Как на отсканированном документе изменить текст: Редактирование отсканированных документов PDF, отключение автоматического распознавания текста, Adobe Acrobat

Содержание

Как отредактировать текст в отсканированном PDF

Все мы так или иначе работаем с документами. Одни занимаются этим весь день в офисе, другие «от случая к случаю» или для учебы. Чаще всего обмен документацией осуществляется в формате PDF, так как он удобен в использовании и экономичен в потреблении трафика. Но зачастую присланный файл PDF оказывается собран из нескольких отсканированных изображений. Что же делать, если вам нужно внести туда свои корректировки? Без редактора PDF не обойтись.

Отредактировать PDF можно даже из отсканированного файла

Можно, конечно, перепечатать текст, однако этот способ актуален разве что для одной-двух страниц документа. Да и все равно он очень трудозатратный, не говоря о потере большого количества времени. А уж если мы имеем дело с файлом на 50-100 страниц, перепечатывать его придется целую вечность. На помощь приходят сторонние решения для Mac и Windows, которые позволяют отредактировать файл, даже если в вашем распоряжении оказался PDF в графическом формате.

Если интересующий вас файл содержит отсканированный текст, в который нужно внести правки, для начала этот текст необходимо распознать. Для этого можно загрузить приложение PDFelement 7 из Mac App Store или с сайта разработчика. Нас интересует функция OCR — оптическое распознавание символов.

Запустить оптическое распознавание можно в один клик

Вы открываете необходимый файл и в разделе «Инструменты» в боковом меню нажимаете на кнопку «Выполнить OCR». Кстати, распознавание в программе осуществляется в большом количестве языков, в том числе в русском. Стоит отметить, что нас приятно удивило качество то, как эта программа смогла распознать текст.

По времени процесс занимает около минуты — все зависит от размера файла

После выполнения распознавания текста документ сохранится в папке, в которой у вас по умолчанию хранятся документы. Чтобы продолжить работу с текстом, открываем сохраненный файл в PDFelement 7 и приступаем к правкам. С документом вы можете делать все, что угодно: править текст, добавлять пометки и примечания, вставлять рисунки, выделять некоторые участки, удалять страницы, вставлять колонтитулы и многое другое.

Документ успешно распознан, можно его редактировать

Есть множество возможностей продвинутого редактирования

Удобно, что полученный файл можно экспортировать в один из популярных форматов (не только PDF, но и MS Office, текстовые документы или графические файлы). Также прямо из программы можно отправить плоды своих трудов по электронной почте. Если вы хотите запретить редактировать получившийся PDF-файл, при желании можно установить на него защиту — например, паролем или с помощью вотермарки.

OCR — не единственная полезная функция данного приложения. PDFelement 7 также поддерживает автоматическое распознавание полей формы и извлечение больших объемов данных. Все это помогает повысить скорость обработки данных и работать с PDF, как профессионал.

Автоматическое распознавание полей форм пригодится во время работы с Excel

И это все помимо продвинутого создания PDF с нуля — от добавления аннотаций в виде геометрических фигур, линий или стрелок до подписей и объединения нескольких файлов в формате PDF в один.

Защитить документ можно несколькими способами

Чтобы ознакомиться с базовой функциональностью приложения PDFelement, пробную версию для Windows и Mac вы можете бесплатно загрузить по ссылкам ниже. Если вы поняли, что эта программа вам жизненно необходима, можно приобрести полную версию, в которой доступно оптическое распознавание текста и другие полезные функции. Кстати, в честь Черной пятницы разработчики устроили распродажу, в рамках которой можно сэкономить до 50 долларов на покупке полной версии приложения.

Название: PDFelement 7
Издатель/разработчик: Wondershare
Цена: Бесплатно / Подписка
Совместимость: Windows, Mac
Ссылка: Установить

Как изменить отсканированный документ в word

С помощью программы FineReader можно легко преобразовать текст с бумажного носителя в файл формата Ворд и отредактировать его при необходимости.

Узнать все этапы проведения данной процедуры можно в представленной статье.

Большое количество пользователей, работающих с документами, нередко сталкиваются с необходимостью копирования текста с бумажного носителя в Word. В этом случае самым оптимальным выбором будет сканирование текста и его дальнейшее редактирование.

Сделать это возможно с помощью современной программы FineReader, она успешно преобразует обычную фотографию, полученную со скана, в осмысленный набор слов.

Работа с документом в FineReader

FineReader – наиболее актуальная программа автоматического распознавания отсканированного документа, она была создана российскими программистами. Ее главными достоинствами можно считать возможность поддерживания большого количества языков, среди которых имеются даже самые древние.

Помимо этого в этой программе допускается пакетная обработка многостраничного текста.

Ее преимуществами также можно назвать:

  • распознавание текста, набранного различными шрифтами, в том числе и рукописного написания;
  • корректное распознавание картинок и таблиц в файле;
  • распознавание некачественных текстов;

  • удобный перевод текста документа в файл Word.

Пробную версию данной программы можно загрузить на официальном сайте, ее единственный недостаток заключается в том, что там установлено ограничение. Бесплатно можно обработать не более пятидесяти отсканированных страниц текста.

Полная версия программы стоит около пятидесяти долларов, на ней подобное ограничение отсутствует.

Загрузка и сканирование

Самым первым этапом работы в FineReader является загрузка и сканирование файла.

Для запуска процесса:

  • в меню нужно выбрать окно «Сканирование»;
  • спустя некоторое время программа обработает документ и перенесет его на экран программы в виде изображения;

  • далее необходимо будет расшифровать сканированный текст;

  • перенести его в формат файла Ворд, а затем сохранить.

Данная программа автоматом выделит фрагменты документа, рисунки и таблицы, при необходимости повернет сканированный текст по нужному направлению. После завершения сканирования, в данной программе требуется выбрать язык для расшифровки написанного.
Выбрать его можно в выпадающем окне «Язык документа», если загруженный скан будет написан на нескольких иностранных языках – следует выбрать автоматический режим.

Удаление форматирования из документа

Сейчас мы более подробно разберем, как можно отредактировать отсканированный документ в программе FineReader. На представленном изображении таблицы, картинки и тексты будут отличаться разными цветами.

Данные области расшифровываются автоматически в зависимости от своего типа. В дальнейшем работать с ними в данной программе позволяет раздел под названием «Проверьте области», он располагается в правом окне FineReader.

Для удаления какой-либо области из документа необходимо выбрать в выпадающем меню кнопку «Удалить область», а затем можно будет щелкать мышкой по тем фрагментам, которые следует удалить.

Допускается уничтожение всех картинок и таблиц, можно оставить только лишь нужный для распознавания и дальнейшего сохранения текст.

Видео: Как изображение перевести в Microsoft Word

Редактирование

Чтобы выделить какую-либо область требуется выполнить следующие действия:

  1. кликнуть мышью по кнопке «Выделить область Текст»;
  2. нажатой левой кнопкой обвести границы текстового блока в рамку.

А чтобы выделить картинку или таблицу потребуется:

  • выбрать кнопку «Выделить область Картинка» или же «Выделить область Таблица»;
  • точно также обвести границы блока также левой кнопкой мыши.

Многих пользователей интересует, можно ли в программе FineReader поменять размеры выделенного фрагмента. Это вполне реально, необходимо лишь щелкнуть мышью по нужному фрагменту, навести курсор на его границу до возникновения специального курсива.

Именно на нее требуется нажать левой кнопкой мыши и, удерживая, менять размер, перемещая мышь в большую или меньшую сторону.

Конвертирование в формат Word

После того, как все области будут выделены и отредактированы так, как нужно, можно будет приступить к распознаванию написанного документа и его сохранению в формате Word. Для проведения подобной процедуры следует нажать кнопку «Конвертировать» в меню программы.

Пользователю нужно будет подождать некоторое количество времени, после чего он сможет просмотреть результаты проделанной работы. Для сохранения текста необходимо ввести имя файла, выбрать для него место и формат сохранения.

Для создания файла в формате Microsoft Word нужно выбрать в окне «Rich Text Format (*.rtf)».

Завершающее редактирование отсканированного документа в Ворде

После проведенных манипуляций документ будет создан в формате Ворд, пользователь может открыть его и сравнить с оригиналом. Если будут выявлены какие-либо ошибки, их можно будет без труда отредактировать в обычном режиме программы.

Как правило, программа FineReader отлично распознает написанное на любом языке, но при плохом качестве исходника некоторые слова могут быть распознаны неверно.

Программа FineReader позволяет пользователям существенно экономить свое время при обработке текста, таблиц или картинок с бумажного носителя. Для того чтобы действительно оценить все преимущества работы с ней, можно скачать бесплатную пробную версию программы на пятнадцать дней на официальном сайте.

Сканирование и изменение документа - Word

Сканирование документа в формате PDF и его редактирование в Word

Совет: Преобразование лучше всего работает с документами, которые в основном являются текстом.

  1. Отсканируйте документ в соответствии с инструкциями для сканера и сохраните его на компьютере в .pdf файла.

  2. В Word выберите файл > открыть.

  3. Перейдите к расположению PDF-файла на компьютере и нажмите кнопку Открыть.

  4. Появится сообщение о том, что Word преобразует PDF-файл в редактируемый документ Word. Нажмите кнопку ОК.

Полного постраничного совпадения преобразованного документа с исходным может и не быть. Например, разрывы строк и страниц могут находиться в других местах. Дополнительные сведения см. в том, как открыть PDF-данные в Word.

Дополнительные сведения

Редактирование содержимого PDF-документа в Word

Сохранение в формате PDF

Поддержка Office 2010 прекращена 13 октября 2020 г.

Перейдите на Microsoft 365, чтобы работать удаленно с любого устройства и продолжать получать поддержку.

Обновить сейчас

Параметр Со сканера или камеры для сканирования документов и изображений не доступен в Word 2010. Вместо этого вы можете отсканировать документ с помощью сканера и сохранить файл на своем компьютере.

Шаг 1. Установка Microsoft Office Document Imaging

Программа Microsoft Office Document Imaging была удалена из Office 2010, однако вы можете установить ее на своем компьютере, используя один из вариантов, описанных в статье Установка приложения MODI для использования совместно с Microsoft Office 2010.

Шаг 2. Создание документа, который можно редактировать

Отсканируйте документ, следуя инструкциям для сканера.

Прежде чем продолжить    Преобразуйте файл, созданный сканером, в формат TIFF. Для преобразования файла можно использовать Paint или другую программу.

  1. Откройте Microsoft Office Document Imaging, вы можете найти Microsoft Office Document Imaging в меню "Пуск" Windows.

  2. В меню

    Файл выберите команду Открыть.

  3. Найдите отсканированный документ и нажмите кнопку Открыть.

  4. После запуска Microsoft Office Document Imaging нажмите клавиши CTRL+A, чтобы выделить весь документ, а затем нажмите клавиши CTRL+C.

  5. Запустите Microsoft Word.

  6. На вкладке Файл нажмите кнопку Создать.

  7. Дважды щелкните элемент Новый документ.

  8. Нажмите клавиши CTRL+V, чтобы вставить содержимое отсканированного документа в новый файл.

Теперь у вас есть документ, который можно редактировать. Не забудьте сохранить новый файл, чтобы не потерять изменения.

Параметр Со сканера или камеры для сканирования документов и изображений не доступен в Microsoft Office Word 2007. Вместо этого вы можете отсканировать документ с помощью сканера и сохранить файл на своем компьютере.

Шаг 1. Установка Microsoft Office Document Imaging

  1. Завершите работу всех программ.

    Совет: Перед завершением работы всех программ советуем распечатать этот раздел.

  2. Открыть панель управления: щелкните правой кнопкой мыши кнопку Начните Windows и выберите Панель управления иливведите Панель управления в поле Поиск Windows.

  3. На панели управления щелкните Программы, а затем — Программы и компоненты.

  4. Щелкните правой кнопкой мыши название установленного выпуска Microsoft Office или щелкните правой кнопкой мышиMicrosoft Office Word 2007 зависимости от того, как вы установили Word в составе Office или отдельной программы), а затем нажмите кнопку Изменить.

