорее он сродни написанию искового заявления. В последнем случае также есть обязательные предусмотренные процессуальным законодательством правила, от которых нельзя отступать. Но в остальном – раздолье для творчества автора, задание которого – убедить и расположить к себе читателя. То же самое и с мотивационным письмом.

Вот только судить вас будут не люди в мантиях, а работники приемной комиссии, которые в Германии, как правило, очень объективны и независимы. И вы, составляя данный документ, стараетесь убедить их взять вас на учебу в тот или иной университет.

В Германии подобные письма пишут практически все по несколько раз в жизни. Помимо образовательной сферы, их также используют соискатели в качестве дополнения к традиционному резюме. Тем не менее, многим из вас придется учиться данному ремеслу с нуля. В этом нет ничего страшного. Составить такой документ совсем несложно – нужно лишь следовать изложенными ниже рекомендациями и потратить некоторое количество времени и сил.

Итак, зачем вообще необходимо мотивационное письмо? А вы представьте себе, что приемной комиссии приходится выбирать между кандидатами исключительно на основании отметок в дипломе и аттестате о среднем образовании, крутости пунктов в резюме, а также отзывов других людей о вас. Это как сравнивать уровень навыков персонажей в компьютерной игре – есть показатели, исходя из которых, вы делаете выбор, кем вам удобнее играть.

Вот только в случае с приемом в немецкий университет «играть» предстоит самому «главному герою», поэтому сотрудникам высшего учебного заведения хочется знать, что у него на уме, чем он руководствуется, поступая на ту или иную специальность, а также какие его долгосрочные планы на несколько лет вперед.

При конкурсе портфолио, когда выбор кандидатов осуществляется исключительно на основании предоставленных бумаг, чтение мотивационного письма сродни живому собеседованию. Только в данном случае оно проходит «в одни ворота» - у интервьюера часто нет возможности возразить, уточнить или переспросить какие-либо интересующие его детали.

Конечно, иногда с вами могут связаться по телефону или по скайпу. Либо же, как в случае с аспирантурой, и вовсе пригласить на собеседование в университет в Германию, оплатив при этом издержки на перелет и проживание. Однако это случается не всегда. А любое подобное интервью – это как минимум 70 % успеха при приеме на работу или на обучение.

Только при живом общении обращают внимание на ваш внешний вид, умение себя вести, а также по делу отвечать на поставленные вопросы. В данном же случае смотрят исключительно на буквы в мотивационном письме. Вот почему этот документ настолько важен.

Перед тем, как начнете работу над ним, честно ответьте на следующие вопросы:

  1. «Зачем мне учиться в этом немецком университете?»
  2. «Почему я хочу поступить именно на эту специальность?»
  3. «Почему ВУЗ должен взять именно меня?»
  4. «Что я могу предложить данному учебному заведению?»

Получилось? Великолепно! Ответы и будут костяком вашего мотивационного письма. А чтобы легче сочинялось, ниже мы отметим 12 простых правил, которых следует придерживаться в процессе написания хорошего документа.

Мотивационное письмо в немецкий университет:
1. Поведайте о себе красиво.

Это не означает излагать мотивационное письмо в виде лирического произведения Пушкина или пафосного сочинения Маяковского.

«Начав обучение в этот нелегкий и переломный для дорогой моему сердцу страны период, я намерен внести свою лепту в развитие нового, прогрессивного и зрелого общества, став его здоровой, свободно дышащей клеточкой».

Конечно, такой речью вы наверняка привлечете внимание приемной комиссии. Ее члены от души посмеются. Но вот место в немецком университете вы вряд ли получите. Пафос и изысканность в мотивационном письме также могут присутствовать. Однако не стоит излагать свои мысли как размазанный по стенке мечтатель или витающий в облаках путешествующий философ.

Ознакомьтесь с презентацией какого-либо «эппловского» продукта от Стива Джобса. Вроде и сугубо по делу говорит, и вполне серьезные вещи. А рты зрителей так и раскрываются в изумлении. В результате оратор захватывает их внимание и умы настолько, что они готовы отдать баснословные деньги за совершенно бесполезный товар.

Это не означает, что любое мотивационное письмо должно напоминать предвыборную речь или рекламную листовку. Вовсе нет. Тем не менее, хороший текст подобного рода «проглатывается» гладко и на одном дыхании. Читать его должно быть интересно. Написали – дайте посмотреть другим. Узнайте, какие фразы или предложения их смущают. И так до тех пор, пока в письме вообще не останется острых углов.

