Онлайн переводчик сканированного текста – Онлайн-инструменты распознавания текста – JPEG, PNG, BMP, TIFF, PDF в TXT или Word – 6 Декабря 2012

Содержание

Программа "Экранный Переводчик" поможет распознать и перевести текст

Привет всем. Переводить тексты с иностранного языка на свой сегодня стало обычным делом. Для этого существует множество программ. Браузеры влёт предлагают перевести текст если он, на непонятном нам языке. Мы думаем проблем нет, переведём все, что угодно. Я тоже так думал, пока не столкнулся с переводом инструкции. Набирать текст в переводчике и переводить, это долго и муторно. Начал искать решение проблемы и нашёл. Программка, которая поможет распознать и перевести текст.

Программа называется Screen Translator (Экранный переводчик). Работает она следующим образом, распознаёт выделенный текст, обрабатывает и выдаёт перевод. Если обычные тексты мы копируем в буфер обмена, несём их в переводчик, получает результат. То эта программа может работать как с простыми текстами, так и с текстами на изображениях (где скопировать невозможно). При использовании любой не русифицированной программы экранный переводчик также будет незаменим.

Распознать и перевести текст

Пример перевода вы видите на скриншоте. Выделил текст, получил результат.

Скачивайте программу с сайта разработчиков Gres  http://gres.biz/screen-translator/

Программа скачивается немного необычным образом.

1. Скачиваете установщик.

2. Выбираете необходимый пакет языков.

3. Установщик скачивает программу с выбранным комплектом и устанавливает на ПК.

Инструкция по установке

Под заголовком «Скачать» выбираете «Установщик».

Скачиваете один из файлов как показано на рисунке.

Запускаете установочный файл, далее всё, как обычно до момента выбора языков.

Выбрать можете все языки или только, которые необходимы. Это повлияет только на время загрузки и установку программы.

Я выбрал три языка

— русский;

— английский;

— китайский.

Процесс установки, в моём случае, занял минут 15.

Настройка программы

В общих настройках можно задать горячие клавиши или оставить по умолчанию. Это кому как удобно.

Прокси-сервер уже вряд ли кто использует, здесь ничего не меняем.

Вывод результата — здесь пробуйте, что больше понравиться.

Во вкладке «Распознавание» я поставил язык английский, так как в основном приходится использовать этот язык. При изменении параметра «Увеличение масштаба», я никаких изменений не заметил.

Последняя вкладка «Перевод». Здесь проставляете везде галочки и выбираете язык, на котором будете получать готовый результат.

 

Как работать с программой

Для захвата текста используйте горячие клавиши или мышь.

Если использовать мышь, то в трее находите программу кликаете правой мышкой и выбираете «Захват».

Курсором выделяете нужную область и ждёте результат.

Распознавание и перевод занимает некоторое время. Через несколько секунд программа, выдаст окно, в котором оригинал текста и ниже перевод. Показано на самом первом скриншоте.

Всю последнюю информацию можно скопировать в буфер обмена при помощи горячих клавиш и с использованием мыши.

Настройки сделаны, с работой разобрались. На самом деле работать с программой, которая может распознать и перевести текст несложно, а удобно, экономя при этом драгоценное время.

Расширение

Наряду с программой рекомендую использовать и расширение для браузера Гугл Хром, Copyfish Free OCR Software.

Работа с расширением происходит аналогично работе с программой описанной выше.

Распознавание и перевод происходит достаточно быстро.

Выделив нужный текст, получите результат в открывшемся новом окне.

В настройках можно выбрать:

— язык входа и выхода;

— быстрый выбор языка;

— размер шрифта в текстовом поле.

На этом всё. Думаю программа и расширение помогут вам распознать и перевести необходимый текст без потери времени, быстро и качественно.

usvinternet.ru

Сканер и Перевoдчик - перевод фото в текст

  • Просто ужасно!!!

    1

    От SaraCarter777

    Жаль потраченные деньги на приложение, которое сначала постоянно «вылетало», а спустя несколько дней и вовсе перестало работать!

