В черногории учебный год – «Наш факультет имеет одну особенность, которой нет у остальных факультетов в Черногории» / Проживание в Черногории
- Комментариев к записи В черногории учебный год – «Наш факультет имеет одну особенность, которой нет у остальных факультетов в Черногории» / Проживание в Черногории нет
- Советы абитуриенту
Образование в Черногории
Система образования в Черногории.
Как в любом государстве, система образования Черногории, имеет свои особенности. На первый взгляд система образования даже слишком демократична, по сравнению с существующими во многих других странах, начиная от начальной школы и заканчивая университетами. Однако эта система позволяет относиться к учёбе скорее как к увлекательному занятию, чем к нудному учебному процессу. Во всяком случае, тот, кто собирается переехать в Черногорию будет доволен обучением детей.
Современная методика преподавания, передовой опыт и система оценивания знаний — всё ориентировано на живое и интересное для учащихся занятие. Обучение в Черногории начинается с 6 лет — с начального образования в основной школе. Обучение бесплатное и обязательное. Нарушение этого правила квалифицируется как уголовное деяние. Программа начальной школы – это 9 классов. Преподавание ведётся на черногорском языке. Для поступления в школу требуется медицинская справка и свидетельство о рождении.
Средняя школа может быть трёх типов. Наиболее престижные, для желающих продолжить обучение в университете – это гимназии, 4 года обучения. Профессиональные школы — срок обучения 3-4 года, но программа тоже довольно разносторонняя. Профессионально-технические школы – срок обучения 3 года, дают узкоспециализированное образование, и права на продолжение образования не предоставляют. Среднее образование так же бесплатно.
Специфика процесса обучения в Черногории.
Учебный год, как и во многих странах, начинается здесь 1 сентября и длится до 11 июня. В середине июня будущих первоклассников собирают для знакомства на 3 дня. Они знакомятся с учителями, друг с другом, и, как правило, получают какие-то презенты. Обстановка во время занятий довольно непринуждённая. Парты или столы расположены произвольно, отвечая, можно не вставать, и даже не выходить «к доске». Уроки длительностью по 45 минут, за исключением последнего, шестого – 30 минут, Преподавание ведут сразу 2 человека, преподаватель и наставник. Каникулы зимние и весенние, соответственно 31 декабря — 25 января и 29 марта — 05 апреля.
Периоды обучения в школах называются не четверти, а семестры – их всего 2. Если по одному предмету учащийся получил отрицательную оценку, то пересдать можно в следующем семестре, если же отрицательные оценки имеются по трём предметам, то пересдача откладывается на август, а в выпускном классе на май. Для перехода на следующий семестр достаточно иметь хотя бы одну положительную оценку. В мае школьники ездят на экскурсии по городам Черногории, а некоторые и в ближайшие европейские города.
Ещё одна особенность образования в стране состоит в том, что очень большое внимание уделяется иностранным языкам – кроме английского на выбор предлагается ещё один европейский, в том числе и русский. Так же внимание уделяется и изучению истории и традиций основных национальностей, населяющих Черногорию.
В стране нет обязательного среднего образования, поэтому следующий этап по желанию – средняя школа. Поскольку в Черногории развит туризм, зачастую это оказываются экономико-туристические средние школы. В период обучения в них учащиеся проходят практику в местных туристических агентствах и отелях, а старшие классы направляются на практику в ближайшие европейские страны.
Стоимость обучения в Черногории.
В Черногории функционирует один государственный университет – Univerzitet Crne Gore и два частных — «Mediteran» и «Donja Gorica». Все три университета базируются в столице, в городе Подгорице, но в некоторых городах имеются их филиалы. Университеты открыты для граждан любого государства, Стоимость обучения мало отличатся во всех университетах. Программа на степень бакалавра стоит 500-1500 евро, магистерская программа – 1500-2500 евро, докторантура обойдётся от 3000 евро в год. Оплата по месяцам. При заключении договора между студентом и руководством вуза оплачивается начальная сумма и далее, оставшаяся часть, оплачивается равномерно каждый месяц.
Сложности, с которыми приходится сталкиваться студентам из стран СНГ – это, конечно же, языковые. Поступающим в вузы Черногории обязательно хорошее владение черногорским языком. Однако в стране достаточно много различных курсов, на которых можно получить хорошую практику в этом языке, кроме того это язык славянский и, как правило, русскими, белорусами и украинцами осваивается достаточно быстро.
Вторая сложность, которая может возникнуть – это жильё. Для того чтобы получить место в общежитии следует за несколько месяцев встать в очередь, подав заявление. В противном случае остаётся только воспользоваться услугами частного сектора.
Граждане СНГ, закончившие университет в Черногории всегда смогут найти высокооплачиваемую работу, как в этой стране, так и в любом городе Европы. Кроме того обучение в Черногории – это одна из возможностей для любого выпускника остаться работать в Европе, а в дальнейшем получить и разрешение на ПМЖ.
Как получить высшее образование в Черногории читайте на нашем сайте.
Похожие статьи
evropaedu.ru
Про школьное образование в Черногории
У меня нет детей, чтобы рассказывать вам подробно о школах и ВУЗах в Чреногории. Однажды лишь описала при помощи родителей, как тут работают
. Наткнулась случайно на журнал моей землячки
, которая с семьей переехала в ЧГ, ее дочь-девятиклассница пошла в обычную местную школу. Что для этого надо – читайте в ее рассказе и подписывайтесь, много интересного пишет, поскольку недавно переехали.
Когда-нибудь (наверное, зимой, когда будет много времени и желание покопаться в недалеком прошлом) я наберусь душевных сил и напишу почему мы переехали в Черногорию и как это происходило (а было весело :)).Пока же расскажу о школах в Черногории (старшая дочка как раз пошла в 9-й класс местной школы, так что впечатления более, чем свежие :)).
Условно разделим повествование на 2 примерно равных части:
Часть первая: что из себя представляет учеба в школе в Черногории:
Нужно сказать, что учатся дети здесь достаточно долго (12-13 лет). Из них 9 лет – основна школа, и еще 3-4 года – колледж или гимназия. В школу идут в 6 лет (а некоторые даже в 5). Учатся в 2 смены. 1-я смена заканчивается около 13-00.