Мотивационное письмо в немецкий университет:
2. Семь раз подумайте

… а затем сядьте и напишите. Возможно, не один раз. Но структуру и основные идеи продумайте заранее. Одним для того, чтобы «родить» шедевральное мотивационное письмо, требуется 2 дня. Другие, страдающие косноязычием, мучаются от двух недель и дольше.

Любой такой текст принято делить на 3 части: красочные вступление и заключение, а также основную часть. Они выделяются абзацами. Первые два элемента должны быть яркими и привлекать внимание. Невзрачный старт – и читатель уснет, не досмотрев письмо до конца. Скучное окончание – и весь лоск блистательно написанного текста сойдет на нет.

В Интернете содержится масса примеров того, как правильно начинать и заканчивать данный документ. Ознакомьтесь с ними. Их настолько много, что готовые письма предлагаются под каждую специальность.

Однако тупо копировать их в свой текст не стоит. В приемной комиссии, через которую уже прошло пара триллионов тонн подобных писем, наверняка заметят плагиат. Примеры должны вдохновить вас, а также обогатить словарный запас автора новыми фразами и оборотами. Но быть попугаем ни в коем случае не стоит.

Удачно вставленная в начале или в конце цитата из фильма, песни или известного произведения – это только плюс. Одной будет достаточно. Иначе точно подумают, что вам надо книги писать, а не получать образование в немецком университете. С другой стороны, вы же не школьное сочинение пишите, а официальный документ – мотивационное письмо.

«Я мечтаю учиться на этом факультете на специальности юриста, ведь предлагаемые Вашим ВУЗом курсы кажутся мне очень интересными. Кроме того, специальность юриста в наши дни невероятно престижна, приносит хороший доход, а также даст мне возможность помогать людям».

Большинство почему-то начинает письмо каким-нибудь подобным образом. Возможно, текст будет вами изложен немного по-другому, но наверняка написано будет все о том же. Что, и у вас так получилось? Поздравляем!

А теперь ставьте курсор перед сочиненным текстом и зажимайте кнопочку «backspace». Что вам скажут в приемной после прочтения такого креатива? «Спасибо, кэп! Мы бы ни за что не догадались!» Ведь если вы поступаете на ту или иную программу, то наверняка изучили сайт немецкого университета и просмотрели курсы, которые будут там преподаваться. И вам они показались интересными – иначе зачем вообще поступать в данный ВУЗ? Это же очевидный факт.

А еще все и так знают, что хорошему юристу в Германии платят много. Кроме того, в социуме его, как правило, уважают. А об общественной миссии и социальном долге также трубят все, кому не лень, начиная от студента первого курса бакалавриата и заканчивая партнером крупной юридической фирмы. Так что не пишите явно очевидные вещи - старайтесь быть оригинальными!

Мотивационное письмо в немецкий университет:
3. Будьте позитивными

Те, кто будут читать ваше мотивационное письмо – тоже, как ни странно, люди. И им также хочется легкости, бодрости и веселья. Сравните ощущения от чтения «Критики чистого разума» Канта и какого-нибудь рассказа из серии «Приключений Шерлока Холмса».

В первом случае подавляющему большинству людей хочется удавиться, в то время как от произведений Артура Конан Дойля ум человека становится более расслабленным и жизнерадостным. Делать текст чересчур серым, безжизненным, формальным и серьезным не стоит.

«Графическим дизайнером я стала ненамеренно. Друзья попросили нарисовать логотип для их нового стартапа. Вооружившись планшетом, я принялась за работу. Увидев результат, они были настолько ошеломлены, что показали мою картинку своим бизнес-партнерам, а те, в свою очередь, своим.

В результате заказы посыпались рекой. Я получила художественное образование в лучшем ВУЗе Москвы и на данный момент подаю документы в Ваш университет, ведь хочу из просто талантливого дизайнера превратиться в настоящего гения».

Приятно читать, не правда ли? А теперь сравните:

«Я никогда не мечтала быть графическим дизайнером. Как-то раз ко мне обратились друзья с просьбой создать логотип для их нового предприятия. Несколько дней я усердно работала и, наконец, нарисовала то, что меня устраивало. Друзьям, однако, результат понравился.

Через друзей я вышла на других заказчиков, которые обеспечили меня новыми проектами. Тяжело трудясь и параллельно обучаясь в университете на протяжении нескольких последних лет, я постепенно оттачивала уровень своего мастерства. Сейчас я поступаю в Ваш ВУЗ, ведь хочу стать лучшей в своем деле».