  5. Выберите Добавить или удалить компоненты, а затем нажмите кнопку Продолжить.

  6. В разделе Параметры установки щелкните знак "плюс" (+) рядом с компонентом Средства Office.

  7. Щелкните стрелку рядом с компонентом Microsoft Office Document Imaging, выберите параметр Запускать все с моего компьютера, а затем нажмите кнопку Продолжить.

Шаг 2. Создание документа, который можно редактировать

Отсканируйте документ, следуя инструкциям для сканера.

Прежде чем продолжить    Преобразуйте файл, созданный сканером, в формат TIFF. Для преобразования файла можно использовать Paint или другую программу.

  1. Откройте Microsoft Office Document Imaging, вы можете найти Microsoft Office Document Imaging в меню "Пуск" Windows.

  2. В меню Файл выберите команду Открыть.

  3. Найдите отсканированный документ и нажмите кнопку Открыть.

  4. После запуска Microsoft Office Document Imaging нажмите клавиши CTRL+A, чтобы выделить весь документ, а затем нажмите клавиши CTRL+C.

  5. Запустите Microsoft Office Word.

  6. Нажмите кнопку Microsoft Office и нажмите кнопку Новые.

  7. Выберите пункт Новый документ, а затем — Создать.

  8. Нажмите клавиши CTRL+V, чтобы вставить содержимое отсканированного документа в новый файл.

Теперь у вас есть документ, который можно редактировать. Не забудьте сохранить новый файл, чтобы не потерять изменения.

Как можно изменить отсканированный документ

Довольно часто среди пользователей сканеров возникает вопрос о том, как отредактировать отсканированный документ. В целом решить задачу подобного рода можно, воспользовавшись специальным программным обеспечением или онлайн-сервисом, который поддерживает конвертацию из PDF в любой удобный для редактирования формат. Ниже вы можете ознакомиться с несколькими популярными ПО и сервисами, которые помогут вам произвести конвертирование отсканированных документов с целью их дальнейшего редактирования.

Решение задачи с помощью OCR

Если вам нужно редактирование отсканированных документов, то воспользуйтесь любой программой OCR, функция которой заключается в оптическом распознавании символов. Данное ПО сравнивает символы в отсканированном файле с теми символами, которые имеются в его БД. После этого, программа данной категории производит конвертацию файла в удобный текстовый формат. Однако примите во внимание, что далеко не все OCR способны работать на бесплатной основе – среди них есть немало и платных вариантов. Также учтите, что в зависимости от того, насколько качественно вам удастся выполнить сканирование оригинала, вы можете столкнуться с различными ошибками, редактируя готовый скан. Чтобы решить непосредственно задачу связанную с тем, как редактировать сканированный текст следуйте следующей инструкции:

  • Загрузите программу OCR с официального сайта разработчика или любого надежного веб-ресурса и установите ее.
  • Откройте редактируемый файл в окне программы. Данный процесс может отличаться для каждого ПО подобного типа, но в целом от вас потребуется открыть файл, после чего запустить процесс конвертации. Во многих таких программах можно выбирать подходящий формат выходного файла. Главное, чтобы измененный тип документ был удобен для вас.
  • После произведенной конвертации вам нужно будет удалить из готового файла форматирование, если с ним возникли какие-то проблемы. Дело в том, что ПО может учесть форматирование, к примеру, шрифты, межстрочные интервалы, если сканируемый файл отсканируется недостаточно ровно. Чтобы удалить форматирование используйте любой текстовый редактор, к примеру, обычный «Блокнот». Он, как правило, не способен распознавать форматирование, благодаря чему вставить текст в него можно без лишнего кода.

Но прежде чем включить сканер и отсканировать тот или иной текст, вам стоит изначально определиться с удобной для вас программой оптического распознавания символов. Далее можно ознакомиться с одними из самых популярных и распространенных среди них:

  1. Одной из самых известных программ категории OCR, является ABBYY FineReader, работающая на платной основе. Данное ПО используется для конвертирования сканов в текстовые файлы с помощью запатентованных алгоритмов, которые позволяют распознавать даже текст, имеющий не очень высокое качество. В целом преимущества программы заключаются в высокой точности распознавания текста, способности преобразовывать всю структуру и внешний вид отсканированного текста. Следовательно, она оставит на своих местах не только текст, но также таблицы, рисунки и прочее.
  2. Readiris Pro — также является довольно распространенной программой с функцией OCR, которая обладает очень удобным интерфейсом. С ее помощью можно сохранить распознанный текст в таких форматах, как XPS, OpenOffice, PDF, Word и Excel. Следует добавить, что эта программа позволяет работать с более чем сотней языков мира и форматом DjVu.

Решение задачи с помощью онлайн-сервисов

Если вас интересует ответ на вопрос о том, как изменить отсканированный документ, не устанавливая специальных программных приложений, то воспользуйтесь любым онлайн-сервисом, предлагающим конвертирование изображений в текст. Обычно все эти ресурсы работают по одной схеме. Вам нужно лишь загрузить скан документа, предварительно сохранив его в PDF-формате, после чего следуя рекомендации выбрать нужное задание и нажать на что-то типа «Конвертировать» (везде по-разному). Затем сервис выдаст вам готовый файл в виде документа Word.

  • Одним из самых удобных и лучших сервисов, предлагающих конвертирование PDF в Word с целью редактирования скана, является smallpdf.com. Его преимущества заключаются в простом интерфейсе, быстрой работе, отличном качестве результата, поддержке работы с Dropbox и Google-диском и массой дополнительных функций. Бесплатно воспользоваться им можно только два раза в час. При необходимости вы можете приобрести платный Pro-аккаунт, в результате чего список функций будет заметно расширен.
  • Также довольно удобным онлайн-сервисом конвертации является zamzar.com. Он отличается возможностью пакетной обработки файлов, большим количеством вариантов конвертирования и быстротой. При этом использовать этот ресурс можно абсолютно бесплатно. Однако здесь имеются ограничения по размеру – не больше 50 мб. Чтобы снять этот лимит, вам придется оплатить соответствующий тариф. Кроме того, результат можно получить только на e-mail, который придется предварительно ввести перед загрузкой файла.

На этой странице

В этой статье приведено описание, как редактировать отсканированные документы PDF в Acrobat DC. (Если вам требуется информация о том, как редактировать текст, изображения или объекты в документе PDF, перейдите по соответствующей ссылке ниже.)

Acrobat позволяет быстро преобразовывать отсканированные документы в редактируемые файлы PDF. Если открыть отсканированный документ для редактирования, Acrobat автоматически в фоновом режиме выполняет распознавание текста и преобразует документ в редактируемое изображение и текст с правильно распознанными шрифтами в документе. Кроме того, в верхнем правом углу появляется подсказка, показывающая язык текста для распознавания. Она также указывает кнопку настроек, которая позволяет изменить язык текста для распознавания.

По умолчанию за одно действие в редактируемый текст преобразуется текущая страница, а не весь документ. По мере перехода от одной страницы к другой редактируемой становится страница в фокусе.

Примечание. В этом документе приведены инструкции по использованию Acrobat DC или 2017. Инструкции по работе в Acrobat XI приведены в справке по Acrobat XI.

Видеоруководство «Редактирование отсканированных документов»

Узнайте, как преобразовать отсканированный документ в редактируемый файл PDF за один шаг с помощью Acrobat.

Видеоролик (02:32) | Автор: Мэттью Пицци (Matthew Pizzi) (train simple)

После завершения поиска документа, можно открыть документ в Word для его изменения. Как это сделать зависит от версии Office, в которой установлены.

Сканирование документа в формате PDF и изменить в Word

Совет: Преобразование лучше всего работает с документами, содержащими преимущественно текст.

Сканирование документа в соответствии с инструкциями для сканера и сохраните его на своем компьютере как PDF-файл.

В Word, выберите файл > Открыть .

Перейдите к нужному PDF-файл на своем компьютере и нажмите кнопку Открыть .

Появится сообщение о том, что Word будет преобразовать PDF-файла в редактируемый документ Word. Нажмите кнопку ОК .

См. также

Параметр со сканера или камеры для сканирование изображений и документов недоступен в Word 2010. Вместо этого можно использовать сканер для сканирования документа, и сохраните файл на своем компьютере.

Программа Microsoft Office Document Imaging была удалена из Office 2010, однако вы можете установить ее на своем компьютере, используя один из вариантов, описанных в статье Установка приложения MODI для использования совместно с Microsoft Office 2010 .

Прежде чем продолжать

Найти и открыть изображений документов Microsoft Office для Обработки изображений документа Microsoft Office в меню Пуск Windows.

В меню Файл выберите команду Открыть .

Найдите отсканированный документ и нажмите кнопку Открыть .

После запуска Microsoft Office Document Imaging нажмите клавиши CTRL+A, чтобы выделить весь документ, а затем нажмите клавиши CTRL+C.

Запустите Microsoft Word.

На вкладке Файл нажмите кнопку Создать .

Дважды щелкните элемент Новый документ .

Нажмите клавиши CTRL+V, чтобы вставить содержимое отсканированного документа в новый файл.

Параметр со сканера или камеры для сканирование изображений и документов недоступен в Microsoft Office Word 2007. Вместо этого можно использовать сканер для сканирования документа, и сохраните файл на своем компьютере.

Шаг 1: Установка Microsoft Office документа обработки изображений

Завершите работу всех программ.

Совет: Перед завершением работы всех программ советуем распечатать этот раздел.

Откройте панель управления: Щелкните правой кнопкой мыши кнопку Пуск и затем выберите пункт Панель управления или введите Панель управления в поле поиска в Windows.

На панели управления щелкните Программы , а затем – Программы и компоненты .

Щелкните правой кнопкой мыши название выпуска Microsoft Office установлен, или щелкните правой кнопкой мыши Microsoft Office Word 2007 (в зависимости от того как часть Office или отдельной программы установлен Word) и нажмите кнопку Изменить .

Выберите Добавить или удалить компоненты , а затем нажмите кнопку Продолжить .

В разделе Параметры установки щелкните знак "плюс" (+) рядом с компонентом Средства Office .

Щелкните стрелку рядом с компонентом Microsoft Office Document Imaging , выберите параметр Запускать все с моего компьютера , а затем нажмите кнопку Продолжить .

Шаг 2: Создание документа, который можно редактировать

Отсканируйте документ, следуя инструкциям для сканера.

Прежде чем продолжать , преобразуйте полученный файл в формат TIFF. Для этого можно использовать Paint или другую подобную программу.

Теперь у вас есть документ, который можно редактировать. Не забудьте сохранить новый файл, чтобы не потерять изменения.

Довольно часто среди пользователей сканеров возникает вопрос о том, как отредактировать отсканированный документ. В целом решить задачу подобного рода можно, воспользовавшись специальным программным обеспечением или онлайн-сервисом, который поддерживает конвертацию из PDF в любой удобный для редактирования формат. Ниже вы можете ознакомиться с несколькими популярными ПО и сервисами, которые помогут вам произвести конвертирование отсканированных документов с целью их дальнейшего редактирования.