В классах – до 30 человек (у нас – 25). Разделения по “направлениям” в основной школе нет. Равно как и по успеваемости. Нового ребенка берут в тот класс, где меньше учеников.
Дети из России, как правило “перепрыгивают” через один класс, когда переходят из российской в ЧГ школу. Украинцы “не скочуть” :). Связано это с тем, что в классы определяют не столько по уровню подготовки (никто не тестирует, министерство просто на основании диплома пишет в какой класс идти), сколько по возрасту (в России в школу идут обычно в 7 лет, в ЧГ, как и в Украине – в 6)
Теперь по пунктам основное (кому интересны детали):
1. Программа не отстает от украинской. Вернее не так. Она местами отстает, местами – “бежит вперед”. В общем, она другая.
2. Теперь по предметам:
– биология – ЧГ идет вровень с Украиной, и даже немного опережает
– химия – одинаково плюс-минус
– физика – тут все странно. Они на физике местами учат то, что мы на алгебре. В целом – кажется, что программа прилично проще. Минус год где-то.
– алгебра – вот здесь ЧГ отстает очень заметно (но у нас как бы мат.класс был). Учебник по алгебре вызывает улыбку. Местами – отставание 1-2 года
– геометрия – в ЧГ школе в 9 классе учат часть тем, которые у нас начинают только в 10-м. Т.е. кажется, что они ушли вперед. Но сама геометрия начинается во 2-м полугодии, поэтому сужу строго по учебникам
– история – если смотреть по периодам, то ЧГ сейчас впереди на пол года-год
– география – не могу оценить. Учат географию Черногории, чего в Украине, понятное дело, нет
– английский – разговорный у ЧГ детей однозначно лучше, чем у наших. Но вот грамматика – минус год. Учитель английского – дочкин кумир :)). Объясняет все на пальцах, эмоционально, танцует и чуть ли не поет
Общее впечатление: точные науки здесь дают более примитивно. Упор на языки, естественные науки. Но без уклона в творчество. (хотя в 9-м классе есть и рисование, и музыка). Учебники похожи на научно-популярные журналы, мне очень понравились.
3. Атмосфера. Мы в Доброте (это возле Котора). Школа очень милая. Дочь каждый день идет с удовольствием. Просыпается-собирается сама. В общем – бежит в школу, буквально. Что приятно, дома она чуть позже часу дня. Веселая, довольная, свеженькая. Никаких притеснений на предмет того, что она “русская” (украинцы-русские они не различают практически). Наоборот, все очень дружелюбно.
4. Домашние задания. Они таки есть. Пока не доставляют неприятностей или сложностей. Интересные даже временами. На подготовку к школе уходит от 30 минут до 2,5 часов.
5. Из неприятных мелочей: учитель физ-ры называет девочек “кравицами” (коровушками :)). Хотя может дочка “недочула”, и он сказал “краЛицы” (королевны :)). Тогда это вкорне меняет суть :). Учитель итальянского упорно твердит дочке, что она не сможет выучить язык за год (дома учила французский). Но мы будем бороться с этим убеждением
Подытог: мне пока все нравится. Учитывая, что мы параллельно будем учиться в украинской дистанционной школе, я не вижу, чтобы дочь что-то теряла от обучения здесь. А вот плюсы вижу: плюс сербский, плюс общее настроение, плюс опыт жизни и ассимиляции в другой культурной среде.
Я довольна, что мы не стали “прыгать” через класс, по отдельным предметам это было бы катастрофичненько.
Итоги будут в конце года, понятное дело
Часть вторая: оформление в школу в Черногории (процедура)
Если, прочтя первую часть, вы решили, что черногорское образование Вам подходит, то ниже – процедура оформления в школу в Черногории (мы шли в 9-й, но, подозреваю, что она одинаковая, начиная со 2-го класса):
1. Едете в рабочий день в Министерство образования в Подгорицу, 3 этаж, кабинет 24. Прием иностранцев с 11 до 15. Обед с 13 до 13-30. Мы приехали в 12, очереди не было вообще. Предварительная запись не нужна. Адрес: Vaka Đurovića bb (после вантового моста первый поворот налево, и почти приехали :)). Ребенка можно не брать, его там предъявлять не нужно
2. Документы: оригинал личного дела из школы + 3 экземпляра перевода оценочного листа (переводы должны быть заверены судебным переводчиком). Больше ничего не спросили
3.В министерстве определяют в какой класс вы идете. Выше я писала, что россияне “перескакивают” через 1 класс, украинцы – идут так же, как и в украинской школе. Мне объяснили, что это связано с тем, что в Украине, как и в ЧГ в школу идут в 6 лет. Т.е. дальше продвигаются, по их логике, одинаково.
4. Сдаете документы. Вам выдают специальную бумажку, которую вы должны предъявить в школе. Также, в школу вы должны отнести еще 1 (получается, 4-й) экземпляр переведенного оценочного листа (можно копию).
5. Через 2 мес. максимум (нам позвонили через 2 недели) забираете ваше личное дело и окончательный вердикт мин.образования о том, в какой класс вы попадаете (все это время вы можете спокойно учиться, т.е. процедура чисто формальная). К этому моменту нужно оплатить пошлину (15+2 евро) за оформление документов.
6. Это все
Ну и на закуску, моя 9-ти классница :). Далеко впереди (там, где скалы) и чуть правее – наша школа :). Завтра пороюсь в фотике поищу фотки с обратной стороны :))
sasha0404.livejournal.com
Основное и среднее образование – Черногория – AroundMontenegro.com
Пожалуй, один из самых животрепещущих вопросов, который возникает при переезде в Черногорию – где и как будут учиться ваши дети?
Спешим успокоить: дети без образования не останутся. Мало того, у вас есть возможность выбирать, на каком языке и в какой школе будет учиться ваш ребёнок. Варианты такие: государственная школа с черногорским языком обучения; частная школа с обучением на русском или на английском.