Угадайте, кого зачислят в немецкий университет: талантливого дизайнера, мечтающего стать гением и которому легко и играючи дается его ремесло, или шахтера-стахановца, ноющего и страдающего в своем мотивационном письме?

Составляя данный текст, вовсе не обязательно акцентировать внимание на сложностях, с которыми вы столкнулись в процессе подачи резюме. Безусловно, о них можно упомянуть.

Так вы покажете, что умеете справляться cо случающимися в жизни вызовами. Но писать лучше всего в бодрой и непринужденной манере. Если хотите расположить работников приемной комиссии к себе – добавьте в ваш текст больше легкости и красок.

Мотивационное письмо в немецкий университет:
4. Мыслите на перспективу

Очередной студент-раздолбай, не понимающий до конца, зачем ему нужна учеба в высшем учебном заведении, немецкому университету не нужен. Так что даже если вы таким и являетесь, не палите контору и дайте читателю понять, что наверняка просчитали все свои карьерные действия на 15 лет вперед, а также отчетливо представляете, кем станете спустя такой долгий промежуток времени.

Фантазиям на тему ближайшего и отдаленного будущего можно посвятить аж целый абзац.

«На данный момент я мечтаю стать первоклассным юристом-практиком. Обучение на программе «Международный коммерческий арбитраж», предлагаемой Вашим университетом, станет для меня трамплином для успешного старта карьеры судебщика.

Свободно владея тремя иностранными языками и обладая блестящими фундаментальными знаниями в области юридической науки, я наверняка смогу получить конкурентное преимущество перед коллегами в своей стране, а в будущем направлять других в этом сегменте бизнеса, став партнером крупной юридической фирмы.

Ответственность, нацеленность на результат, постоянное самосовершенствование – это те вещи, которые побуждают меня работать и развиваться в данной отрасли, потратив на нее лучшие годы своей жизни».

Слегка пафосно и вызывающе – тем не менее, это отрывок из письма, благодаря которому студент смог поступить на соответствующую юридическую программу в один из университетов Франкфурта.

Мотивационное письмо в немецкий университет:
5. Правильный объем – залог успешного письма

При желании любой человек, умеющий связно излагать свои мысли в письменном виде, сможет наваять о себе как минимум 5-10 страниц текста. А наиболее скучные и эгоцентричные люди на старости лет порой и вовсе рожают по несколько томов мемуаров печатного словоблудия. В данном случае этого делать нельзя.

Представьте себя работником приемной комиссии университета в Германии, через которого в день проходит до сотни подобных текстов от абитуриентов из разных уголков мира. Будете ли вы рады объемным повествованиям от каждого из них?

Что-то нам подсказывает, что едва ли. Чем меньше и информативнее будет текст – тем лучше. Вместо того, чтобы заниматься пустословием, лучше пройдите несколько онлайн-уроков немецкого языка.

Самый оптимальный объем - 500-700 слов, умещающихся на одной странице. Напишете больше – и вас наверняка вспомнят вслух не очень добрым словом, а также подумают, что вы не умеете кратко излагать свои мысли.

Для того, чтобы подать максимально подробную информацию о себе, есть другой документ – CV. В нем вы можете на 5 страницах по пунктам расписать все детали своей биографии, упомянуть любые полученные грамоты, дипломы, сертификаты, медали, значки и ордена. Здесь перед вами как раз и стоит такая задача – рассказать о себе все. Для этой цели лучше воспользуйтесь CV.

О целях мотивационного письма мы уже писали в начале этой статьи. Это не автобиография, а очерк о том, зачем вам позарез нужно поступить в тот или иной немецкий университет, а также почему вам это необходимо больше, чем всем остальным.

Мотивационное письмо с максимальным КПД – это небольшой текст на 1 страничку, в котором вы сжато и в то же время сочно и красиво отвечаете на данные вопросы. Конкретика для данного документа очень важна.

Но, в отличие, например, от заключения эксперта или статьи из энциклопедии пернатых, здесь также необходимо передать свое настроение и эмоции. Самый идеальный вариант, когда конкретики в тексте около 60 %, а все остальное – это ваши эмоции и красивые слова. Но, тем не менее, единого рецепта здесь нет. Чтобы определить, что нужно убрать или добавить, необходимо взглянуть на весь ваш текст целиком.