Решение задачи с помощью OCR

Если вам нужно редактирование отсканированных документов, то воспользуйтесь любой программой OCR, функция которой заключается в оптическом распознавании символов. Данное ПО сравнивает символы в отсканированном файле с теми символами, которые имеются в его БД. После этого, программа данной категории производит конвертацию файла в удобный текстовый формат. Однако примите во внимание, что далеко не все OCR способны работать на бесплатной основе – среди них есть немало и платных вариантов. Также учтите, что в зависимости от того, насколько качественно вам удастся выполнить сканирование оригинала, вы можете столкнуться с различными ошибками, редактируя готовый скан. Чтобы решить непосредственно задачу связанную с тем, как редактировать сканированный текст следуйте следующей инструкции:

  • Загрузите программу OCR с официального сайта разработчика или любого надежного веб-ресурса и установите ее.
  • Откройте редактируемый файл в окне программы. Данный процесс может отличаться для каждого ПО подобного типа, но в целом от вас потребуется открыть файл, после чего запустить процесс конвертации. Во многих таких программах можно выбирать подходящий формат выходного файла. Главное, чтобы измененный тип документ был удобен для вас.
  • После произведенной конвертации вам нужно будет удалить из готового файла форматирование, если с ним возникли какие-то проблемы. Дело в том, что ПО может учесть форматирование, к примеру, шрифты, межстрочные интервалы, если сканируемый файл отсканируется недостаточно ровно. Чтобы удалить форматирование используйте любой текстовый редактор, к примеру, обычный «Блокнот». Он, как правило, не способен распознавать форматирование, благодаря чему вставить текст в него можно без лишнего кода.
  • В конце вам нужно открыть новый документ в любом удобном редакторе и приступить к такому процессу, как редактирование сканированных документов. Обязательно воспользуйтесь функцией проверки орфографии, чтобы вовремя найти все ошибки и устранить их. Но ошибки, связанные с форматированием, придется исправлять ручным образом.

Но прежде чем включить сканер и отсканировать тот или иной текст, вам стоит изначально определиться с удобной для вас программой оптического распознавания символов. Далее можно ознакомиться с одними из самых популярных и распространенных среди них:

  1. Одной из самых известных программ категории OCR, является ABBYY FineReader, работающая на платной основе. Данное ПО используется для конвертирования сканов в текстовые файлы с помощью запатентованных алгоритмов, которые позволяют распознавать даже текст, имеющий не очень высокое качество. В целом преимущества программы заключаются в высокой точности распознавания текста, способности преобразовывать всю структуру и внешний вид отсканированного текста. Следовательно, она оставит на своих местах не только текст, но также таблицы, рисунки и прочее.
  2. Readiris Pro — также является довольно распространенной программой с функцией OCR, которая обладает очень удобным интерфейсом. С ее помощью можно сохранить распознанный текст в таких форматах, как XPS, OpenOffice, PDF, Word и Excel. Следует добавить, что эта программа позволяет работать с более чем сотней языков мира и форматом DjVu.
  3. Freemore OCR представляет собой программу, распространяемую абсолютно бесплатно. С ее помощью можно достаточно оперативно извлекать графику и текст с отсканированных изображений. Извлеченный текст можно сохранить в виде документа Word. Помимо этого, она обладает функцией многостраничного распознавания. Но учтите, что интерфейс программы выполнен только на английском языке. Однако данное обстоятельство не влияет на удобство ее использования.

Решение задачи с помощью онлайн-сервисов

Если вас интересует ответ на вопрос о том, как изменить отсканированный документ, не устанавливая специальных программных приложений, то воспользуйтесь любым онлайн-сервисом, предлагающим конвертирование изображений в текст. Обычно все эти ресурсы работают по одной схеме. Вам нужно лишь загрузить скан документа, предварительно сохранив его в PDF-формате, после чего следуя рекомендации выбрать нужное задание и нажать на что-то типа «Конвертировать» (везде по-разному). Затем сервис выдаст вам готовый файл в виде документа Word.

  • Одним из самых удобных и лучших сервисов, предлагающих конвертирование PDF в Word с целью редактирования скана, является smallpdf.com . Его преимущества заключаются в простом интерфейсе, быстрой работе, отличном качестве результата, поддержке работы с Dropbox и Google-диском и массой дополнительных функций. Бесплатно воспользоваться им можно только два раза в час. При необходимости вы можете приобрести платный Pro-аккаунт, в результате чего список функций будет заметно расширен.
  • Также довольно удобным онлайн-сервисом конвертации является zamzar.com. Он отличается возможностью пакетной обработки файлов, большим количеством вариантов конвертирования и быстротой. При этом использовать этот ресурс можно абсолютно бесплатно. Однако здесь имеются ограничения по размеру – не больше 50 мб. Чтобы снять этот лимит, вам придется оплатить соответствующий тариф. Кроме того, результат можно получить только на e-mail, который придется предварительно ввести перед загрузкой файла.

Для сохранения электронных копий оригинальных «бумажных» документов их подвергают сканированию. Иногда полученные таким способом дубликаты распознаются с помощью совмещенных с программами сканирования OCR-приложений, а иногда сохраняются в виде картинки. Нередко после сканирования в исходный документ вносятся какие-либо изменения, которые требуется отобразить и в электронной копии. Отредактировать «скан» можно несколькими способами.

Инструкция

Создание книжных изданий и журналов в цифровом формате для чтения возможно благодаря PDF-редакторам. Такое ПО превращает бумажные страницы в файл PDF. Представленные ниже программные продукты позволяют выполнить поставленную задачу. Применяя последние технологии, программы помогут получить отсканированное изображение с последующей цветокоррекцией или отображением текста из листа и его редактированием.

Продукт компании Adobe, предназначенный для создания PDF документов. Существует три версии программы, которые в определенной степени отличаются. К примеру, преобразование в формат для работы с , создание цифровой подписи и совместный доступ с другими пользователями есть в премиум-версии, но отсутствуют в стандартной. Все инструменты группируются в конкретных рубриках меню, а сам интерфейс выдержан и минималистичен. Непосредственно в рабочей области вы сможете конвертировать PDF в DOCX и XLSX, а также сохранять веб-страницы как PDF-объект. Благодаря всему этому собрать собственное портфолио и настроить готовые рабочие шаблоны не составит проблем.

ABBYY FineReader

Одно из самых известных приложений по распознаванию текста, которое позволяет сохранять его как PDF-документ. Программа распознает содержимое в PNG, JPG, PCX, DJVU, а сама оцифровка происходит сразу после открытия файла. Здесь можно редактировать документ и сохранить его в популярных форматах, к тому же, поддерживаются таблицы XLSX. Непосредственно из рабочей области FineReader подключаются принтеры для печати и сканеры для работы с бумагами и последующей их оцифровки. Софт универсальный и позволяет полностью обработать файл от бумажного листа до цифрового варианта.

Скан Корректор А4

Простая программа по коррекции отсканированных листов и изображений. В параметрах предоставляется изменение яркости, контрастности и цветового тона. К особенностям относится запоминание до десяти последовательно введенных изображений без сохранения их на компьютере. В рабочей области настраиваются границы формата А4, чтобы полностью отсканировать бумажный лист. Русскоязычный интерфейс программы будет легким в восприятии неопытными пользователями. ПО не устанавливается в систему, что позволяет использовать его, как портативную версию.

Итак, рассматриваемый софт дает возможность эффективно оцифровать фото для хранения на ПК или изменения цветового тона, а сканирование текста позволит конвертировать его из бумажного в электронный формат. Таким образом, программные продукты пригодятся в самых разных рабочих моментах.

Если сканирование осуществлялось в режиме распознавания текста, то содержимое полученного документа можно изменить еще до его сохранения – большинство программ, предназначенных для сканирования и распознавания, имеют встроенные редакторы текста. Например, в популярной среди русскоязычных пользователей сканеров FineReader каждая страница отсканированного и переведенного в текстовый формат документа открывается в отдельном окне, имеющем меню редактирования, функциональные возможности которого схожи с функциями обычного текстового редактора. Если же отсканированный и распознанный текст был сохранен в файл, то изменить его можно стандартным текстовым редактором. Воспользуйтесь для этого, например, Microsoft Word – этот текстовый процессор способен прочесть большинство форматов, используемых для сохранения текстов OCR-программами.

Если отсканированный документ был сохранен в формате изображения, то для его правки следует использовать какой-либо графический редактор. В некоторых случаях будет достаточно стандартного приложения Paint, устанавливаемого по умолчанию вместе с операционной системой Windows. Откройте в нем файл, содержащий изображение , выделите участок картинки, который следует заменить, и залейте его цветом, совпадающим с фоном документа. Затем подберите размер, цвет и шрифт, соответствующий тексту, и напечатайте новый фрагмент поверх залитого участка. Однако в большинстве случаев для замены текста требуется более тщательная работа с изображением – копирование фоновых участков и помещение копий поверх текста в несколько слоев, деформация набранного текста в соответствии с состоянием исходного документа, копирование и вставка отдельных букв и слов текста и т.д. Поэтому намного больше подходит для этой работы более продвинутый графический редактор – например, Adobe Photoshop.

Есть и еще один способ замены фрагмента исходного текста в сохраненном как изображение отсканированном документе. Его можно использовать, если есть возможность сканирования нового фрагмента с отредактированным текстом. Нужный текст можно напечатать на такой же (или той же самой) бумаге, что и исходный документ, поэтому внешний вид исходного и исправленного фрагментов будет совпадать в большей мере, чем этого можно добиться в графическом редакторе. Отсканированную часть текста затем надо наложить на редактируемый документ с помощью любого графического редактора – такая операция предусмотрена практически во всех приложениях этого рода.

  • какой программой можно редактировать документ

Сканирование текста производится для того, чтобы перевести его из "аналогового" формата в цифровой. В процессе данной конвертации в текст зачастую закрадываются ошибки. Поэтому текст иногда приходится редактировать. Сделать это можно несколькими способами.

Используйте онлайновые сервисы для распознавания текста в случае, если вам необходимо распознать небольшое количество страниц. Если вы постоянно занимаетесь сканированием и распознаванием текста – приобретите мощную платную программу.

Очень часто случается так, что требуется отредактировать текст, содержащийся только в бумажном варианте. Для распознавания и на данный момент имеется немало программ, которые различаются не только качеством результатов, но и расширенным функционалом. Fine Reader является одним из лучших существующих приложений для выполнения этих целей.

  • – текстовый редактор;
  • – программа Fine Reader.

Скачайте и установите программу распознавания , например, Fine Reader. Ознакомьтесь с функционалом программы – многие современные версии поддерживают интеграцию отсканированного текста прямо в Word, если такая функция имеется в вашей копии программы, выполните операцию, пропустив следующие пункты.

Если у вас старые версии программы, отсканируйте нужный для редактирования документ при помощи стандартной программы вашего копировального оборудования, которым вы обычно пользуетесь, и сохраните его в формате.jpg на вашем е.

Щелкните один раз правой кнопкой мыши по сохраненному изображению, выберите пункт «Открыть с помощью…» и в появившемся списке программ выберите недавно установленный вами Fine Reader. Если нужно, отметьте флажком пункт «Использовать для всех данных для файлов этого типа. Также вы можете просто отсканировать изображение при помощи уже открытой программы, выбрав пункт “Scan and Read”, при этом изображение с устройства импортируется прямиком в рабочую область. Для этого предварительно в настройках укажите параметры работы сканера в режиме программы Fine Reader.

В открывшемся окне программы выберите пункт «Распознать текст». Подождите, пока программа выполнит чтение документа. Если результаты операции не будут соответствовать вашим требованиям, измените настройки сканирования и распознавания и повторите процедуру заново.

Сохраните получившийся документ в любом формате, который поддерживается программой Microsoft Office Word. Закройте Fine Reader, перейдите в папку, в которую был сохранен ваш документ.

Откройте файл при помощи MS Office Word или любого другого текстового редактора, в котором вам удобно работать. Произведите нужные изменения в файле, сохраните результаты.

Обратите особое внимание на настройки сканирования, лучше всего заранее выставить нужные параметры.

Скачивайте программу только с официального сайта Abbyy.

Графический редактор Adobe Photoshop позволяет наносить новые слои на фон, в числе которых могут быть и текстовые слои. После заполнения текстового слоя на изображении появляется надпись, редактирование которой становится возможным после совершения определенных действий.

  • Программное обеспечение Adobe Photoshop.

Добавьте на изображение текстовый слой. Для этого перейдите к панели инструментов, которая находится в левой части открытого окна, и щелкните левой кнопкой мыши на значке с изображением буквы «Т». Затем щелкните мышью на любом участке вашего изображения, на панели слоев появится новый текстовый слой.

Новый слой получает название от первых букв вводимых слов или фраз. Начните вводить любой текст. Для перемещения этого слоя используйте специальный маркер, находящийся в середине текущего выделения – захватите его левой кнопкой мыши и перетащите форму ввода в другое место.