Для начала расскажем о частных. На побережье есть две школы, в которых обучение ведётся на английском языке, и обе они находятся в Тивате. Первая (хронологически) – Knightsbridge – открыта в 2010 году в Порто Монтенегро специально для его жителей, хотя принимаются все желающее. Вторая школа – Arcadia Academy, – работающая по Кембриджской программе, существует c 2012. Обе школы идеально подходят для тех, кто планирует продолжить образование в Англии или Америке.
Русские частные школы открываются и закрываются с завидной регулярностью. Из выстоявших – школа «Катюша» в Будве. Она работает по российской программе, и дети получают российское свидетельство/аттестат. Есть школа в Подгорице, она так и называется «Русская школа». В Баре открылась православная русская школа, пока только начальные классы.
Нетрадиционный путь – выбрать семейное обучение или экстернат. Во втором случае ваш ребёнок продолжает учиться в российской школе такой, периодически приезжая для сдачи экзаменов. С развитием дистанционных технологий обучения способ получения образования может стать оптимальным вариантом.
Русские школы подходят вашему ребёнку в том случае, если вы уверены, что Черногория ваш временный дом. Если же вы планируете связать свою дальнейшую жизнь с этой страной, то стоит задуматься об адаптации ребёнка к новому обществу. В этом случае черногорская школа – лучший вариант. А если цены частных школ не вписываются в ваш бюджет, – и единственный. Обучение в государственных черногорских школах бесплатно, в том числе и для иностранцев.
Черногорская школа
Чтобы записать ребёнка в школу, потребуется перевести на черногорский язык, заверить у нотариуса и подать в министерство образования документы из российской школы (табель, копию личного дела) и оформить медицинскую справку о прививках. Процесс обработки документов в министерстве может занять недели, но вашего ребёнка примут в школу и без них, достаточно того, что процесс уже запущен.
Пугающий многих момент – язык. Конечно, неплохо бы подучить его заранее, получить стартовые знания, чтобы первые дни в школе не были слишком стрессовыми. Идеального знания языка от вашего ребёнка требовать не будут, входя в положение. Если это не первый класс, то учитель попросит кого-нибудь из одноклассников помогать на первый порах. По отзывам родителей, отдавших детей в черногорские школы, язык перестаёт быть проблемой в считанные месяцы, у детей языковая адаптация происходит очень быстро.
Многие говорят, что эмоциональная атмосфера в черногорских школах заметно отличается от российской. Она благожелательная. Новенького, несмотря на то, что со своим несовершенным языком он может служить подходящим объектом для насмешек, не дразнят, а, наоборот, помогают, подсказывают, всячески опекают.
В черногорских школах нет бесконечных поборов по всяким поводам. Существенные траты – только на учебники. Комплект учебников покупается перед началом учебного года в магазинах канцтоваров («книжарах»). Учебники выпускаются практически без «запаса», поэтому с покупкой лучше не затягивать. Практикуется перепродажа подержанных учебников, но полностью комплекты перепродавать бессмысленно: учебники часто являются и тетрадями для упражнений, если задания выполнены, учебник выбывает из игры.
Если ученик учится в основной или средней школе вне своего постоянного места жительства, то он имеет право на размещение и питание в так называемом «доме ученика» (обычно объединён с домом студентов). Это не бесплатно, но цена обычно весьма невысока. Все ученики имеют право на льготный проезд.
Среднее образование
В основной школе дети учатся 9 лет. Это обязательная часть образования. Теоретически, на этом можно завершить своё образование, но так почти никто не делает, поскольку выпускники основной школы могут рассчитывать только на неквалифицированную работу. Образование продолжается в средней школе. Это может быть обычная общеобразовательная школа (гимназия) или учебное заведение с получением какой-то специальности.
Обучение в профессиональных школах продолжается от 2 (редко) до четырёх лет. В школах искусств и в гимназиях нужно учиться четыре года.
По закону в средней школе можно учиться и заочно (так называемое инструктивно-консультационное обучение). Позволено параллельное обучение нескольким специальностям.
Практически в каждом городе есть гимназия и/или профессиональная школа. Не будем останавливаться на северных городах, маловероятно, что вы отправите детей так далеко (хотя в Беране, Никшиче и Белом Поле самый богатый выбор профессий). На побережье и в столице ситуация следующая:
В Баре: гимназия, сельскохозяйственная, экономическая и кулинарная школы.
В Будве есть средняя смешанная школа «Данило Киш», включающая гимназическое отделение и отделения туризма, кулинарии, торговли.
В Которе: мореходная школа и гимназия, которая, кроме общего, даёт экономическое и медицинское профессиональное образование.
В Тивате и Герцег Нови есть средние смешанные школы (общее или профессиональное образование на выбор).
В Подгорице: школы строительства и геодезии, экономическая, электротехническая, медицинская и несколько школ, где учат разнообразным ремёслам от кулинарии и виноделия до авторемонта и полиграфии.
Среднее музыкальное образование можно получить в Которе и Подгорице. В Подгорице есть хореографическая средняя школа, а в Цетине художественная.
Согласно закону, обучение в государственных средних учебных заведениях бесплатно для всех учеников, независимо от гражданства.
Иностранные граждане, имеющие временный или постоянный вид на жительство, поступают в средние школы и гимназии на общих основаниях. Если иностранец закончил основную школу за пределами Черногории, то требуется подтверждение его свидетельства.
В законе об образовании отдельно прописано, что если ученик не владеет в нужной мере черногорским языком, то учебное заведение обязано обеспечить ему помощь в изучении языка.
www.aroundmontenegro.com
«Черногория для меня стала первым шагом к европейскому образованию» / Интервью и люди Черногории
Ученица черногорской средней школы Лиза Калагаева рассказала OpenMonte как происходит обучение в школе, о системе оценок, отличиях от российской школы, межличностных отношениях.
Сколько лет ты уже проживаешь в Черногории? Откуда приехала и почему именно в Черногорию?
В Черногорию я приехала почти три года назад. Сначала сюда приехала моя мама по совету подруги, которая здесь живет, а вообще она просто хотела жить у моря. А я осталась доучиваться в школе города Киров.