Мотивационное письмо в немецкий университет:
6. Покажите интерес к изучаемому предмету на деле

Учиться хотят все. По крайней мере, об этом взахлеб пишут в мотивационных письмах. Но откуда «членам жюри» знать, что вы это делаете не из-под палки или просто потому, что не знаете, чем еще в жизни занять свое время?

Немецкому университету прежде всего нужны фанаты той специальности, на которую открыт конкурс. Ведь такие люди будут грызть гранит науки в поте лица. Кроме того, страсть к учебе бывает заразительна, и особо вдохновленный студент может позитивно повлиять и на других своих коллег.

Также, возможно, после окончания обучения такой умный ученик останется в ВУЗе, чтобы начать свою научную карьеру. А в Германии с подобными кадрами на сегодняшний день дефицит – подавляющее большинство молодых людей после получения диплома бросается зарабатывать деньги.

«В школьные годы меня неоднократно избирали старостой класса и школьным президентом. В юношеской баскетбольной команде я почти всегда был капитаном. В родном университете – также староста факультета, глава научного сообщества и постоянный организатор культурных мероприятий.

Я пользовался огромным авторитетом у своих одногруппников и преподавателей. Эти врожденные лидерские качества делают меня лучшим кандидатом на программу МВА в Вашем ВУЗе».

Написать подобное, по всей видимости, может только очень-очень скромный студент. Тем не менее, для программы МВА это должно отлично сработать.

Если вы, например, поступаете на музыкальную специальность, наверняка что-то в свободное время сочинили, выступили на концерте или в переходе метро и, возможно, даже победили в каком-то конкурсе. Обязательно об этом напишите – занятие изучаемым предметом в свободное от уроков, лекций и семинаров время наверняка сыграет вам на руку.

Тем не менее, излишняя самонадеянность в мотивационном письме может только навредить. Два-три подобных предложения, в которых будущий студент восхваляет себя – это еще куда ни шло. Но если кандидат в данном тексте всю дорогу объясняет другим, какой он император Вселенной, в университете наверняка подумают, что у него проблемы с самооценкой.

«Я – лучшая. Я – прирожденный лидер. Я – будущее Вашего университета. Обладая недюжинной харизмой, упорством, трудолюбием и множеством талантов, я органично впишусь в данное учебное заведение и стану его незаменимой частью. После окончания срока обучения вы не захотите никуда меня отпускать».

Такой абзац вам вряд ли спустят с рук. Но не путайте самовосхваление и констатацию отдельных и осязаемых достижений. Например, вам каким-то чудом удалось сдать тест на знание английского языка IELTS и получить средний балл 9.0. Такой результат не снился 98 % англичан. При том, что ваш профильный язык – немецкий. Это писать можно и нужно.

С другой стороны, вы «свободно пользуетесь Интернетом», «лучше всех ладите с людьми» или «настоящий гений в своей специальности». Что входит в понятие «свободно»? Умение открывать-закрывать браузер и гуглить рецепты пирога с яблоками? Или навыки создавать ftp-сервер, а также находить в сети тот же самый рецепт, но с помощью командной строки? Если подобные «воздушные» суждения сплошь и рядом встречаются в тексте вашего письма, значит, его надо дорабатывать.

Мотивационное письмо в немецкий университет:
7. Перечитывайте и давайте читать другим

Не прячьте свой креатив в столе, подальше от посторонних глаз. Чужая критика в этом деле – это очень хорошо. Для начала прочитайте свое мотивационное письмо на следующий день после его составления. Затем еще через день, и еще.

Хочется что-нибудь удалить или дописать? Сделайте это. Ваш ум отрефлексирует текст надлежащим образом, а подсознание по прошествии некоторого времени подскажет, что нужно исправить.

Затем отдайте ваш креатив на растерзание другим. Доведите его до такого состояния, когда людям будет просто не за что зацепиться после прочтения. Особенно ценны в этом деле носители языка, на котором вы пишете. Если в вашем ВУЗе или кругу общения не нашлось грамотного немца, на худой конец загляните на форумы и разместите свой вариант мотивационного письма на всеобщее обозрение.

Обычно даже если вы считаете, что написали все безупречно, носитель языка найдет в нем кучу изъянов. Отечественные преподаватели немецкого, какими бы замечательными они не были, для такой роли полностью не подходят. Если хотите написать так, как это сделал бы немец – отдайте текст на вычитку именно ему.