  • +&-

    5

    От slmqty

    Сканирует безошибочно, но часто вылетает

  • Отличное Приложение !

    5

    От Лылулвоо17384877

    Всегда помогает, отличная программа !

  • Благодарю за качественную программу!!!

    5

    От Temprik

    Большое спасибо разработчикам. Очень хорошая и полезная программа. Перевод технической документации на высшем уровне. Рекомендую!

  • 👍👍👍

    5

    От Virmas

    Доволен!!!

  • у меня плохо работает(

    2

    От la gatta ciara

    Не знаю, в чем причина, но радовалась я переводам недолго. Теперь он сканирует, расшифровывает и выдает ошибку «плохой сигнал сети»( С сигналом все супер, так что... И спросить не у кого. Приходится отправлять расшифровку на комп и там уже делать перевод. Сплошные нервы

  • СканериПереводи

    5

    От Taipan13

    Отличное приложение 👍👍👍👍

  • Лучшие

    5

    От ангичанин

    Эти деньги того стоят отлично !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  • Глючит

    3

    От Katrin😊

    Переводит максимум 1-2 страницы и дальше выдает что нет сети, хотя сеть отличная. А так приложение хорошее. Исправьте, а пока только 3

  • Практически перестала работать !

    1

    От kamelia3018

    Удаляю

  • Быстро устаёт работать

    1

    От Обыватель13062014

    Переводит пару страниц, а потом начинает жаловаться на низкую скорость интернета (хотя с ним всё в порядке)

  • 3G

    2

    От Adam Franc

    Не переводит с 3G, только wifi!!!! Исправьте пожалуйста! «You device is connected to network, but signal quality is very low !»

  • появилась проблема

    1

    От TelasIanaRus

    Программа стала постоянно выдавать уведомление о слабом сигнале, хотя с Интернетом все в порядке, и вылетать.

  • Очень плохо!

    1

    От MamaOlegaPerevod

    Только что купила приложение для перевода кулинарных рецептов. Первую страницу худо-бедно перевёл, при этом отсканировал и перевёл вместо "мука" - "четыре". Больше ни одной страницы не перевёл, все время ошибка, что плохое соединение, несмотря на то, что у меня дома высокоскоростной Интернет. Зря выброшенные деньги. Не советую!!!

  • Хорошая программа

    5

    От Puliezo

    Очень хорошо работает.

  • Полезное приложение

    3

    От Lana13++

    Облегчает работу с текстами. Но на этой неделе даёт перевести только одну страницу, а дальше глючит и пишет, что нет сигнала... От кого? Интернет соединение хорошее.

  • Нет тайского языка!

    3

    От Ilyas-spb

    Сегодня в Таиланд не ездит только ленивый. Почему нет тайского??? Зачем мне язык Зулу и Игбу???

  • Пока не знаю

    2

    От Retkonst

    Но, программа упрямо пишет слабый сигнал, включаю видео HD идёт отлично перехожу в вашу прогу и сразу слабый сигнал! Наверное поторопился с покупкой.

  • Отлично приложение.

    5

    От JannaBelik

    Спасло просто. Спасибо

  • Работает!!!! Все отлично!

    5

    От Прога с багом

    Берет очень мелкий шрифт!супер!

  • Приложение супер

    5

    От Kadet345

    Всё хорошо переводит

  • Стомин попробовать.

    5

    От UkraineOverAll

    Мене нравится. Очень.

  • Исправьте про версия не открывается

    3

    От Star565.

    Приложение стало сильно виснуть На айфоне 7 1 раз открылся и начало Вылетать Сделайте, пожалуйста, возможность загружать сразу несколько фотографий Также, приложение вешает телефон. При запуске, он грузит а потом телефон, не реагирует на нажатия кнопки домой и также может выключиться

  • Отличное приложение

    5

    От Kalebasa

    Супер-Приложение. Всегда выручает!!!