Мы решили, что я должна закончить 9 классов в России и сдать ГИА. Так как я не хотела получать высшее образование и профессию в России, Черногория для меня стала первым шагом к европейскому образованию.
Ты сейчас учишься в школе в Черногории. Сколько лет уже отучилась и сколько еще учиться? Что после школы планируешь делать?
Я учусь в так называемой «Средней экономической школе». В нашем понимании, это что-то между колледжем и средней школой, по окончанию которой у меня уже будет специальность.
В данный момент учусь третий год, но за один год я прошла программу двух классов и сдала экстерном экзамены за один учебный год. В этом мне повезло, потому что мои сверстники в свое время перескочили 5 класс, и я оказалась в коллективе, где все на год или два были младше меня. Уже на следующий год закон изменился и так уже никому не получится сделать.
Сейчас я в четвертом, выпускном, классе. Скоро будем сдавать экзамены и гулять по городу на своём выпускном.
После школы я планирую поехать поступать в Европу. Как ни странно, из Черногории сделать это намного легче, чем из России, поскольку схема образования идентична с европейской, а черногорский аттестат принимается многими вузами ЕС.
На какую специальность хочешь учиться в Европе и почему? И какую страну для обучения выбрала?
Я выбрала Германию, для меня это самый подходящий вариант. В англоязычных странах очень высокие цены. А в Германии можно получить очень хорошее образование за доступную цену.
Хочу поступить на внутреннюю архитектуру — я люблю все, что связано с проектированием, дизайном и обустройством помещений.
У русскоязычных жителей Черногории есть две позиции касаемо уровня черногорского образования – первая: учат мало, мало задают и слабо изучают предметы и вторая: учат в самый раз, зато не травмируют психику. Какое мнение тебе более близко и что ты можешь сказать о самом процессе обучения?
Я не могу сказать определенно, так как это зависит от человека. Тут нет такой дисциплины, как в России, особо никого не принуждают что-то делать. Остается выбор за самим учеником, насколько он хочет посвятить себя учебе.
Нужно просто понять, что у черногорцев другой менталитет, другое понятие вещей и взглядов на жизнь. Но, в основном, такое обучение приближено к европейскому. Учителя очень многое позволяют, а у учеников иногда просто не хватает то ли совести, то ли уважения. Так и складывается картинка.
Я думаю, что если бы дисциплина была строже, то образовательного материала вполне достаточно.
Чем отличается обучение в России и в Черногории?
Различий очень много, даже сам принцип. Например, тут за семестр получаешь всего одну оценку, а учитель сам решает – будет ли он ставить отметки каждый урок или только один раз в месяц.
Шкала отметок немного другая. Например, самая низкая отметка, это «1» (недовольан), поэтому многие тут очень радуются, что ее получили, так как это проходная отметка, «2» (довольан) – удовлетворительно, «3» (добар) – хорошо, «4» (врлодобар) – очень хорошо, ну и «5» (одличан) – отлично.
В конце четверти преподаватели выводят среднюю оценку по всем предметам и так оценивают успеваемость ученика. Под конец года, чтобы «накрутить» успеваемость, некоторые ученики бегают по учителям и выпрашивают недостающие им «баллы».
Но больше всего в школе не любят неоправданные прогулы. Так что, можешь учиться плохо, но главное – присутствуй на уроке (даже если ничем полезным на уроках ты не занимаешься, что бывает частенько).
Есть примеры того, что за прогулы девочку исключили из школы, а вот за драки или взрывание петард в школе (многократные) дают только предупреждение.
Ну, а не нравится мне организация питания в школе. Столовых или хотя бы буфетов для учеников тут просто НЕТ, а на большой перемене (40 минут) все идут обедать в закусочные, покупают фаст-фуд или в супермаркетах что-то типа печенья или чипсов.
А если приносишь с собой какой-нибудь фрукт или что-нибудь из дома, над тобой будут смеяться. В России родители уже бы подняли бунт, а тут так заведено уже много лет.
Насколько трудно было без знания языка поначалу учиться? Как вообще прошел первый этап обучения, когда ты, новенькая, да еще и не черногорка, пошла учиться в черногорскую школу?
Я пыталась всячески себя подготовить. Еще когда жила в России, слушала аудио-уроки, здесь брала основы грамматики на летних каникулах у преподавателя, слушала песни, читала и переводила журналы.
Конечно, когда я пришла в школу в первый раз, было страшно, но я все понимала, просто почти ничего не говорила, а потом потихоньку как-то влилась. Слушая речь и находясь полностью в черногорском обществе, язык легко дается. Нужно много говорить, слушать, иногда просто повторять фразы так, как говорят черногорцы.
На уроках постепенно вникаешь и начинаешь понимать, о чем говорят, глубже и доскональнее. Поначалу, когда я готовилась к ответам, просто заучивала тексты и предложения, которые надо отвечать, дальше начала понимать, о чем там идет речь, а уже потом могла перевести все это на русский язык, что, в основном, не нужно для учебы, но нужно, чтобы начать думать на черногорском языке.
Я вижу периодически в своей ленте в фейсбуке, что дети из черногорского детсада куда-то частенько ходят на экскурсии, в музеи. Что-то подобное в черногорской школе есть?
Да, мы часто выезжаем на разные экскурсии. В основном, мы посещаем отели, так как я учусь на туристическом направлении.
А в каждой школе в конце учебного года параллель третьего класса едет по путевке за границу на «экскурсию». Обычно, это тур на автобусе в соседние страны. Турция, Греция, тур по Европе. Обычно место выбирают голосованием.
К чему было привыкнуть тяжелее всего в черногорской школе?
Наверное, к тому, как тут относятся к учебе. Что на многих уроках мы ничего не делали, учителя нам разрешали «пообщаться», а у меня в то время не было особо и друзей в классе.
И еще к тому, что по окончанию учебной четверти нет каникул. Так как каникулы только одни – зимой.
Различий много, но приходится привыкать ко всему, никуда не денешься.