И, тем не менее, это не обязательное условие. Конечно, очень хорошо, если ваш текст идеален во всех отношениях. Однако в приемной комиссии будут прекрасно понимать, что немецкий не ваш родной, и, если отдельные фразы не будут вписываться в традиционное для этого языка звучание, никаких негативных последствий для вас это не повлечет. Но имейте в виду, что данное условие действует только в том случае, если текст не содержит орфографических и пунктуационных ошибок.

Мотивационное письмо в немецкий университет:
8. Не критикуйте и не транслируйте негатив

«Обучение в моем родном университете не дало ожидаемого эффекта. В отличие от немецких ВУЗов, качество преподавания в российской высшей школе оставляет желать лучшего. Помимо этого, студенты вынуждены изучать предметы, которые совершенно не пригодятся им в дальнейшей профессиональной деятельности.

Данную программу я выбрал для того, чтобы получить качественное европейское образование, нацеленное на приобретение практического опыта, которое сделает меня более конкурентоспособным на рынке труда».

Не вздумайте писать что-то подобное в своем мотивационном письме. Немцы не любят, когда вы в таком документе критикуете учебные заведения, где вам до этого приходилось учиться. Даже если описанное в примере – исключительно ваш случай и вы считаете нужным упомянуть об этом в письме, сделайте это по-другому.

«Получив базовое образование в российском высшем учебном заведении, я намерен углубить свои знания в немецком университете. Уверен, что на данной программе смогу получить больше практического опыта, который сделает меня конкурентоспособным на рынке труда».

Таким образом, вы никого не обидели и при этом сказали все, что хотели. Во втором случае даже текста получилось меньше. Также не стоит в мотивационном письме критиковать преподавателей, одногруппников, работодателей и даже правительство. Без подобных комментариев всегда можно обойтись – напишите лучше пару позитивных предложений о себе. Ябедничество, напротив, всегда сыграет против вас.

Мотивационное письмо в немецкий университет:
9. Не дурачьтесь

«Наконец, последняя причина, по которой я хочу поступить в Ваш университет – я обожаю немецкое пиво! И помните, что соскучится со мной невозможно, так что держись, Германия!»

Это концовка реального мотивационного письма нашего студента, который надеялся с его помощью поступить на стипендиальную программу университета Лейпцига. Кроме того, в его начале он вставил следующую цитату от Теодора Рузвельта в качестве эпиграфа:

«Совершенно необразованный человек может разве что обчистить товарный вагон, а выпускник университета может украсть целую железную дорогу».

Можем себе только представить слезы и истерику немцев во время чтения такого креатива. К слову сказать, поступал он на юридическую программу. Разумеется, никакой стипендии наш герой не получил.

Шутить в мотивационном письме можно. Но важно чувствовать, какое остроумное выражение скрасит данный текст, а какое лишь навредит кандидату. Основное правило – все, что выходит за рамки английского юмора (за редкими исключениями), недопустимо.

Да и вообще, то, что может рассмешить и расположить к себе одного человека, часто вызывает раздражение в другом. Поэтому с шутками в таком документе надо быть поосторожнее.

У многих «серьезных» людей, работающих в ВУЗах, даже существует стереотип, что шутят в мотивационном письме, а также на дальнейших этапах интервью, лишь студенты, которым нечего конкретно рассказать о себе. Делают они это от безысходности, поскольку, как считается, «ничего толкового» они поведать не смогут.

На наш взгляд, это может оказаться правдой, но лишь в отдельных случаях. Если у вас богатая событиями и достижениями биография, то вам не надо будет разбавлять письмо острыми фразами, чтобы хоть как-то зацепить читателя.

Напротив, если вы уверены в себе и вам нечего скрывать, легкость и открытость сами по себе проявятся в тексте. И юмор тогда будет естественным. Шутки в таком случае никогда не навредят.

Мотивационное письмо в немецкий университет:
10. Не пишите о том, что не относится к изучаемому предмету

В школьные годы вы успешно продавали печенье, продвигая семейный бизнес, а сейчас поступаете на факультет химии? Зачем тогда приемной комиссии знать о ваших талантах торговца? О них можете поведать своим детям и внукам в рамках воспитательных мероприятий, либо же при приеме на работу менеджером по продажам (на случай, если после окончания университета хорошую работу химика вы не нашли).

Конечно, если вы усовершенствовали химическую формулу пищевого красителя, и это повлияло на объемы продаж, то такой факт, безусловно, заслуживает внимания. Когда же, помимо печенья, вам особо нечем похвалиться, постарайтесь хоть как-то связать это с учебным процессом.