  • Переводчик топ

    5

    От Krumas

    Отличная программа оч часто выручала

  • Нет заявленного языка!!!!

    1

    От MasKaiselin

    Друзья мои, я заплатила 229 ₽ , когда демо-версия предупредила, что не может перевести арабский текст и необходим доступ PRO. Ок. А в итоге - текст данного языка не распознается. Так какого ж ... этот язык у вас указан в списке доступных?! Прошу вернуть деньги или исправить данный косяк.

  • отзыв

    5

    От tanchekletta

    работает!!

  • 👍

    5

    От NnnnNanaaneeee

    Читает все и вся переводит как Гугл это норм 👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍

  • Важно

    3

    От Liza_rapuncely

    Здравствуйте, ваше приложения превосходное, одно из лучших приложений для сканов. Но с последними обновлениями ( до обновления с изменением стиля ), всё хуже сканирует китайский язык. Раньше сканировало абсолютно все иероглифы и ошибок вообще не было! Сейчас, когда сканирую длинный текст, выходит не понятно что. Прошу вас, исправьте приложение. Очень важно для меня НОРМАЛЬНОЕ сканирование китайского языка.

  • Все было бы ничего....

    3

    От Ло1306

    ... но постоянно зависает и вылетает.

  • Отличная программа!

    5

    От Guldborg777

    Почти идеальная!

  • Отлично

    5

    От Блэк-Кам

    Лучший переводчик.!! Разработчики молодцы!!

  • БерВлад.2

    5

    От БерВлад

    Отличное приложение.

  • Сканирую и переводи

    5

    От Semberg

    Во все века самое лучшее приложение! Распознает текст и переводит на отлично. Так же умеет проговаривать перевод, что так же очень удобно.

  • Прога

    5

    От Piter52

    Классное приложение!!!! Побольше таких программ!!!!!

  • Отлично

    5

    От Magnum1980magnum

    Отличная быстрая приложение работает с VoiceOver

  • 3

    3

    От Мурзик КСИ

    Все бы отлично, но если бы не всплывало постоянно окно с предложением оставить отзыв: все-таки я не для того покупала платную версию, чтобы лицезреть это вечно всплывающее окно!!!!

  • Super!

    5

    От ⚡storm⚡

    Класс!!

  • Cool

    5

    От Kuzinaar

    Но вылетает,иногда не работает,а так отличное приложение,очень удобное

  • ✌🏻️

    5

    От Sava Boykov

    Сканирую через него курсач, спасает от перепечатывания.

  • Irina

    4

    От Irinafranzen

    Мне нравится. Сравнить не с чем. Перевод приходится корректировать. Очень навязчивое меню с просьбой проголосовать😾!!!

  • Приложение супер

    5

    От Ddufufuc

    Хорошо распознает и переводит

  • Сергей

    1

    От Серега серый

    Постоянно ошибка приложение виснет и вылетает

  • Супер

    5

    От Ааааарон

    Супер!

  • Ok

    5

    От олег pg 1302

    Vse okey! Thanks!

  • Класс👍🏻

    5

    От Elin Red

    Ну ооочень удобное и полезное приложение!

  • LEV

    5

    От Lev34rus

    Все ок

  • 👍👍👍

    5

    От 1454hagen

    Спасибо! Отличное приложение!!!

  • Срочно! Тайский

    3

    От Brodiaga14rus

    У меня проблема! При сканировании с фото нет Тайского языка! А когда хоть что то осканирует он появляется! К примеру на пачке печенья 2 языка английский и тайский. Он отсканирует английский. А когда второе действие перевод с языка на язык есть Тайский! Так дайте его и в первом действии с фото! Почему так?

  • appru.net

    ‎App Store: Сканер Перевoдчик+ перевод OCR

    Scan & Translate извлекает тексты из любых печатных источников, будь то документы, книги, вывески, инструкции или объявления, и позволяет их тут же перевести на любой из более чем 90 языков мира.