Чтобы изменить форму блока текстового слоя, нажмите верхнее меню «Редактирование» и выберите пункт «Свободное трансформирование». Зацепите любой край изображения (квадратный маркер) и потяните в сторону. С помощью этого инструмента вы можете выполнить любое искажение текстового блока, а, соответственно, и самого текста.

Как отформатировать отсканированный документ в ворд. Как изменить отсканированный документ в word. Как сканированный документ PDF перевести в Ворд для редактирования: программа


С помощью программы FineReader можно легко преобразовать текст с бумажного носителя в файл формата Ворд и отредактировать его при необходимости.

Узнать все этапы проведения данной процедуры можно в представленной статье.

Большое количество пользователей, работающих с документами, нередко сталкиваются с необходимостью копирования текста с бумажного носителя в Word. В этом случае самым оптимальным выбором будет сканирование текста и его дальнейшее редактирование.

Сделать это возможно с помощью современной программы FineReader, она успешно преобразует обычную фотографию, полученную со скана, в осмысленный набор слов.

Что нам понадобится для сканирования и распознавания текста по фото?

Для сканирования и распознавания текста нам не обойтись без кое-каких вещей:

  1. Сканер
    . Собственно, роль сканера может выполнять не только этот вид техники, но и фотоаппарат (в смартфоне, например). Если вы пользуетесь сканером, убедитесь, что на компьютере установлены системные драйвера и программы, необходимые для его полноценной работы. Если сканера нет, но вы собираетесь его купить, обратите внимание на скорость обработки одного листа. Некоторые приборы обрабатывают лист за 10 секунд, другим для этого понадобится 30 и более. И если работать вам придется с объемными материалами по 300-400 листов, то этот фактор имеет значение.
  2. Программы для распознавания текста или онлайн-сервисы
    . Мы уже писали статью по сервисам, которые помогают распознать текст после сканирования документа через сканер. Но сейчас хотели бы посоветовать вам программу ABBYY FineReader. Несмотря на то, что она платная, ее функционал поистине впечатляет. И если вы будете работать с огромными объемами документов, она станет вашим незаменимым помощником. Впрочем, есть и бесплатный ее аналог Cunei Form, которая отлично справляется со сканированием и распознаванием текста онлайн. Правда, ее функционал сильно ограничен по сравнению с предыдущим собратом.
  3. Документы для сканирования
    . Студентам часто приходиться сталкиваться со сканированием документа в виде журналов, статей, книг, конспектов, распечаток, откуда потом зачастую нужно скопировать текст. И просто так, в виде совета – перед началом сканирования постарайтесь поискать эти документы в сети. Если до вас этими материалами уже пользовались, существует огромная вероятность, что добрый человек уже проделал всю работу за вас. Атк что вам останется только скопировать текст готового сканированного документа и заняться редактированием текста после сканирования.

Как сканировать через смартфон, используя Office Lens

  1. Загрузить приложение «Office Lens» можно с Play Market или Apps Store (зависит от типа ОС на смартфоне). Установка ничем не отличается от инсталляции других программ.
  2. После первого запуска на новом телефоне «Office Lens» делает запрос на разрешение доступа к файлам. Предоставьте его.
  3. Теперь можно приступать к работе. Нажмите кнопку «Document» внизу окна.
  4. Положите лист с текстом на стол и направьте на него камеру, чтобы тот полностью оказался в экране смартфона.
  5. Сделайте фото кнопкой (круглая с красным ободком и белая внутри).
  6. Утвердите согласие на сохранение кликом по галочке. Если нужно отсканировать еще страницы, то слева есть значок с «+».
  7. Теперь переходим в меню приложения «Сохранить» на закладке «Экспорт в». В нем ищет и нажимаем значок «Ворд».
  8. Далее будет предложено авторизоваться в сервисе OneDrive с логином и паролем учетной записи Microsoft.
  9. Переходим на свой ПК или ноутбук. Открываем Ворд, а в нем нажимаем на пиктограмму «Открыть» в меню «Файл» или на главной панели инструментов.
  10. Слева в списке ищем диск «OneDrive», а в нем наш файл. Выбираем его.
  11. По необходимости можно внести правки.

Параметры сканирования текста

Итак, сканер купили, документы подготовили, программы установили. Что дальше? Дальше нам нужно будет сделать нужные настройки, которые тоже порой помогают существенно облегчить задачу, например, распознать сканированный текст в определенном формате, редактировать текст после сканирования в определенном режиме и так далее.

В общем, от настроек будет зависеть качество и скорость вашей работы. Итак, разбираемся вместе.

DPI-качество

Это разрешение изображения, которое будет важно при редактировании текста в сканированном документе. Ставьте в настройках качество не меньше 300 DPI, а если возможно — то больше. Чем выше эта величина, тем более четким получится изображение после сканирования.

А от четкости будет зависеть скорость обработки. То есть исправить или изменить сканированный текст, текст сканированного листа будет быстрее, а еще программа сделает меньше ошибок (да-да, программы тоже ошибаются, но обо всем по порядку).

Цветность

Благодаря этому параметру можно влиять на скорость сканирования текста. Как правило, в сканерах есть 3 режима: черно-белый (подходит для листов с обычным печатным текстом), серый (подходит для работы с документами с таблицами и простыми картинками), цветной (для журналов, книг и остальных документов, где цвет играет значение). Чем меньше цвета, тем выше скорость обработки документа.

Фото

Как мы уже говорили, для сканирования можно использовать не только сканер, но и фотографирование. Но здесь будьте осторожны – любое смазывание, нечеткость и прочие искажения изображения могут повлиять на дальнейшее распознавание и редактирование текста в сканированном документе.

Распознавание

Итак, отсканировали и получили странички в электронном виде. Затем открываем программу для распознавания (например, FineReader) и начинаем распознавать текст. Некоторые программы (в том числе и наша) делают этот процесс с ошибками. Тогда область с ошибкой нужно будет выделять вручную.

Работа с текстом

В области Текст можно будет выделить текст. Любые таблицы и изображения можно будет удалить. А вот для работы с необычными и редкими символами придется поработать ручками. Вот как это выглядит в программе:

Картинки

Эта область в программе используется для работы с изображениями и с теми областями текста, которые плохо поддались распознаванию.

Таблицы

Кнопка выделения таблиц помогает работать с таблицами. Однако эта функция не очень хорошо развита. Иногда проще использовать редактор Картинка для работы с таблицами. Это сэкономит кучу времени и нервов, а доработать все потом можно в обычном ворде.

Лишние элементы

Если на странице остались элементы, которые вам совершенно не нужны или бесполезны, выделите ненужную область и удалите ее с помощью ластика. Достаточно перейти в режим редактирования и провести работу. Причем чем больше ненужных элементов вы уберете, тем быстрее будет происходить процесс распознавания текста.

Проверка ошибок и сохранение результатов работы

Как мы уже говорили, ошибки могут возникать тогда, когда вы используете некачественные, смазанные, нечеткие изображения или документы с редкими символами. Поэтому всегда проверяйте документ после процесса распознавания.

Нашли? Замечательно – просто введите нужный символ. Кстати, в программе есть режим проверки, который поможет быстро и без вашего участия проверить документ на наличие ошибок программы. И сразу же после окончания проверки можете прямо из программы импортировать документ (сохранить его в формате) в ворд или любую другую программу.

Тип копии

При сохранении документа (в режиме редактирования) вам предложат сохранить его в трех видах копии. Точная копия

– это полная копия сканированного документа со всем произведенным форматированием. Если вы потом планируете редактировать текст после сканирования в ворде, то лучше всего выбрать именно этот вариант.

Редактируемая копия

помогает сохранить уже отредактированный текст. Хорошо подходит, если вам предстоит обильное последующее редактирование. Простой текст – идеально подходит для тех, кто хочет получить в итоге обычный текст без всех остальных элементов страницы.

Вот, собственно и все. Сложно, долго и нудно, но гораздо быстрее сканировать и распознать текст (даже рукописный) программой, чем переписывать 100500 документов вручную. Ну а если вам и этим некогда заниматься – обращайтесь за помощьюв студенческий сервис . Тут вам быстро, дешево и качественно выполнят все, что нужно.

Хранить отсканированные документы на жестком диске компьютера или внешнем носителе удобно и безопасно. Однако как внести изменения в страницы, обычно представленные в виде изображения? Нам понадобятся специальные программы, об установке и управлении которыми мы расскажем ниже.

Решение задачи с помощью OCR

Если вам нужно редактирование отсканированных документов, то воспользуйтесь любой программой OCR, функция которой заключается в оптическом распознавании символов. Данное ПО сравнивает символы в отсканированном файле с теми символами, которые имеются в его БД. После этого, программа данной категории производит конвертацию файла в удобный текстовый формат. Однако примите во внимание, что далеко не все OCR способны работать на бесплатной основе – среди них есть немало и платных вариантов. Также учтите, что в зависимости от того, насколько качественно вам удастся выполнить сканирование оригинала, вы можете столкнуться с различными ошибками, редактируя готовый скан. Чтобы решить непосредственно задачу связанную с тем, как редактировать сканированный текст следуйте следующей инструкции:

  • Загрузите программу OCR с официального сайта разработчика или любого надежного веб-ресурса и установите ее.
  • Откройте редактируемый файл в окне программы. Данный процесс может отличаться для каждого ПО подобного типа, но в целом от вас потребуется открыть файл, после чего запустить процесс конвертации. Во многих таких программах можно выбирать подходящий формат выходного файла. Главное, чтобы измененный тип документ был удобен для вас.
  • После произведенной конвертации вам нужно будет удалить из готового файла форматирование, если с ним возникли какие-то проблемы. Дело в том, что ПО может учесть форматирование, к примеру, шрифты, межстрочные интервалы, если сканируемый файл отсканируется недостаточно ровно. Чтобы удалить форматирование используйте любой текстовый редактор, к примеру, обычный «Блокнот». Он, как правило, не способен распознавать форматирование, благодаря чему вставить текст в него можно без лишнего кода.
  • В конце вам нужно открыть новый документ в любом удобном редакторе и приступить к такому процессу, как редактирование сканированных документов. Обязательно воспользуйтесь функцией проверки орфографии, чтобы вовремя найти все ошибки и устранить их. Но ошибки, связанные с форматированием, придется исправлять ручным образом.

Но прежде чем включить сканер и отсканировать тот или иной текст, вам стоит изначально определиться с удобной для вас программой оптического распознавания символов. Далее можно ознакомиться с одними из самых популярных и распространенных среди них:

  1. Одной из самых известных программ категории OCR, является ABBYY FineReader, работающая на платной основе. Данное ПО используется для конвертирования сканов в текстовые файлы с помощью запатентованных алгоритмов, которые позволяют распознавать даже текст, имеющий не очень высокое качество. В целом преимущества программы заключаются в высокой точности распознавания текста, способности преобразовывать всю структуру и внешний вид отсканированного текста. Следовательно, она оставит на своих местах не только текст, но также таблицы, рисунки и прочее.
  2. Readiris Pro — также является довольно распространенной программой с функцией OCR, которая обладает очень удобным интерфейсом. С ее помощью можно сохранить распознанный текст в таких форматах, как XPS, OpenOffice, PDF, Word и Excel. Следует добавить, что эта программа позволяет работать с более чем сотней языков мира и форматом DjVu.
  3. Freemore OCR представляет собой программу, распространяемую абсолютно бесплатно. С ее помощью можно достаточно оперативно извлекать графику и текст с отсканированных изображений. Извлеченный текст можно сохранить в виде документа Word. Помимо этого, она обладает функцией многостраничного распознавания. Но учтите, что интерфейс программы выполнен только на английском языке. Однако данное обстоятельство не влияет на удобство ее использования.

Как отсканировать документ перед редактированием?