Ты сказала, что «по окончанию учебной четверти нет каникул. Так как каникулы только одни – зимой». А расскажи вообще, как эти четверти идут в течение года? Непривычно, в России есть 4 четверти и каникулы летом. Как в Черногории?
Также 4 четверти, только перерыв между 2 и 3 четвертью – это зимние каникулы целый январь. Ну и с 15 июня по 1 сентября летние каникулы.
А в обычное время все просто: сегодня закончилась четверть, получили оценки – завтра новая четверть начинается.
openmonte.com
Образование в Черногории. Русские школы в Черногории.
Сейчас все больше и больше людей приезжают в Черногорию с детьми. С детьми разного возраста — как с малышами, так и с детьми школьного возраста. И сразу возникает масса вопросов. И в какую школу пойти, и какие документы нужны, и как быть с языком, на котором будут учить ребенка? И чему вообще будут его учить?
С документами все понятно: не нужно ничего сверх того, что вам выдали в русской школе. Только эти документы нужно нострифицировать — перевести у судебного переводчика и утвердить в министерстве образования. Нострификация занимает от полутора до трех месяцев.
Но ребенка могут принять в школу и без нострифицированных документов, взяв с вас обязательство принести их позже. Поэтому, даже если приходится переезжать в середине учебного года — не беспокойтесь. Сразу же после переезда ребенок может пойти в школу, не теряя ни дня из учебного года.
С первоклассниками и того проще — нужны только медицинская справка и переведенное на черногорский язык свидетельство о рождении. Перед поступлением в первый класс ребенку обязательно нужно посетить школьного психолога и пройти тесты. Но даже если малыш не знает ни слова на местном языке, он все равно пройдет тест, потому что он… в картинках. Знание языка не обязательно.
Школа Черногории еще недавно гордилась очень высоким качеством образования. И уровень образования был не хуже, чем в советской школе. Здесь в старших классах преподавали даже латынь. После отделения Черногории от Сербии началась школьная реформа. Современное школьное образование отличается от старого югославского. Программа стала легче, проще, и напоминает европейские. Но приятно то, что обучение построено в полном соответствии с возрастными возможностями ребенка.
Первая ступень черногорского образования — «основна школа», детей принимают в первый класс, который по сути своей является подготовительным, с шести лет. Бывает так, что родители переезжают с ребенком, которому уже семь, но в России он, естественно, в школу не ходил. И тут уже все зависит от директора.
Иногда разрешают пойти сразу во второй класс, иногда — нет. Во втором случае нужно утешаться тем, что ваш ребенок за первый год обучения отлично выучит сербский. И ко второму классу, когда, собственно, и начнется настоящее обучение, он будет во всеоружии.
Первые четыре класса все предметы ведет один учитель. Все подряд: математика, родной язык («матерни език» — постоянный повод для шуток), физкультура, рисование, музыка и т.д. Нагрузки во втором классе не слишком большие, но постоянно, от класса к классу, все увеличиваются. Объем домашней работы напрямую зависит от учителя.
Опять же, системы русской школы — собрали тетрадки, выставили оценки — здесь нет. Иногда проверка домашнего задания происходит таким образом: учитель проходит по классу и смотрит, кто выполнил задание, кто не выполнил. Естественно, ничего не читая и не проверяя.
Оценки в журнал (днЕвник) выставляются за тесты, контрольные и устные ответы. Да, ученических дневников здесь нет. Оценки говорят на родительском собрании, которое бывает примерно раз в месяц. А домашнее задание дети обычно записывают в блокнот или в тетрадь по предмету, или вовсе не записывают, а потом спрашивают у более дисциплинированных одноклассников.
Со второго класса ребенок может посещать различные кружки и секции при школе. Обычно это секции футбола, волейбола, баскетбола, гимнастики, легкой атлетики, студия рисования, танцевальный кружок или клуб мажореток. Многие начинают ходить в музыкальную школу или на хор. Младшая школа — это прекрасный период в жизни ребенка, когда времени хватает на все.
Пятый класс — переходный. Учителей становится больше. Но один учитель может вести сразу несколько предметов. Детей спрашивают строже, очевидно, чтобы подготовить к более жесткому отношению со стороны учителей старших классов. Домашние задания задаются по всем предметам и в большем объеме, чем раньше.
Что же дает эта постепенность в возрастании нагрузки? Да в первую очередь то, что здесь у детей безоблачное детство! Ребенок с удовольствием идет в школу, не боится контрольных, у него много свободного времени для внешкольных занятий. А самое главное — то, что его уверенность в собственных силах растет с каждым днем. А это немаловажно для дальнейшей жизни.
Старшие классы «основной школы» отличаются от младших очень сильно. Двойки и единицы здесь совсем не редкие оценки. Причем с двойками по нескольким предметам спокойно переводят из класса в класс.
Двойка в Черногорской школе примерно то же самое, что тройка в русской школе в России. Основанием для перевода является «общий успех», то есть средний балл. Выше двойки — «доволян» (удовлетворительно), выше тройки — «добар» (хорошо), от 3,5 до 4,5 — «врло добар» (очень хорошо). И, наконец, от 4,5 до 5 идет «одличан» — то есть отличник. Но вот единица все портит.
И даже если все остальные оценки будут хорошими и отличными, но есть одна единица, в графе «общий успех» запишут — «не доволян» (плохо). Тот, кто получил по предмету единицу за год, вынужден исправлять ее на дополнительных занятиях во время каникул.
Обращение «Учитэлица» остается в младших классах. В старших классах — наставники и наставницы. Обычно наставник ведет какой-то один предмет, только иногда, при нехватке кадров, наставник ведет два или три предмета. Но это обычно для школ на периферии.
Предметы те же, что и в классической российской школе. Физика, химия, биология, география, история. Вот только на уроках истории изучают в основном историю Черногории. Мировая история представлена, но довольно скудно. Нет привычного для нас деления на геометрию и алгебру.
К английскому, который начинают преподавать с третьего класса, добавляется еще один иностранный. На побережье это итальянский или французский, а в школах на севере Черногории бывает и русский язык.