«В раннем возрасте мне посчастливилось приобрести солидные навыки в бизнесе. Помогая своим родителям, я смогла всего за 3 месяца увеличить продажи семейного магазина на половину. Безусловно, это требовало немалой самоорганизации, дисциплины, а также работы над своими волевыми качествами и навыками коммуникации. Полученный опыт научил меня лучше организовывать учебный процесс, а также систематизировать и упорядочивать полученные знания».

Конечно, было бы более эффектно написать об открытии пары новых элементов таблицы Менделеева, но даже это уже лучше, чем ничего. Всегда пишите только о том, что имеет какое-либо отношение к изучаемому предмету. Обо всем остальном лучше всего упомянуть в CV.

Мотивационное письмо в немецкий университет:
11. Исключительная грамотность исключительно важна

  • «Motivationschreiben für den Masterstudiengang in General Management
  • Sehr geehrte Damen und Herrn,
  • ich studiere Betriebswirtschaftslehre im sechsten Semester im Bachelorstudiengang International Managment.»

Начиная мотивационное письмо таким образом, вы уже предоставляете приемной комиссии университета в Германии 3 причины, из-за которых вам можно с легкостью отказать. И вот они:

  • «Motivationsschreiben für den Masterstudiengang in General Management
  • Sehr geehrte Damen und Herren,
  • ich studiere Betriebswirtschaftslehre im sechsten Semester im Bachelorstudiengang International Management.»

Очень обидно, когда блестяще написанное мотивационное письмо откладывают в сторону из-за того, что администрация университета заметила в нем несколько опечаток или пару орфографических ошибок.

Чтобы этого избежать, пусть вам поможет спел-чекер, несколько дополнительных перечитываний, а также передача креатива для ознакомления третьим лицам. Лучше проверять напечатанный на бумаге текст – ошибки на нем увидеть всегда проще.

Мотивационное письмо в немецкий университет:
12. Не лгите

Этому искушению поддаются многие студенты. Но при желании большинство фактов, изложенных в мотивационном письме, проверяются легко. Это касается и балла аттестата, и уровня немецкого языка, и участий в разнообразных конференциях и семинарах. Большинство из них вы подтверждаете сами, подавая в немецкий университет копии соответствующих документов.

Допустим, учились вы так себе, да и большим количеством авторитетных рекомендаций похвалиться не можете. Тем не менее, в мотивационном письме написали, что заняли призовое место на общегосударственной олимпиаде по какому-либо предмету либо являетесь автором некой суперактуальной научной работы.

В таком случае вас наверняка попросят предоставить документальные подтверждения данных достижений. Вполне возможно, что вас бы зачислили в ВУЗ без данного лживого пункта. Теперь же места в университете вам точно не видать.

Безусловно, расписывать о себе необходимо как можно более сочно и красиво. К примеру, вы несколько раз участвовали в какой-то научной конференции в Барнауле, которая была посвящена защите тюленей от истребления. Она ничем вам особо не запомнилась.

Кроме того, над докладами вы работали не очень хорошо и поэтому каждый раз после выступления получали несколько критических замечаний в свой адрес. На данное мероприятие, к тому же, не приехал ни один именитый доктор наук или профессор. Однако сама конференция имела статус общегосударственной. Как вы уже, наверное, догадались, именно на последнем факте и стоит заострить внимание.

«Я неоднократно принимал участие в общегосударственной научно-практической конференции, посвященной проблемам защиты тюленей. До глубины души проникнувшись проблемами защиты окружающей среды, я намерен и в дальнейшем посвятить себя научной деятельности, обучаясь в аспирантуре факультета экологии в Вашем университете».

Заметьте, ничего в изложенном выше не было приукрашено. Просто обычное мероприятие среднего калибра поднесли с очень выигрышной стороны.

Непростое это, оказывается, дело – писать мотивационное письмо в немецкий университет. Так что не откладывайте эту работу на самый последний момент. Многие студенты именно так и делают, садясь за сочинение данного «произведения» за несколько часов до окончания срока подачи документов. Поступая таким образом, вы значительно увеличиваете шансы запороть всю свою вступительную кампанию.

Тем более, муза за пару часов до наступления «момента истины» к вам может и не прийти. Что вы будете делать в таком случае? Писать ерунду? Пользоваться шаблонами из интернета? Помните о том, что данный документ по значимости стоит не меньше всех остальных, которые вы подаете в ВУЗ. Поэтому лучше отнестись к его составлению как можно более ответственно.