Чтобы успешно манипулировать файлом в дальнейшем, важно правильно перевести его в формат “картинки”, а также учесть несколько простых, но полезных нюансов в самом процессе. Для этого:

  • Разгладьте все заломы и складки, чтобы они не отобразились на скане и не привели к трудностям в распознавании букв.
  • Для удобства обращения сохраните файл в формате PDF, JPG или TIFF.
  • PDF-документ можно будет открыть и редактировать программой Adobe Acrobat (или любой другой, предназначенной для подобных целей).
  • Зайдите на сайт компании-создателя сканера, либо поищите фирменную программу на прилагавшемся диске (часто известные бренды имеют собственные приложения для изменения отсканированных страниц).
  • Для последующего использования файла в MS Office 2003 или 2007, установите утилиту Microsoft Office Document Scanning. Она производит конвертацию сканируемого файла автоматически, переводя его сразу в текст (программа не работает с более “свежими” версиями Офиса).
  • Рекомендуется сканировать в черно-белой гамме, а не в цветной – это упрощает анализ текста.
  • TIFF формат лучше всего применять для OCR конвертеров, то есть программ, производящих оптическое распознавание.

Способ открыть скан сразу в Ворде

PDF-скан

  1. Убедитесь точно, что Ваш файл сохранен в PDF формате и открывается в программе просмотра таких документов по двойному щелчку мыши.
  2. Кликните по нему правой кнопкой для вызова контекстного меню. Среди доступных вариантов выберите «Открыть с помощью», а там в перечне программ — Microsoft Word.
  3. После предложения конвертации файла, ничего не меняя, кликните на «OK».
  4. Ворд начнет «переводить» PDF документ в текстовый «doc». Это может занять от нескольких секунд до минут, в зависимости от размера источника.
  5. Когда конвертация закончиться Вам станет доступным результат, но вверху может появиться желтая или красная полоса с предупреждением о редактировании. Разрешите внесение изменений кнопкой на ней.
  6. Проверьте текст на наличие ошибок и других проблем. При необходимости исправьте под свои требования.
  7. Теперь можно сохранить документ. Используйте закладку «Файл» в главном меню или комбинацию клавиш CTRL+S на клавиатуре. Укажите требуемое имя и папку для сохранения на диске.

Изображение

  1. Найдите в интернете сервис преобразования изображений в PDF файлы. Одним из лучших в этой области является New OCR (https://www.newocr.com/).
  2. Откройте сайт по ссылке выше. Нажмите на кнопку «Обзор» и выберите свое сканированное изображение. Дождитесь загрузки, а затем нажмите на «Просмотр». Увидите предварительный результат.

  3. Для получения текста, который можно вставить в Word или другой редактор, кликните на кнопку «OCR».

  4. Таким же образом можно конвертировать PDF файлы в DOCX.

Как отредактировать отсканированный документ – работа с OCR-утилитами

Принцип метода Optical Character Recognition — считывание имеющихся на бумаге символов, их последующее сравнение с элементами из собственной базы данных. Таким образом происходит преобразование сплошной картинки в редактируемый текст. Яркие примеры программ, справляющихся с данной задачей – Adobe Acrobat и Evernote. Чтобы внести исправления в имеющийся скан, просто откройте его одним из таких приложений, весь последующий процесс произойдет автоматически. Когда программа закончит распознавание, то предложит пользователю сохранить документ в одном из доступных форматов.

Если отсканированный документ сохранен в файле PDF, мы с легкостью сможем отредактировать его в программе Acrobat DC. Для этого:

  • открываем меню “Инструменты” -> “Редактировать PDF”;
  • программа запускает процесс редактирования, показывая меню подсказок в правом углу сверху;
  • щелкнув на ней и выбрав “Параметры”, можно указать язык распознавания;
  • что внести изменения, просто щелкните на любой строке документа;
  • документ, открытый для редактирования через OCR, сопровождается особой панелью с настройками, размещенной в правой стороне экрана;
  • в разделе “Настройки”, кроме языка, также удобно выбирать отображаемый шрифт, отмечать страницы, которые необходимо редактировать (все или по одной).

Во всемирной сети существует доступная альтернатива устанавливаемым программам-конвертерам. Это онлайновые OCR, которые без труда переведут полученное изображение в любой текстовый формат. К примеру, сайт pdfonline.com позволит за несколько минут из отсканированного PDF-документа сделать обычный файл MS Word.

Решение задачи с помощью онлайн-сервисов

Если вас интересует ответ на вопрос о том, как изменить отсканированный документ, не устанавливая специальных программных приложений, то воспользуйтесь любым онлайн-сервисом, предлагающим конвертирование изображений в текст. Обычно все эти ресурсы работают по одной схеме. Вам нужно лишь загрузить скан документа, предварительно сохранив его в PDF-формате, после чего следуя рекомендации выбрать нужное задание и нажать на что-то типа «Конвертировать» (везде по-разному). Затем сервис выдаст вам готовый файл в виде документа Word.

  • Одним из самых удобных и лучших сервисов, предлагающих конвертирование PDF в Word с целью редактирования скана, является smallpdf.com . Его преимущества заключаются в простом интерфейсе, быстрой работе, отличном качестве результата, поддержке работы с Dropbox и Google-диском и массой дополнительных функций. Бесплатно воспользоваться им можно только два раза в час. При необходимости вы можете приобрести платный Pro-аккаунт, в результате чего список функций будет заметно расширен.
  • Также довольно удобным онлайн-сервисом конвертации является zamzar.com. Он отличается возможностью пакетной обработки файлов, большим количеством вариантов конвертирования и быстротой. При этом использовать этот ресурс можно абсолютно бесплатно. Однако здесь имеются ограничения по размеру – не больше 50 мб. Чтобы снять этот лимит, вам придется оплатить соответствующий тариф. Кроме того, результат можно получить только на e-mail, который придется предварительно ввести перед загрузкой файла.

Инструкция

Если сканирование осуществлялось в режиме распознавания текста, то содержимое полученного документа можно изменить еще до его сохранения — большинство программ, предназначенных для сканирования и распознавания, имеют встроенные редакторы текста. Например, в популярной среди русскоязычных пользователей сканеров FineReader каждая страница отсканированного и переведенного в текстовый формат документа открывается в отдельном окне, имеющем меню редактирования, функциональные возможности которого схожи с функциями обычного текстового редактора. Если же отсканированный и распознанный текст был сохранен в файл, то изменить его можно стандартным текстовым редактором. Воспользуйтесь для этого, например, Microsoft Word — этот текстовый процессор способен прочесть большинство форматов, используемых для сохранения текстов OCR-программами.

Если отсканированный документ был сохранен в формате изображения, то для его правки следует использовать какой-либо графический редактор. В некоторых случаях будет достаточно стандартного приложения Paint, устанавливаемого по умолчанию вместе с операционной системой Windows. Откройте в нем файл, содержащий изображение , выделите участок картинки, который следует заменить, и залейте его цветом, совпадающим с фоном документа. Затем подберите размер, цвет и шрифт, соответствующий тексту, и напечатайте новый фрагмент поверх залитого участка. Однако в большинстве случаев для замены текста требуется более тщательная работа с изображением — копирование фоновых участков и помещение копий поверх текста в несколько слоев, деформация набранного текста в соответствии с состоянием исходного документа, копирование и вставка отдельных букв и слов текста и т.д. Поэтому намного больше подходит для этой работы более продвинутый графический редактор — например, Adobe Photoshop.

Есть и еще один способ замены фрагмента исходного текста в сохраненном как изображение отсканированном документе. Его можно использовать, если есть возможность сканирования нового фрагмента с отредактированным текстом. Нужный текст можно напечатать на такой же (или той же самой) бумаге, что и исходный документ, поэтому внешний вид исходного и исправленного фрагментов будет совпадать в большей мере, чем этого можно добиться в графическом редакторе. Отсканированную часть текста затем надо наложить на редактируемый документ с помощью любого графического редактора — такая операция предусмотрена практически во всех приложениях этого рода.

  • какой программой можно редактировать документ

Сканирование текста производится для того, чтобы перевести его из «аналогового» формата в цифровой. В процессе данной конвертации в текст зачастую закрадываются ошибки. Поэтому текст иногда приходится редактировать. Сделать это можно несколькими способами.

Инструкция

Обратите внимание

Используйте онлайновые сервисы для распознавания текста в случае, если вам необходимо распознать небольшое количество страниц. Если вы постоянно занимаетесь сканированием и распознаванием текста — приобретите мощную платную программу.

Очень часто случается так, что требуется отредактировать текст, содержащийся только в бумажном варианте. Для распознавания и на данный момент имеется немало программ, которые различаются не только качеством результатов, но и расширенным функционалом. Fine Reader является одним из лучших существующих приложений для выполнения этих целей.

Вам понадобится

  • — текстовый редактор;
  • — программа Fine Reader.

Инструкция

Скачайте и установите программу распознавания , например, Fine Reader. Ознакомьтесь с функционалом программы – многие современные версии поддерживают интеграцию отсканированного текста прямо в Word, если такая функция имеется в вашей копии программы, выполните операцию, пропустив следующие пункты.

Если у вас старые версии программы, отсканируйте нужный для редактирования документ при помощи стандартной программы вашего копировального оборудования, которым вы обычно пользуетесь, и сохраните его в формате.jpg на вашем е.

Щелкните один раз правой кнопкой мыши по сохраненному изображению, выберите пункт «Открыть с помощью…» и в появившемся списке программ выберите недавно установленный вами Fine Reader. Если нужно, отметьте флажком пункт «Использовать для всех данных для файлов этого типа. Также вы можете просто отсканировать изображение при помощи уже открытой программы, выбрав пункт “Scan and Read”, при этом изображение с устройства импортируется прямиком в рабочую область. Для этого предварительно в настройках укажите параметры работы сканера в режиме программы Fine Reader.

В открывшемся окне программы выберите пункт «Распознать текст». Подождите, пока программа выполнит чтение документа. Если результаты операции не будут соответствовать вашим требованиям, измените настройки сканирования и распознавания и повторите процедуру заново.

Сохраните получившийся документ в любом формате, который поддерживается программой Microsoft Office Word. Закройте Fine Reader, перейдите в папку, в которую был сохранен ваш документ.

Откройте файл при помощи MS Office Word или любого другого текстового редактора, в котором вам удобно работать. Произведите нужные изменения в файле, сохраните результаты.

Обратите внимание

Обратите особое внимание на настройки сканирования, лучше всего заранее выставить нужные параметры.

Полезный совет

Скачивайте программу только с официального сайта Abbyy.

Графический редактор Adobe Photoshop позволяет наносить новые слои на фон, в числе которых могут быть и текстовые слои. После заполнения текстового слоя на изображении появляется надпись, редактирование которой становится возможным после совершения определенных действий.

Вам понадобится

  • Программное обеспечение Adobe Photoshop.

Инструкция

Добавьте на изображение текстовый слой. Для этого перейдите к панели инструментов, которая находится в левой части открытого окна, и щелкните левой кнопкой мыши на значке с изображением буквы «Т». Затем щелкните мышью на любом участке вашего изображения, на панели слоев появится новый текстовый слой.

Новый слой получает название от первых букв вводимых слов или фраз. Начните вводить любой текст. Для перемещения этого слоя используйте специальный маркер, находящийся в середине текущего выделения — захватите его левой кнопкой мыши и перетащите форму ввода в другое место.

Чтобы изменить форму блока текстового слоя, нажмите верхнее меню «Редактирование» и выберите пункт «Свободное трансформирование». Зацепите любой край изображения (квадратный маркер) и потяните в сторону. С помощью этого инструмента вы можете выполнить любое искажение текстового блока, а, соответственно, и самого текста.

При работе с бумажными документами, рукописями или книгами зачастую возникает необходимость перевести всё в электронный формат. Это открывает гораздо больше возможностей и существенно облегчает процесс редактирования. При наличии сканера или цифрового фотоаппарата с высоким разрешением сделать это не составит труда, но дальше возникает вопрос, как отсканированный документ перевести в формат Word? Чтобы не пришлось всё перепечатывать вручную, следует воспользоваться специализированным программным обеспечением.