В старших классах обязательно придется пользоваться услугами репетитора. Понятно, что русскому ребенку, особенно если он только недавно приехал из России, нужен репетитор по сербскому языку. Но ведь многие местные дети тоже ходят к репетитору! И не только по сербскому и английскому, но и по другим предметам.
Некоторые учителя в старших классах преподают по принципу: «прокукарекал, а там хоть не рассветай». Так что в школу — за оценками, а знания придется добывать самостоятельно или с помощью репетитора.
Два года назад в Черногории открылись несколько русских школ — в Подгорице и Будве. Но обучение в них стоит немалых денег. Некоторые родители дают детям двойное образование. Они записывают ребенка в местную школу, продолжая обучение в России дистанционно. Кое-кто останавливается на интернет-обучении или обучении детей экстерном в России.
Правда, тогда ребенок оказывается в изоляции от своих сверстников. Так что многие приходят к такому решению: их чадо учится в местной школе, посещает репетитора и получает факультативно те знания, которые считают необходимым дать его родители.
Черногория — спортивная страна. Дети почти поголовно занимаются в различных спортивных секциях. В секциях при школе посещение бесплатное, во внешкольных секциях — за плату, но, по российским меркам, совсем небольшую — 20-25 евро в месяц. Исключение — занятия теннисом. Посещение группы стоит 40-45 евро в месяц.
Ежегодных экзаменов в Черногорской школе нет. В конце года, впрочем, как и в конце любого отчетного периода, проходят контрольные и тесты. По результатам контрольных и ответов на уроках выставляется итоговая оценка. Очень многие преподаватели практикуют «систему плюсов». Ответил хорошо — получи плюс.
Будет пять-шесть плюсов подряд — получишь пять в журнал. Экзамены сдаются только в конце девятого класса. И опять интересный момент — сначала у девятиклассников выпускной бал, а только потом экзамены.
После окончания «основной школы» выпускник выбирает, что ему делать дальше. Во-первых, можно уже завершить обучение. Во-вторых, можно пойти в колледж — например, такой как «экономска школа» (экономический), «полепривредна школа» (сельскохозяйственный), «поморска школа» (морская), и т.д.
В-третьих, можно продолжить обучение в гимназии, чтобы далее поступить в высшее учебное заведение. Для поступления в гимназию оценки по всем предметам должны быть хорошими и отличными.
И в колледж, и в гимназию свободно принимают и с русским аттестатом, только обязательно нужно пройти нострификацию.
Вы также можете почитать про особенности дошкольного образования в Черногории или чем отличается школы в Черногории от привычных нам школ.
openmonte.com
Образование в Черногории
Интерес к получению высшего образования в Черногории неуклонно растет, особенно в последние годы. Существует специально разработанная программа «высшее образование в Черногории», которая имеет целый ряд преимуществ, позволяющих ежегодно отправлять на учебу в Черногорию до двухсот абитуриентов.
Вот некоторые преимущества этой программы:
Возможность получить степень «бакалавр» в Черногории в среднем стоит 500 – 1500 евро за год учебы, а это сравнимо со стоимостью обучения в российских ВУЗах и дешевле чем во множестве других странах.
Программа позволяет выехать на учебу в Черногорию без потери одного года на языковую подготовку – проводятся подготовительные курсы через skype.
Стоимость подготовительных курсов по изучению языка значительно ниже, чем во множестве других стран.
Большинство специальностей в ВУЗах Черногории не имеют большого конкурса, а потому имеются отличные шансы на успешное поступление.
Образование в Черногории и Черногорский язык.
Черногорский язык относится к славянской группе языков. По словарному запасу и звучанию он весьма близок к русскому, украинскому и белорусскому языкам, а потому выучить его достаточно просто.
Для поступления в ВУЗы Черногории необходимо владеть черногорским языком на таком уровне, который позволит сдать вступительные испытания, то есть хорошо. Но по местному законодательству нельзя приехать в страну на длительные языковые курсы – по приглашению языковой школы можно получить только трехмесячную визу, чего явно будет недостаточно для надлежащего овладения черногорским языком.
Можно выучить язык в два этапа:
1.Онлайн обучение с преподавателем через программу skype. Для занятий потребуются только компьютер и микрофон, а также Интернет и программа skype. Интенсивность занятий можно выбрать самостоятельно, а стоимость одного урока продолжительностью в 90 минут составляет 6 евро. Чем больше Вы будете заниматься в самостоятельном режиме, тем меньше потребуется оплатить занятий.
2.После достаточного освоения языка на первом этапе можно отправить запрос и организовать дополнительное обучение в самой Черногории (до 3 месяцев по визе + 30 дней безвизового нахождения на территории страны).
Виды образования в Черногории.
Бакалаврская академическая программа, BSC, BA (продолжительность 3 или 4 года)
Бакалаврская прикладная программа, BApp (продолжительность 3 года)
Послевузовская программа специалиста (BSc, BA и BApp + 1 год)
Послевузовская магистерская программа (BSc и BA + 2 года; специалист + 1 год)
Докторская программа (MSc + 3 года)
По окончании обучения у студентов имеются отличные шансы на то, чтобы остаться работать в Европе – ни для кого не секрет, что получение образования за рубежом является одним из самых легких способов иммиграции, а черногорский диплом значительно облегчит трудоустройство. Шансы найти престижную работу в Европе у черногорского выпускника не идут ни в какое сравнение с шансами тех, кто окончил ВУЗ в России.
Учеба в Черногории и ВУЗы Черногории.
Здесь есть и государственные, и частные ВУЗы, принципиального отличия между которыми не имеется. Черногория страна маленькая, поэтому и ВУЗов в ней всего лишь три. Все они находятся в Подгорице, но некоторые из них открыли свои филиалы в Которе, Баре, Херцег-Нови, Никшиче и в Цетинье.
Работа во время учебы в Черногории.
Чтобы хоть частично оплачивать свои расходы на обучение и проживание в Европе, многие иностранные студенты устраиваются на работу, благо в Черногории имеются самые разные рабочие вакансии, как для специалистов, так и для неквалифицированных кадров.
Стоимость обучения зависит от выбора ВУЗа и от программы.