Читайте также:

Жилье в Германии на время обучения

О различиях между университетом и институтом в Германии

Электронный вид на жительство в Германии

Аспирантура в Германии

Магистратура в Германии

Диалекты немецкого языка

 

deutsch-online.ru

Мотивационное письмо для учебы за границей

Одним из основополагающих моментов для успешного поступления в иностранный ВУЗ является грамотно и безошибочно составленное  мотивационное письмо. С его помощью убедить приемную комиссию, что вы достойный кандидат для поступления в университет будет намного проще.

 

С чего начать

Итак, вы уже подготовили документы для поступления в университет, и теперь нужно написать мотивационное письмо, которое выделит вас из числа остальных абитуриентов и даст шанс для поступления в университет и осуществить планы на будущее. Прежде, необходимо продумать содержание письма, составить список вопросов, на которые в письме нужно будет ответить.

  • Кратко расскажите о себе. Что движет вами? Что для вас самое важное? Каких результатов достигли? Если вы считаете себя целеустремленным, то на основании конкретных жизненных примеров покажите это. Например, как вам удалось достичь определенных результатов в той сфере деятельности, которая больше всего вам интересна.
  • Что именно заинтересовало вас в выбранной сфере? Вероятно, в будущей профессии вас привлекло что-то конкретное, например, эксперименты, впечатления, открытия.
  • На чем основывается ваш выбор университета? Изучите историю возникновения ВУЗа, в который вы планируете поступить. Обучение, у какого профессора привлекает больше всего? Какие предметы предстоит изучать в университете? Вероятно, только в этом университете возможно получить определенные уникальные знания?
  • Опишите ваши профессиональные задачи на ближайшее будущее. Как обучение в данном ВУЗе позволит вам развиваться в будущем? Приобретение данной специальности продолжит то, что вы уже начали?

Правильная структура текста

Итак, разделим ваше мотивационное письмо для учебы за границей на три блока: вступление, основной блок и заключение. В первом описана академическая жизнь автора, где он учился, практиковался, его цели, профиль. Основной блок – это краткое описание мотивации автора для обучения именно в этом университете. В заключении укажите планируемое место работы и страну, где вы хотели бы применять свои знания.

 

Как написать мотивационное письмо для поступления в иностранный ВУЗ

Для начала, ответьте на ранее составленные вопросы устно. Запишите все свои идеи на диктофон. Затем напишите все свои идеи для наглядности. После можно разбить их по пунктам.

Пункт 1. Вступление

Нужно сразу привлечь читателя вашей основной и самой захватывающей идеей, которую в дальнейшем вы будете более подробно раскрывать.

Пункт 2, 3, 4: Основная часть

Здесь необходимо обоснованно описать вашу идею, подкрепив ее актуальность фактами. Наверняка, вы знаете массу примеров из жизни, доказывающих ценность вашей идеи.

Заключение
  • Главная мысль, идея повторяется и усиливается. Добавьте оптимизма, уверенности, проведите связывающую линию между началом и заключением;
  • Текст не должен быть излишне официальным, главная задача убедить читателя в ваших искренних намерениях, добавить индивидуальности;
  • От обобщенных фраз и предложений лучше всего перейти к конкретным примерам, назвать имена известных людей, в той сфере, в которой вы планируете развиваться, которые для вас являются примером для подражания;
  • Убедительней всего всегда искренние слова и намерения, не лгите;
После того, как текст будет написан, необходимо просмотреть его еще раз.

1. Обратите внимание на структуру и наличие связи между всеми пунктами вашего письма;

2. Письмо должно быть искренним, не перегружайте его излишними эмоциями. Текст несет в себе частичку вашей индивидуальности;

3. Все пункты должны быть написаны в одном стиле;
4. Прочитайте текст еще раз и уберите все лишнее, основная мысль должна четко прослеживаться;

5. Заинтересует ли ваше письмо приемную комиссию? С первых предложений?

6. Ваше мотивационное письмо должно выделяться на фоне остальных, описывая лучшие ваши мысли, основные идеи;

7. Желательно, чтобы ваше письмо прочитал человек со знанием разговорного английского или немецкого;

8. Ищите самое интересное, красиво выразите ваши мысли, переформулируйте предложения, перечитывайте, переписывайте письмо.

Язык изложения

Если программа, по которой вы планируете обучаться англоязычная, то и мотивационное письмо в магистратуру должно быть на английском. Если вы претендуете на обучение в немецкоязычном ВУЗе, то нужно писать письмо на языке страны, где находится университет. Относитесь к переводу максимально серьезно, так как нужно не просто написать слова, а донести до читающего смысл того, что вы хотели написать.