Послесловие

Пакет Office представляет собой широкий набор инструментов для решения самых разнообразных задач. У каждой из входящих в него программ есть своя функциональность, и они дополняют друг друга при выполнении офисных работ. В частности, для редактирования отсканированных документов в Word потребуется программа распознавания, и в пакете она представлена. Такая структура «Всё-в-одном» весьма удобна, так как не приходится думать, где найти и как установить сторонний софт, не нужно разбираться с особенностями его интерфейса: есть решения, выполненные в едином стиле. Поэтому Office был и остаётся стандартом де-факто для офисной работы.

Что же касается возможности вставить изображение напрямую в Word и редактировать его прямо оттуда, то пока что такой режим не поддерживается. Однако учитывая тенденции на объединение программ внутри пакета и уход в онлайн (мы имеем в виду Office365), стоит этого вскоре ожидать. Сейчас же нужно будет установить требуемый компонент (если он ещё не был установлен) и работать именно так.

С помощью программы FineReader можно легко преобразовать текст с бумажного носителя в файл формата Ворд и отредактировать его при необходимости.

Узнать все этапы проведения данной процедуры можно в представленной статье.

Большое количество пользователей, работающих с документами, нередко сталкиваются с необходимостью копирования текста с бумажного носителя в Word. В этом случае самым оптимальным выбором будет сканирование текста и его дальнейшее редактирование.

Сделать это возможно с помощью современной программы FineReader, она успешно преобразует обычную фотографию, полученную со скана, в осмысленный набор слов.

Сканирование в Microsoft Word

С помощью стартового окна вы можете создавать документы Word при помощи сканера или фотоаппарата.

  1. На закладке Сканировать нажмите Сканировать в Microsoft Word.
  2. Выберите устройство и задайте параметры сканирования.
  3. Нажмите кнопку Просмотр или в любом месте области сканирования.
  4. Просмотрите полученное изображение, при необходимости измените параметры и снова нажмите Просмотр.
  5. Укажите настройки выбранного формата.Внешний вид и свойства полученного документа будут зависеть от выбранных вами настроек.
  6. Сохранять форматирование. Выбор режима сохранения форматирования зависит от того, как вы будете использовать созданный документ в дальнейшем:
  • Точная копияВозможность редактирования выходного документа ограничена, но при этом максимально точно сохраняется внешний вид документа.
  • Редактируемая копияОформление выходного документа может незначительно отличаться от оригинала. Полученный документ легко редактируется.
  • Форматированный текстСохраняются только шрифты, их размеры и начертание, разбиение на абзацы. Полученный документ содержит сплошной текст, записанный в одну колонку.
  • Простой текстСохраняется только разбиение на абзацы. Весь текст форматируется одним шрифтом и располагается в одной колонке.
  • Языки распознавания — необходимо правильно указать языки документа. Подробнее см. «Языки распознавания».
  • Сохранять картинки — отметьте эту опцию, если вы хотите сохранять иллюстрации в полученном документе.
  • Сохранять колонтитулы и номера страниц — в полученном документе будут сохранены колонтитулы и номера страниц.
  • Настройки предобработки изображений… — вы можете задать настройки обработки файлов изображений, включая определение ориентации страницы и автоматическую обработку изображений. Эти настройки позволяют значительно улучшить исходное изображение и получить более точные результаты конвертации. Подробнее см. «Параметры обработки изображений».
  • Другие настройки… — позволяет открыть Настройки форматов на закладке DOC(X)/RTF/ODT диалога Настройки (меню Инструменты > Настройки…) и задать дополнительные настройки.
  • Нажмите Сканировать в Microsoft Word.
  • После запуска на экране появится панель выполнения задачи, содержащая индикатор выполнения и подсказки.
  • После завершения сканирования текущей страницы на экране появится диалог выбора дальнейшего действия. Нажмите Сканировать снова, чтобы запустить процесс сканирования следующих страниц с текущими настройками, или Завершить сканирование, чтобы закрыть диалог.
  • Укажите папку для сохранения полученного Word-документа.
  • По завершении задачи документ Microsoft Word будет создан в указанной папке. Кроме того, все изображения будут добавлены в OCR-редактор и доступны для обработки.

    help.abbyy.com

    Загрузка и сканирование

    Для запуска процесса:

    Данная программа автоматом выделит фрагменты документа, рисунки и таблицы, при необходимости повернет сканированный текст по нужному направлению. После завершения сканирования, в данной программе требуется выбрать язык для расшифровки написанного.Выбрать его можно в выпадающем окне «Язык документа», если загруженный скан будет написан на нескольких иностранных языках – следует выбрать автоматический режим.

    Редактирование
    Конвертирование в формат Word

    compsch.com

Как изменить текст, добавить картинки и подпись в PDF файл [Movavi PDF-редактор]

Доброго дня!

PDF формат в последнее время стал одним из самых популярных для документов. Да в общем-то это и не удивительно, т.к. у него высокая степень сжатия (позволяет поместить целую книгу в несколько Мегабайт!), хороший уровень безопасности, и он поддерживается практически любыми устройствами...

Но есть у PDF-файлов и один серьезный минус: не так просто их можно изменить (например, поменять или добавить какой-нибудь участок текста, вставить картинки, листы и пр.). Из-за чего многие пользователи, когда возникает необходимость редактировать PDF, просто пересоздают его (разумеется, теряя достаточно большое количество времени).

В этой статье хотел представить один относительно простой способ для работы с PDF (на примере покажу, как можно поменять или добавить в PDF текст или изображение).

И так...

 

*

Редактирование PDF за несколько шагов

ШАГ 1

Выбор программы, открытие документа

С одной стороны — сейчас огромное количество программ для работы с PDF форматом, с другой — среди них не так много тех, которые позволяют полноценно редактировать его (еще меньше, которые позволили бы это сделать при помощи 2-3-х кликов мышки...). В общем-то, одной из таких программ является PDF редактор от Movavi...

Movavi PDF редактор

Офиц. сайт: https://www.movavi.ru/

Ссылка на страничку с редактором: https://pdf.movavi.ru/

Многофункциональная программа для работы с PDF. Позволяет не только удобно просматривать файлы, но и редактировать их: добавлять/удалять листы, изменять текст, вставлять картинки, печати и пр. Может легко "собрать" документ PDF из сканов, изображений, документов Word и Excel, и др. файлов.

Программа полностью на русском языке, поддерживается всеми популярными ОС Windows XP, 7, 8, 10.

 

Т.к. установка программы стандартная, я ее опустил. Свой пример по редактированию PDF покажу на одном документе (квитанции). Чтобы открыть его, кстати, можно воспользоваться либо меню "Файл/Открыть", либо сочетанием Ctrl+O.

Movavi PDF редактор — открыть документ

Обратите внимание, в верхнем меню программы есть все базовые опции по масштабированию листа, выбора страницы и пр.

Выбор страницы для редактирования

 

ШАГ 2

Поиск нужного участка текста

Если у вас достаточно большой документ — иногда не так просто и быстро можно найти нужный участок текста (который требуется изменить). В редакторе от Movavi есть функция поиска, позволяющая найти все участки текста, где встречается нужное вам слово (словосочетание). Для ее использования — просто нажмите в верхнем меню по значку "Лупы" (в правой части окна).

Поиск нужного участка текста

В появившейся строке введите искомое слово и нажмите Enter: все подобные слова в документе будут выделены коричневым цветом. При помощи стрелочек в правом меню программы вы можете быстро переключаться по всем результатам поиска.

Найденные слова

 

ШАГ 3

Редактирование текста

Будем считать, что нужный участок текста был найден. Теперь о том, как его поменять.

Сначала нажмите по инструменту "Редактирование", ниже появится еще одно меню — выберите "Текст", после просто укажите область, которую нужно изменить. Весь текст из нее будет выделен в рамочку и вы сможете его отредактировать (в том числе поменять шрифт и его размер).

Изменение текста

Добавление нового текста в документ происходит аналогично — просто при использовании инструмента "Текст" указывайте пустую область (в которой ничего нет). Кстати, отредактированный (созданный) вами блок можно перенести в любую область документа и даже сделать его вертикальным (при помощи мышки...).

Перенос текста в нужную область

 

ШАГ 4

Добавление картинок/сканов

Нередко требуется не только изменить текст, но и добавить какой-нибудь скан (изображение) в уже созданный ранее документ. Например, чек-платеж от банка вставить в квитанцию (чтобы ничего не потерялось...). Делается это достаточно просто: нужно нажать по инструменту "Редактирование/Изображение".

Изображение

Далее выбрать нужное изображение (отсканированное платежное поручение, скажем) и согласиться на его вставку в документ. Далее останется только переместить его в нужное место документа и подредактировать размер. См. пример на скриншоте ниже.

Примечание! Как отсканировать документ с помощью смартфона на Андроид — https://ocomp.info/skaniruem-dokumentyi-android.html

Поворачиваем и изменяем масштаб добавленной картинки

 

ШАГ 5

Добавление подписи

Если вам требуется подписывать отсканированные документы — то для этого не всегда нужно их снова распечатывать, ставить подпись и опять сканировать. Это можно сделать гораздо быстрее при помощи спец. инструмента "Подпись" в редакторе от Movavi.

Добавление подписи

Вы можете либо создать свою подпись самостоятельно на ПК, либо просто вставить изображение с ней (если она у вас была заранее подготовлена).

Можно нарисовать или добавить уже ранее отсканированную

Далее просто перенесите подпись в нужное место и подгоните размер под формат документа. Пример на скрине ниже.

Изменение масштаба и положения подписи

 

Примечание!

Полную инструкцию по добавлению подписи можете найти на официальном сайте программы: https://pdf.movavi.ru/how-to-sign-a-pdf.html

 

ШАГ 6

Сохранение документа

В общем-то, когда документ готов — просто сохраните его, использовав сочетание кнопок "Ctrl+Shift+S", либо меню "Файл/Сохранить как...". Все внесенные правки будут внесены в новый документ.

Сохранение готового документа

Примечание: обратите внимание, что по умолчанию имя сохраняемого документа совпадает с тем, который вы открыли...

*

На сим пока все, удачной работы!

Полезный софт:

  • Видео-Монтаж

  • Отличное ПО для создания своих первых видеороликов (все действия идут по шагам!).
    Видео сделает даже новичок!
  • Ускоритель компьютера

  • Программа для очистки Windows от "мусора" (удаляет временные файлы, ускоряет систему, оптимизирует реестр).

Другие записи:

Как в сканированном файле сделать исправление. Как отредактировать отсканированный документ

Иногда нет времени для того чтобы создать новый документ и необходимо срочно:

  • отредактировать сканированный чертеж или схему, внести в документ дополнения, комментарии;
  • вставить в сканированный рисунок формы документа поля для заполнения;
  • просто получить чистый, без помарок и лишнего грязного фона документ.

Для этого сканированный документ предварительно необходимо преобразовать в черно-белый, при необходимости устранить перекос, и очистить от "мусора".
Предвижу вопрос - почему бы не включить при сканировании черно-белый режим? Можно, но качество полученного изображения в этом случае будет на порядок ниже, чем в рассмотренном примере.

Существуют специализированные программы для этих целей, такие как Spotlight Pro, но они сложны в использовании, и для их освоения требуется значительное время.

Я хочу предложить более простой, но эффективный вариант обработки сканированных документов, с помощью программы оптического распознавания текста ABBYY FineReader 9.0.

Сканировать документ, можно непосредственно из интерфейса программы или вставить для обработки уже сканированный рисунок.

Для наглядности и усложнения задачи, мы возьмем уже сканированный разворот книги, с перекосом страниц и пожелтевшими от времени страницами. Используя программу ABBYY FineReader 9.0, преобразуем рисунок в черно-белый, исправим перекос и очистим от мусора.

Его можно распечатать, не тратя лишнюю краску на кляксы и грязь, отправить по электронной почте другу, без угрызения совести за не качественный скан, а так же сохранить для дальнейшего использования в любом из поддерживаемых форматов.