Стоимость обучения на программах бакалавра составляет от 500 до 1500 евро за год учебы.
Стоимость обучения на программах магистра составляет от 1500 до 2500 евро за год учебы.
Обучение в докторантуре стоит 3000 евро за год.
Прием документов в разных ВУЗах происходит в разное время с июня по август. Зачисление в университеты осуществляется на основании результатов сдачи экзаменов (обычно нужно сдать пять экзаменов). В большинстве ВУЗов экзамены не сложные и обычно абитуриенты сдают их без особых проблем. Учеба в Черногории начинается с 1 сентября или с 1 октября.
www.montenegroinside.com
Учебный класс с видом на море: как устроена русская школа в Черногории
26 сентября 2018
«Мы не ломаем ребёнка под систему школы»
IT-инструменты, которые использует школа «42»
Педагог и журналист Дмитрий Тюттерин три года назад эмигрировал с семьёй в Черногорию и открыл частную школу «Сорок два» на берегу Адриатического моря. Её учениками стали не только русскоязычные эмигранты в Черногории, но и школьники из России, которые приезжают в эту страну летом на отдых с родителями. О том, как обучать детей без домашних заданий и как учить литературу с помощью соцсетей, порталу Biz360.ru рассказал Дмитрий Тюттерин.
Досье
Дмитрий Тюттерин, 38 лет, сооснователь частной школы
«Сорок два» в Черногории. По первому образованию – учитель начальных классов, по второму – экономист. Работал главным редактором журнала «Дошкольное образование», менеджером-консультантом и экспертом в области реализации образовательных программ. В Москве вместе с женой создал два частных детских сада «Семь гномов». В 2016 году эмигрировал в Черногорию, где открыл школу для русскоговорящих детей «Сорок два».
Пауза превратилась в перемену
В Москве у нас с женой было два частных детских сада «Семь гномов». В сентябре-октябре 2015 года мы продали их как бизнес, а в январе 2016 года переехали в Черногорию. Здесь мне предложили работу по контракту в образовательной организации. В сентябре 2016 года контракт со мной и моей командой был досрочно расторгнут, и мы пришли к решению открывать свою русскоязычную школу в этой стране.
Я очень благодарен Марине Шемякиной – маме четверых детей, моему деловому партнёру и соучредителю школы «Сорок два», которая поддержала меня в то время. В том числе – и финансово. Познакомились мы с Мариной уже здесь, в Черногории. Она делала для своих детей и детей своих друзей маленькую домашнюю школу. Мне была очень близка эта тема, у меня большой опыт в сфере образования. И мы оба решили, что пора открывать что-то своё, серьёзное, с выдачей аттестатов.
Наш бизнес партнёрский, мы владеем равными долями – 50/50. Но Марина не педагог и совершенно сознательно устранилась от организации внутренних процессов в школе. Уже в октябре 2016 года школа открыла свои двери для всех желающих.
Мы назвали её «Сорок два» в честь романа Дугласа Адамса «Автостопом по Галактике». В этой книге ответ на «Главный вопрос Жизни, Вселенной и Всего Такого» должен был решить все проблемы Вселенной. Этого ответа с нетерпением ждали все разумные расы. Он был получен в результате семи с половиной миллионов лет непрерывных вычислений на специально созданном компьютере. По утверждению компьютера, ответ был несколько раз проверен на правильность, но он может всех огорчить. Оказалось, что ответ – «42».
В переносном смысле – есть ответ, к которому мы сами подбираем вопрос. Но скорее всего этот ответ ничего не даст, потому что мы не задаём правильный вопрос. Нам показалось это очень символичным – и подходящим названием для школы нового поколения.
Ломая стереотипы
В Черногории на ПМЖ достаточно много русскоязычных. И наша школа не единственная. Во многих городах этой страны есть учебные заведения для русскоязычных детей.
Наша школа находится в живописном и престижном месте. Рядом остров Свети Стефан, где частые гости – мировые и голливудские знаменитости. В шаговой доступности находятся Королевский парк, оливковая роща, море. Мы считаем, что детям просто необходимо много гулять, дышать свежим воздухом. Поэтому между своими занятиями мы устраиваем прогулки, часто ходим в походы.
Мы обращаем внимание на любые индивидуальные особенности каждого ученика. То есть не ломаем его под систему школы, а замечаем, в каком темпе может и хочет учится ребёнок, чем он увлечён. Замечаем даже, в каком настроении он сегодня пришёл в школу.
Мы даём только те знания, которые будут полезны ребёнку. И только в том объёме, который он может усвоить. Максимальное количество человек в классе – 8.
Главное, к чему мы стремимся – воспитать личность, человека «со стержнем», умеющего творчески мыслить, разговаривать, задавать вопросы, изобретать. У нас не скучные уроки, мы стараемся проводить их в необычной форме, особенно для школьников младших классов.
На одном из уроков литературы мы с детьми однажды придумали социальную сеть для писателей, творчество которых так или иначе изучаем на уроках. Ребята заполняли профили, рисовали аватарки. Размышляли: был бы Пушкин подписан на Байрона? Дружили ли бы Зощенко и Аверченко? Как назвал бы себя Чехов в сети?
Я могу дать ученикам необычное задание из области естествознания – например, придумать как можно больше способов применения шариковой ручки в больнице. Уроки рисования учитель может спокойно провести под старыми оливами. А физику – на пляже. Это важно. В разнообразии сила и возможность для ребёнка полноценно переключаться.
У нас нет школьных звонков. Звонок раздаётся только два раза в год – чисто символически: в день знаний и после завершения учебного года. Кстати, начало учёбы у нас не 1 сентября. Как правило, мы открываемся в середине сентября.
У нас нет никаких домашних заданий. Я вообще не очень понимаю, зачем нужны домашние задания. У нас большой выбор дополнительных занятий: столярная мастерская, мультипликация, стрельба из лука, хор, театр, шахматы, дизайн.
Летом школа не прекращает занятия. Мы работаем в формате дневного летнего лагеря на берегу Адриатического моря. Как правило, успеваем провести пять смен на разные темы.