Универсальное мотивационное письмо  Существует или нет

Все учебные заведения уникальны, везде абсолютно разные программы обучения. Именно поэтому не отправляйте одно и то же мотивационное письмо сразу в несколько ВУЗов. Можно оставить неизменным только блок с личной информацией, информацию о работе, практике. Оформлять мотивационное письмо следует в соответствии со спецификой ВУЗа. Образец мотивационного письма может послужить скелетом для написания Вашего, уникального эссе. Это всего лишь визуальная, небольшая подсказка для автора.

Редактирование

Максимально внимательно отнеситесь к редактированию готового эссе. Любая ошибка будет рассматриваться, как халатное отношение к написанию письма. Вычитка текста, его окончательная доработка может занять несколько дней. Не жалейте своего времени, возможно именно это окажется решающим плюсом в вашу пользу. Редактирование проводите поэтапно.

1. Проверка документа на целостность;

2. Проверка на наличие логической связи между всеми блоками письма;

3. Минимум прилагательных, выражающих излишни эмоции;

4. Мотивационное письмо не должно быть слишком длинным, будет достаточно двух страниц формата А4;

5. Единая стилистика текста в письме;

6. Проверка текста профессионалом в английском языке.

Результатом такого редактирования будет заслуженно положительный отзыв, а также заинтересованность приемной комиссии в таком грамотном абитуриенте.

ПРИМЕР МОТИВАЦИОННОГО ПИСЬМА

Ошибки

Лучшая возможность окончательно убедить приемную комиссию иностранного ВУЗа в том, что именно вы самый достойный кандидат на поступление – это написать уникальное мотивационное письмо. Докажите, что вы активны и способны участвовать в студенческой общественной жизни, добиваться академических успехов, отлично подходите для обучения именно в этом университете.

Но все же, постарайтесь исключить в своем письме наиболее часто распространенные ошибки.

1. Не повторяйте еще раз то, что написали в анкете. Вы уже заполнили анкету для поступления в выбранный ВУЗ. Ваше мотивационное письмо – это шанс раскрыться, показать приемной комиссии свою индивидуальность. Не повторяйте известную о вас информацию;

2. Стандартное мотивационное письмо. Такое письмо не выделит вас из общей массы. Необходимо обоснованно ответить на вопрос, что именно привлекает вас в этом университете. Представьте, что вы на месте приемной комиссии. Какие аргументы помогут вам выбрать того или иного кандидата на поступление?

3. Начало письма не заинтересовывает. С самого начала постарайтесь так изложить свои мысли, чтоб
ы и дальнейшее прочтение письма увлекло приемную комиссию. Развивайте мысль плавно. Опишите конкретную ситуацию из своей жизни.

4. Все утверждения поверхностны. Избегайте общих слов, фраз. Подкрепляйте каждое свое высказывание, идею фактами, примерами из жизни, личным опытом.

5. Не раскрыта индивидуальность автора. После написания, прочитайте свое мотивационное письмо. Полностью ли оно раскрывает ваши личностные качества?

6. Плохая проверка. Написанный текст необходимо внимательно проверить, потому что каждая допущенная ошибка может сказаться на решении приемной комиссии. Проведите внимательную вычитку письма, желательно несколько раз.

7. Плохая попытка пошутить. Мнения людей не всегда совпадают. Возможно, приемной комиссии покажется неуместной ваша шутка.

8. Старайтесь быть самим собой. Не преувеличивайте свои знания и таланты. Напишите правду о себе. Действительность лучше всего отобразит реальную ситуацию и Вашу индивидуальность.

9. Вопрос не раскрыт. В анкете есть инструкции, которые подробно описывают то, о чем должно быть ваше мотивационное письмо. Необходимо следовать именно этим инструкциям. Будьте внимательны.

10. Не откладывайте на самый последний момент. Написанное второпях письмо вряд ли будет качественным и полностью раскроет все ваши таланты. Продумывайте свое эссе заранее, перечитывайте его, возможно, вас посетят свежие мысли.

 

Видеообзор: «Как написать мотивационное письмо»

Позаботьтесь о том, чтобы ваше мотивационное письмо выглядело привлекательно и эстетично внешне. Оно должно быть без ошибок, четко напечатанное, иметь подпись, правильный адрес отправителя и получателя.

 

Грамотно и красиво оформленное письмо – половина пути к успеху.

obrazovanie-v-vene.ru