Для сохранения изображения в меню Файл , выбираем команду Сохранить изображение как... . Выбираем любой из поддерживаемых форматов:
Bitmap, черно-белый (*.bmp; *.dib; *.rle)
Bitmap, серый (*.bmp; *.dib; *.rle)
Bitmap, цветной (*.bmp; *.dib; *.rle)
DCX, черно-белый (*.dcx)
DCX, серый (*.dcx)
DCX, цветной (*.dcx)
JBIG2 (*.jb2; *.jbig2)
JPEG 2000, серый (*.jp2; *.j2k)
JPEG 2000, цветной (*.jp2; *.j2k)
JPEG, серый (*.jpg; *.jpeg)
JPEG, цветной (*.jpg; *.jpeg)
PCX, черно-белый (*.pcx)
PCX, серый (*.pcx)
PCX, цветной (*.pcx)
PNG, черно-белый (*.png)
PNG, серый (*.png)
PNG, цветной (*.png)
TIFF, черно-белый, несжатый (*.tif; *.tiff)
TIFF, черно-белый, packbits (*.tif; *.tiff)
TIFF, черно-белый, сжатие: ZIP (*.tif; *.tiff)
TIFF, черно-белый, сжатие: LZW (*.tif; *.tiff)
TIFF, черно-белый, Group4 (*.tif; *.tiff)
TIFF, серый, несжатый (*.tif; *.tiff)
TIFF, серый, Packbits (*.tif; *.tiff)
TIFF, серый, сжатие: JPEG (*.tif; *.tiff)
TIFF, серый, сжатие: ZIP (*.tif; *.tiff)
TIFF, серый, сжатие: LZW (*.tif; *.tiff)
TIFF, цветной, несжатый (*.tif; *.tiff)
TIFF, цветной, Packbits (*.tif; *.tiff)
TIFF, цветной, сжатие: JPEG (*.tif; *.tiff)
TIFF, цветной, сжатие: ZIP (*.tif; *.tiff)
TIFF, цветной, сжатие: LZW (*.tif; *.tiff)
PDF (*.pdf)


Очищенные сканы страниц от "мусора" и с исправленным искажением строк.

Хочется отметить, многие в настоящее время переводят свои документы (чертежи, схемы, книги...) в электронный вид. При большом объеме работ, удобнее использовать для этих целей фотоаппарат. С некоторыми моделями сканеров и фотоаппаратов, поддерживающих функцию переснятия документов, программа ABBYY FineReader, идет в комплекте. При выборе инструмента для перевода документов в электронный вид, следует учесть это, так как FineReader, с учетом её основного назначения - оптического распознавания текста, для тех, кто работает с документами не менее полезная программа, чем текстовый редактор.

Инструкция

Если сканирование осуществлялось в режиме распознавания текста, то содержимое полученного документа можно изменить еще до его сохранения - большинство программ, предназначенных для сканирования и распознавания, имеют встроенные редакторы текста. Например, в популярной среди русскоязычных пользователей сканеров программе FineReader каждая страница отсканированного и переведенного в текстовый формат документа открывается в отдельном окне, имеющем меню редактирования, функциональные возможности которого схожи с функциями обычного текстового редактора. Если же отсканированный и распознанный текст был сохранен в файл, то изменить его можно стандартным текстовым редактором. Воспользуйтесь для этого, например, Microsoft Word - этот текстовый процессор способен прочесть большинство форматов, используемых для сохранения текстов OCR-программами.

Если отсканированный документ был сохранен в формате изображения, то для его правки следует использовать какой-либо графический редактор. В некоторых случаях будет достаточно стандартного приложения Paint, устанавливаемого по умолчанию вместе с операционной системой Windows. Откройте в нем файл, содержащий изображение отсканированного текста , выделите участок картинки, который следует заменить, и залейте его цветом, совпадающим с фоном документа. Затем подберите размер, цвет и шрифт, соответствующий тексту, и напечатайте новый фрагмент поверх залитого участка. Однако в большинстве случаев для замены текста требуется более тщательная работа с изображением - копирование фоновых участков и помещение копий поверх текста в несколько слоев, деформация набранного текста в соответствии с состоянием исходного документа, копирование и вставка отдельных букв и слов текста и т.д. Поэтому намного больше подходит для этой работы более продвинутый графический редактор - например, Adobe Photoshop.

Есть и еще один способ замены фрагмента исходного текста в сохраненном как изображение отсканированном документе. Его можно использовать, если есть возможность сканирования нового фрагмента с отредактированным текстом. Нужный текст можно напечатать на такой же (или той же самой) бумаге, что и исходный документ, поэтому внешний вид исходного и исправленного фрагментов будет совпадать в большей мере, чем этого можно добиться в графическом редакторе. Отсканированную часть текста затем надо наложить на редактируемый документ с помощью любого графического редактора - такая операция предусмотрена практически во всех приложениях этого рода.

Сканирование текста производится для того, чтобы перевести его из "аналогового" формата в цифровой. В процессе данной конвертации в текст зачастую закрадываются ошибки. Поэтому текст иногда приходится редактировать. Сделать это можно несколькими способами.

Инструкция

Обратите внимание

Используйте онлайновые сервисы для распознавания текста в случае, если вам необходимо распознать небольшое количество страниц. Если вы постоянно занимаетесь сканированием и распознаванием текста - приобретите мощную платную программу.

Очень часто случается так, что требуется отредактировать текст, содержащийся только в бумажном варианте. Для распознавания и редактирования на данный момент имеется немало программ, которые различаются не только качеством результатов, но и расширенным функционалом. Fine Reader является одним из лучших существующих приложений для выполнения этих целей.

Вам понадобится

  • - текстовый редактор;
  • - программа Fine Reader.

Инструкция

Скачайте и установите программу распознавания отсканированного текста , например, Fine Reader. Ознакомьтесь с функционалом программы – многие современные версии поддерживают интеграцию отсканированного текста прямо в Word, если такая функция имеется в вашей копии программы, выполните операцию, пропустив следующие пункты.

Если у вас старые версии программы, отсканируйте нужный для редактирования документ при помощи стандартной программы вашего копировального оборудования, которым вы обычно пользуетесь, и сохраните его в формате.jpg на вашем

Параметр "Со сканера или камеры" для сканирования документов и изображений недоступен в Microsoft Office Word 2007 и Word 2010. Вместо этого вы можете отсканировать документ с помощью сканера и сохранить файл на своем компьютере.

После сканирования документа можно с помощью программы Microsoft Office Document Imaging создать его редактируемую версию.

Важно: Прежде всего нужно установить программу Microsoft Office Document Imaging, которая по умолчанию не установлена.

Программа Microsoft Office Document Imaging была удалена из Office 2010, однако вы можете установить ее на своем компьютере, используя один из вариантов, описанных в статье Установка приложения MODI для использования совместно с Microsoft Office 2010 .

Прежде чем продолжать

Установка Microsoft Office Document Imaging

Следуйте инструкциям для операционной системы, которая установлена на вашем компьютере.

Windows Vista и Windows 7
Windows XP

    Завершите работу всех программ.

    Совет: Перед завершением работы всех программ советуем распечатать этот раздел.

    Нажмите кнопку Пуск и выберите пункт Панель управления .

    На панели управления выберите раздел Установка и удаление программ и нажмите кнопку Удалить программу .

    В списке Установленные программы щелкните установленный выпуск Microsoft Office или приложение Microsoft Office Word 2007 (в зависимости от способа установки Word: в составе набора Office или отдельно), а затем нажмите кнопку Изменить .

    Откроется мастер настройки.

    Выберите Добавить или удалить компоненты , а затем нажмите кнопку Продолжить .

    В разделе Параметры установки щелкните знак "плюс" (+) рядом с компонентом Средства Office .

    Щелкните стрелку рядом с компонентом Microsoft Office Document Imaging , выберите параметр Запускать все с моего компьютера , а затем нажмите кнопку Продолжить .

Создание редактируемого документа

Отсканируйте документ, следуя инструкциям для сканера.

Прежде чем продолжать , преобразуйте полученный файл в формат TIFF. Для этого можно использовать Paint или другую подобную программу.

Теперь у вас есть документ, который можно редактировать. Не забудьте сохранить новый файл, чтобы не потерять изменения.


Довольно часто среди пользователей сканеров возникает вопрос о том, как отредактировать отсканированный документ. В целом решить задачу подобного рода можно, воспользовавшись специальным программным обеспечением или онлайн-сервисом, который поддерживает конвертацию из PDF в любой удобный для редактирования формат. Ниже вы можете ознакомиться с несколькими популярными ПО и сервисами, которые помогут вам произвести конвертирование отсканированных документов с целью их дальнейшего редактирования.

Решение задачи с помощью OCR

Если вам нужно редактирование отсканированных документов, то воспользуйтесь любой программой OCR, функция которой заключается в оптическом распознавании символов. Данное ПО сравнивает символы в отсканированном файле с теми символами, которые имеются в его БД. После этого, программа данной категории производит конвертацию файла в удобный текстовый формат. Однако примите во внимание, что далеко не все OCR способны работать на бесплатной основе – среди них есть немало и платных вариантов. Также учтите, что в зависимости от того, насколько качественно вам удастся выполнить сканирование оригинала, вы можете столкнуться с различными ошибками, редактируя готовый скан. Чтобы решить непосредственно задачу связанную с тем, как редактировать сканированный текст следуйте следующей инструкции:

  • Загрузите программу OCR с официального сайта разработчика или любого надежного веб-ресурса и установите ее.
  • Откройте редактируемый файл в окне программы. Данный процесс может отличаться для каждого ПО подобного типа, но в целом от вас потребуется открыть файл, после чего запустить процесс конвертации. Во многих таких программах можно выбирать подходящий формат выходного файла. Главное, чтобы измененный тип документ был удобен для вас.
  • После произведенной конвертации вам нужно будет удалить из готового файла форматирование, если с ним возникли какие-то проблемы. Дело в том, что ПО может учесть форматирование, к примеру, шрифты, межстрочные интервалы, если сканируемый файл отсканируется недостаточно ровно. Чтобы удалить форматирование используйте любой текстовый редактор, к примеру, обычный «Блокнот». Он, как правило, не способен распознавать форматирование, благодаря чему вставить текст в него можно без лишнего кода.
  • В конце вам нужно открыть новый документ в любом удобном редакторе и приступить к такому процессу, как редактирование сканированных документов. Обязательно воспользуйтесь функцией проверки орфографии, чтобы вовремя найти все ошибки и устранить их. Но ошибки, связанные с форматированием, придется исправлять ручным образом.

Но прежде чем включить сканер и отсканировать тот или иной текст, вам стоит изначально определиться с удобной для вас программой оптического распознавания символов. Далее можно ознакомиться с одними из самых популярных и распространенных среди них:

  1. Одной из самых известных программ категории OCR, является ABBYY FineReader, работающая на платной основе. Данное ПО используется для конвертирования сканов в текстовые файлы с помощью запатентованных алгоритмов, которые позволяют распознавать даже текст, имеющий не очень высокое качество. В целом преимущества программы заключаются в высокой точности распознавания текста, способности преобразовывать всю структуру и внешний вид отсканированного текста. Следовательно, она оставит на своих местах не только текст, но также таблицы, рисунки и прочее.
  2. Readiris Pro — также является довольно распространенной программой с функцией OCR, которая обладает очень удобным интерфейсом. С ее помощью можно сохранить распознанный текст в таких форматах, как XPS, OpenOffice, PDF, Word и Excel. Следует добавить, что эта программа позволяет работать с более чем сотней языков мира и форматом DjVu.
  3. Freemore OCR представляет собой программу, распространяемую абсолютно бесплатно. С ее помощью можно достаточно оперативно извлекать графику и текст с отсканированных изображений. Извлеченный текст можно сохранить в виде документа Word. Помимо этого, она обладает функцией многостраничного распознавания. Но учтите, что интерфейс программы выполнен только на английском языке. Однако данное обстоятельство не влияет на удобство ее использования.