    Сфотографируйте текст, и после распознавания его сразу же можно отредактировать, озвучить, перевести, отправить в Facebook, Twitter или просто переслать по e-mail.

    Лучше и быстрее чем любой аналог!
    Дешевле на 70% чем любое предложение конкурентов!

    ------------------------
    • Распознает текст на более чем 70 языках
    • Переводит на более чем 90 языков
    • Озвучивает на более чем 44 языках
    ------------------------

    ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ:

    Сканировать и переводить в ручную - это пошаговый режим, когда качество на много важнее скорости.
    Используя ручной режим, вы контролируете и при неободимости корректируете каждый этап процесса.
    Вы можете
    - корректировать качество сканирования
    - обрезать и редактировать фотографию
    - распознавать и переводить текст

    • Полнотекстовый перевод для более чем 90 языков
    • Озвучивание распознанного и переведенного текста на более чем 44 языков!
    • Возможность отредактировать текст, скопировать его в буфер обмена и сохранить в других приложениях
    • Отправка текста по электронной почте или смс
    • Все тексты сохраняются в «Истории», откуда их всегда можно восстановить

    ------------------------
    Вместе с Скандируй и Переводи можно с легкостью сканировать и переводить:
    • Любые бумажные документы
    • Рецепты из кулинарных книг
    • Заметки и записи
    • Меню в ресторанах, барах, кафе
    • Статьи в журналах и газетах
    • Фрагменты книг
    • Инструкции и руководства по эксплуатации
    • Текст состава продуктов на упаковке
    • Дорожные знаки и указатели в аэропортах и вокзалах
    • И многое другое…

    Как использовать приложение:
    • Выберите соответствующий оригинальному тексту язык распознавания.
    • Сфотографируйте документ (страницу, инструкцию, любой другой текст)
    • Нажмите на кнопку “scan”
    • Полученный текст появится на экране вместе с выбором исходного языка
    текста и языка перевода (выбрать нужный)
    • После выбора языка исходный текст автоматически переведется и появится
    внизу экрана
    • Для озвучивания перевода нажмите кнопку “voice”

    Приложение Scan & Translate оцифрует и переведет любой печатный текст прямо на вашем устройстве!
    ***Примечание: бесплатная версия может иметь ограничения (например количество переводов в день), и эти ограничения могут меняться***

    Перейдите на Премиум-версию:
    - переводите без ограничений
    - избавьтесь от рекламы

    * Выберите один из нескольких вариантов подписки. Стандартные варианты подписки включают:

    * подписку на 1 месяц
    * подписку на 3 месяца с 3-дневным пробным периодом
    * подписку на 1 год

    * Стоимость подписки запишется на ваш аккаунт в iTunes в момент подтверждения вашей покупки и в дальнейшем будет записываться на него при каждом возобновлении срока действия регистрации. Подписка с бесплатным пробным периодом будет обновлена автоматически и перейдет в платную подписку. Вы можете отменить свою подписку с бесплатным пробным периодом как минимум за 24 часа до истечения бесплатного периода. Изменения вступят в силу в день после окончания текущей подписки, и вам будут предоставлены функции бесплатной версии.
    * Обратите внимание: неиспользованное время бесплатной подписки (если предложено) будет утрачено, если вы приобретете премиум подписку в течение пробного бесплатного периода.

    Чтобы получить полный доступ ко всем функциям приложения «Сканер Перевoдчик», предоставь доступ к следующим разделам:
    *Камера — чтобы переводить текст и названия объектов на фотографиях, которые будешь делать;
    *Фото — чтобы переводить текст и названия объектов на фотографиях из «Фото».

    Забудь о языковых барьерах! Наслаждайся совершенно новым способом переводов! Просто Сканируй и Переводи!

    Политика конфиденциальности: https://datacomprojects.com/api/PrivacyPolicy?bid=com.translatoria.scanandtranslatefree
    EULA: https://datacomprojects.com/api/Eula?bid=com.translatoria.scanandtranslatefree

    itunes.apple.com