В этом году через наш лагерь прошли около 100 детей. Кто-то провёл у нас неделю, кто-то две. Очень много детей приезжают из России специально в лагерь. Стоимость – от 200 до 370 евро за смену, в зависимости от времени бронирования места.
Команда мечты
Ядро команды приехало со мной. Это моя семья, друзья и соратники. Я достаточно давно занимаюсь образованием не только на уровне школы, но и на уровне больших конференций, фестивалей и событий. Поэтому процентов на 60 команда сформирована из людей, которых я знаю лично или людей, которые знают меня.
Поиск уникальных и удивительных людей для команды – долгий процесс, сложный и не поддающийся технологизации или типизации. Например, с одним учителем мы договорились о работе за год до окончания контракта на прошлой работе – и год её терпеливо ждали.
За короткий период времени нужно было устроить переезд большого количества людей. Школа не могла помочь им финансово или предоставить бесплатное жильё, но у наших учителей было желание переехать. Я их консультировал – как это сделать лучше.
Сейчас у нас на постоянной занятости – 17 человек, остальные – приходящие специалисты. Некоторые учителя совмещают несколько предметов. Например, биология-химия, или физика и информатика. На сегодня у нас нет открытых вакансий, преподаватели по всем предметам в наличии, но мы всё равно не останавливаемся и продолжаем искать, смотреть, общаться.
Мы приглашаем интересных людей для проведения уникальных курсов и лекториев. К нам приезжают блестящие профессионалы. Лишь несколько примеров – Ян Раух с курсом занимательной математики и астрономии или детский писатель Анна Старобинец с игрой «Литературная мистика».
Доходы и расходы
Школу «Сорок два» мы открыли на личные деньги – мои и Марины Шемякиной. Средств было не так уж и много, но точную сумму сложно назвать. Порядка 1500 евро потратили на оборудование, но потом много месяцев работали бесплатно или сильно дешевле рынка. Это же тоже инвестиции. Как их подсчитать?
У частной школы совсем по-другому выглядит инвестиционный цикл, нежели у другого бизнеса. Тут важны не столько первоначальные вложения, сколько вложения в первые годы – в зарплаты, аренду и т.д.
Школа арендует помещение. При поиске варианта мы ориентировались на местоположение. Нам хотелось школу рядом с Будвой. В этом городе в основном и живут все русскоязычные. Нам важно было хорошее помещение по хорошей цене. Но в Будве такого не оказалось. Также там нет такого огромного парка под боком, детской площадки на берегу моря, оливковой рощи. Но всё это есть на Свети Стефане. От Будвы остров находится километрах в пяти.
Черногория – относительно молодое государство. Многие вещи в законах ещё просто не прописаны. Например, нет чёткой и понятной процедуры лицензирования образовательных учреждений и вообще какой-либо законодательной базы относительно негосударственных учреждений. Каждый раз вопрос решается по-разному и в индивидуальном порядке.
Относительно нас он решён так: в Москве у нас есть своя частная школа с государственной аккредитацией. Там и числятся наши ученики, там же они проходят аттестацию, там же трудоустроены педагоги. С точки зрения закона мы работаем в правовом поле российского законодательства. Можно сказать, что это как бы формат «школы на выезде».
Хотя своя фирма в Черногории тоже зарегистрирована. Но её основная задача – обеспечить для себя и своей семьи вид на жительство. В этой стране достаточно легко получить ВНЖ через открытие своей компании. Главное – вовремя платить налоги.
Сейчас у нас обучаются около 50 детей. Каждый год мы растём процентов на 20. В первый год мы набирали только начальные классы – с 1 по 4. Сейчас уже есть все ступени – до 11 класса.
Есть ученики, чьи родители живут в Москве. Эти школьники живут в семьях, которые мы ищем среди своих знакомых в Черногории или подаём объявление о поиске в нашей группе.
Учёба в нашей школе стоит 370 евро в месяц. В прошлом году цена была 350, до этого 300. Для своих «стареньких» мы сохраняем цены на прежнем уровне.
Чистой прибыли у нашей школы «Сорок два» нет и не будет ещё долго. Мы всё вкладываем в развитие. Но динамика роста очень хорошая. Думаю, ещё год, и можно будет говорить о полной окупаемости проекта.
В процентном соотношении наши расходы выглядят так: фонд заработной платы – 60% от выручки. Аренда – примерно 15%. Ещё около 15% – налоги. Остальное – расходы на оборудование, коммуналку и прочее.
Ставка на сарафанное радио
У нас изначально не было никаких ресурсов на массированную рекламную кампанию. Сарафанное радио – это вообще главный инструмент продвижения: и в больших городах, ну и уж тем более здесь, где все друг друга знают.
Сейчас, на третий год существования нашего проекта, я столкнулся с тем, что многие родители приходят в школу, не задавая никаких вопросов – они уже давно наблюдают за нами и все выводы сделали. Им просто нечего у меня спросить: они уже всё знают про нас. Залог успеха в этом деле – качественная работа, как бы банально это ни звучало.
Этих усилий оказалось достаточно, чтобы набрать полную школу детей, стать достаточно известными за пределами Черногории (меня регулярно зовут читать лекции о том, как всё устроено в школе) и получить приз как лучшая русскоязычная школа Черногории в 2018 году.
У нас есть группа в Facebook, плюс некоторая активность самих родителей, лояльных к школе, по привлечению новых учеников (за что им отдельное спасибо). Есть поддержка моих коллег из России, которые были в школе и могут лично засвидетельствовать качество и особую атмосферу в ней.
Зачем я занимаюсь этим проектом? У моего ребёнка есть хорошая школа. И несмотря на отсутствие стабильной прибыли у меня есть фиксированная зарплата. Так что наша семья не бедствует. Я считаю, что человек, который сделает первую действующую образовательную и бизнес-модель самоокупающейся малокомплектной школы – сможет многое изменить в образовании в целом.
Читайте также:
На всех парусах: как заработать на аренде яхт в Черногории.
Бизнес в эмиграции: как открыть туристическую фирму в Грузии.
Как репатрианты из Москвы открыли книжный магазин в Израиле.
biz360
biz360.ru