Решение задачи с помощью онлайн-сервисов

Если вас интересует ответ на вопрос о том, как изменить отсканированный документ, не устанавливая специальных программных приложений, то воспользуйтесь любым онлайн-сервисом, предлагающим конвертирование изображений в текст. Обычно все эти ресурсы работают по одной схеме. Вам нужно лишь загрузить скан документа, предварительно сохранив его в PDF-формате, после чего следуя рекомендации выбрать нужное задание и нажать на что-то типа «Конвертировать» (везде по-разному). Затем сервис выдаст вам готовый файл в виде документа Word.

  • Одним из самых удобных и лучших сервисов, предлагающих конвертирование PDF в Word с целью редактирования скана, является smallpdf.com . Его преимущества заключаются в простом интерфейсе, быстрой работе, отличном качестве результата, поддержке работы с Dropbox и Google-диском и массой дополнительных функций. Бесплатно воспользоваться им можно только два раза в час. При необходимости вы можете приобрести платный Pro-аккаунт, в результате чего список функций будет заметно расширен.
  • Также довольно удобным онлайн-сервисом конвертации является zamzar.com. Он отличается возможностью пакетной обработки файлов, большим количеством вариантов конвертирования и быстротой. При этом использовать этот ресурс можно абсолютно бесплатно. Однако здесь имеются ограничения по размеру – не больше 50 мб. Чтобы снять этот лимит, вам придется оплатить соответствующий тариф. Кроме того, результат можно получить только на e-mail, который придется предварительно ввести перед загрузкой файла.

Полученные с помощью сканера документы сохраняются в графическом формате или формате *.pdf. Такие типы файлов невозможно отредактировать в текстовом редакторе, и они пригодны только для просмотра в специализированных программах.

Для того чтобы изменить текст после сканирования, нужно провести процедуру конвертации изображения в текст. Для этого не нужно вручную перепечатывать текст со сканированной копии, а следует лишь воспользоваться специальными программами для распознавания текста. Существует множество бесплатных программ с таким функционалом для каждой версии операционной системы Windows, а также несколько онлайн-сервисов, доступ к которым можно получить с любого устройства, подключенного к интернету.

Быстрая навигация по статье

Онлайн-сервис

Чтобы распознать сканированный текст с помощью сервиса FineReader Online нужно:

  • Запустить бразуер.
  • Перейти на страницу сервиса (finereaderonline.com/ru-ru).
  • Нажать кнопку «Распознать».
  • Нажать кнопку «Загрузить файлы».
  • Выбрать в проводнике Windows нужный файл.
  • Указать язык документа.
  • Выбрать формат файла, в который будет сохранен результат.
  • Войти на сайт, используя учетную запись доступных социальных сетей или создав новую.
  • Нажать кнопку «Распознать».
  • Скачать получившийся файл.

Adobe Acrobat

Чтобы конвертировать изображение в формат *.pdf, а затем экспортировать его в формат Word необходимо воспользоваться программой Adobe Acrobat. Для этого необходимо:

  • Открыть браузер.
  • Cкачать программу с официального сайта Adobe (adobe.com/ru/products/acrobat.html).
  • Установить программу Adobe Acrobat.
  • Запустить установленное приложение.
  • Открыть меню «Файл».
  • Выбрать пункт «Создать» -> «PDF из файла»
  • В открывшемся окне указать путь к исходному файлу с текстом.
  • Открыть меню «Просмотр».
  • Выбрать пункт «Инструменты» -> «Распознавание текста».
  • Установить параметр «В этом файле» на панели справа.
  • Нажать «ОК».
  • Открыть вкладку «Инструменты».
  • Выбрать пункт «Редактирование контента» -> «Экспортировать файл в документ Microsoft Word».
  • Ввести имя файла и подтвердить сохранение.
Поделитесь этой статьёй с друзьями в соц. сетях:

Рекомендуем также

Сканирование и редактирование документа

Отсканируйте документ как файл PDF и отредактируйте его в Word

Совет: Преобразование лучше всего работает с документами, состоящими в основном из текста.

  1. Отсканируйте документ в соответствии с инструкциями для сканера и сохраните его на свой компьютер в виде файла .pdf.

  2. В Word щелкните Файл > Открыть .

  3. Перейдите к расположению файла PDF на вашем компьютере и щелкните Открыть .

  4. Появится сообщение о том, что Word преобразует файл PDF в редактируемый документ Word. Щелкните ОК .

Преобразованный документ может не иметь идеального соответствия между страницами с оригиналом.Например, строки и страницы могут разрываться в разных местах. Дополнительные сведения см. В разделе «Открытие PDF-файлов в Word».

См. Также

Редактировать содержимое PDF в Word

Сохранить как PDF

Поддержка Office 2010 закончилась 13 октября 2020 г.

Обновитесь до Microsoft 365, чтобы работать в любом месте с любого устройства и продолжать получать поддержку.

Параметр «Со сканера» или «Камера» для сканирования документов и изображений недоступен в Word 2010. Вместо этого вы можете использовать сканер для сканирования документа, а затем сохранить файл на своем компьютере.

Шаг 1. Установите Microsoft Office Document Imaging

Microsoft Office Document Imaging удален из Office 2010; однако вы можете использовать один из вариантов, описанных в разделе «Установка MODI» для использования с Microsoft Office 2010, чтобы установить его на свой компьютер.

Шаг 2. Создайте документ, который вы можете редактировать

Отсканируйте документ в соответствии с инструкциями для вашего сканера.

Прежде чем продолжить Преобразуйте файл, созданный сканером, в формат TIFF. Вы можете использовать Paint или другую программу для преобразования файла.

  1. Откройте Microsoft Office Document Imaging, выполнив поиск Microsoft Office Document Imaging в меню «Пуск» Windows.

  2. В меню Файл щелкните Открыть .

  3. Найдите отсканированный документ и нажмите Открыть .

  4. После запуска Microsoft Office Document Imaging нажмите CTRL + A, чтобы выделить весь документ, а затем нажмите CTRL + C.

  5. Запустите Microsoft Word.

  6. На вкладке Файл щелкните Новый .

  7. Дважды щелкните Пустой документ .

  8. Нажмите CTRL + V, чтобы вставить содержимое отсканированного документа в новый файл.

Теперь у вас есть документ, который вы можете редактировать. Обязательно сохраните новый файл, чтобы не потерять свои изменения.

Параметр «Со сканера» или «Камера» для сканирования документов и изображений недоступен в Microsoft Office Word 2007. Вместо этого вы можете использовать сканер для сканирования документа, а затем сохранить файл на своем компьютере.

Шаг 1. Установите Microsoft Office Document Imaging

  1. Закройте все программы.

    Совет: Вы можете распечатать этот раздел перед выходом из всех программ.

  2. Откройте панель управления: щелкните правой кнопкой мыши кнопку «Пуск» в Windows и выберите « Control Panel » или введите Control Panel в поле поиска Windows.

  3. В Панели управления щелкните Программы , а затем щелкните Программы и компоненты .

  4. Щелкните правой кнопкой мыши имя версии Microsoft Office, которую вы установили, или щелкните правой кнопкой мыши Microsoft Office Word 2007 (в зависимости от того, установлен ли Word как часть Office или как отдельная программа), а затем щелкните Изменить .

  5. Щелкните Добавить или удалить компоненты , а затем щелкните Продолжить .

  6. В разделе Параметры установки щелкните значок «плюс» (+) рядом с Инструменты Office .

  7. Щелкните стрелку рядом с Microsoft Office Document Imaging , щелкните Запустить все с моего компьютера , а затем щелкните Продолжить .

Шаг 2. Создайте документ, который вы можете редактировать

Отсканируйте документ в соответствии с инструкциями для вашего сканера.

Прежде чем продолжить Преобразуйте файл, созданный сканером, в формат TIFF. Вы можете использовать Paint или другую программу для преобразования файла.

  1. Откройте Microsoft Office Document Imaging, выполнив поиск Microsoft Office Document Imaging в меню «Пуск» Windows.

  2. В меню Файл щелкните Открыть .

  3. Найдите отсканированный документ и нажмите Открыть .

  4. После запуска Microsoft Office Document Imaging нажмите CTRL + A, чтобы выделить весь документ, а затем нажмите CTRL + C.

  5. Запустите Microsoft Office Word.

  6. Нажмите кнопку Microsoft Office , а затем щелкните New .

  7. Щелкните Пустой документ , а затем щелкните Создать .

  8. Нажмите CTRL + V, чтобы вставить содержимое отсканированного документа в новый файл.

Теперь у вас есть документ, который вы можете редактировать. Обязательно сохраните новый файл, чтобы не потерять свои изменения.

Как редактировать отсканированный документ в Word | Small Business

Автор: Nicky LaMarco Обновлено 24 августа 2018 г.

Итак, вы только что получили распечатанную копию документа Word и хотите отредактировать ее. Это все хорошо, но, к сожалению, у вас нет оригинальной бумажной копии документа, с которого была сделана распечатка. Как вы его редактируете? Есть ли какой-нибудь редактор сканирования, который вы могли бы использовать, чтобы сканировать документ, а затем редактировать его? Все это похоже на высокотехнологичную технику, которая требует от вас довольно дорогих покупок, когда вы собираете машины, необходимые для редактирования простого документа.Очевидно, в этом нет никакого коммерческого смысла. Если бы только был способ сделать это попроще… Но подождите, он есть!

Оптическое распознавание символов или OCR - широко распространенная технология, которая позволяет сканировать документы и превращать их в редактируемые электронные копии документов, которые затем можно легко редактировать. Многие производители программного обеспечения предлагают OCR, например Adobe OCR. Microsoft - один из таких производителей программного обеспечения.

Если у вас есть распечатанная копия документа и вы хотите иметь возможность редактировать ее, вы можете сделать это с помощью Word.Сначала отсканируйте копию, а затем с помощью Microsoft OneNote превратите ее в редактируемый документ и отправьте в Microsoft Word. Microsoft OneNote - это программа для создания заметок и планирования, которая входит в состав пакета Microsoft Office. Он может выполнять распознавание текста для широкого спектра документов, включая PDF OCR.

Если вы правильно отсканировали документ, Microsoft OneNote захватит любые изображения и текст в документе и отправит их в Word, где вы можете легко их отредактировать. Все это простой процесс, который можно сделать за несколько минут.

  1. Запуск Microsoft OneNote

  2. Во-первых, вам нужно запустить Microsoft OneNote на вашем компьютере. Microsoft OneNote найти довольно легко. Начните с нажатия на меню «Пуск» и перейдите в папку Microsoft Office. Там вы найдете Microsoft OneNote в списке программ Microsoft Office. Открыв OneNote, нажмите кнопку с надписью «Новая страница» в правом верхнем углу окна. Будет создана новая заметка.

  3. Открыть окно «Вставить изображение»

  4. В верхней части окна есть кнопка «Вставить.»Щелкните по этой кнопке и выберите опцию« Изображение »в группе изображений, которая появляется вверху. Появится окно «Вставить изображение».

  5. Вставить изображение

  6. Найдите файл с изображением отсканированного документа и выберите его; затем нажмите кнопку с надписью «Вставить». Изображение будет вставлено в вашу заметку.

  7. Извлечь текст из изображения

  8. Щелкните правой кнопкой мыши изображение, которое вы только что импортировали, и выберите параметр «Копировать текст из изображения».”

  9. Открыть новый документ Word

  10. Если у вас еще нет Microsoft Word, запустите его и создайте новый документ.

  11. Импортировать текст в документ

  12. Щелкните правой кнопкой мыши внутри документа и в раскрывающемся меню щелкните значок «Сохранить исходное форматирование», находящийся в разделе «Вставить».

  13. Редактировать новый документ

  14. Текст из распечатанного документа теперь появится в вашем новом документе.Вы можете редактировать его как хотите.

Редактировать отсканированный PDF-файл. Поиск, редактирование, заполнение, подпись, отправка факсов и сохранение PDF в Интернете.

Инструкции и справка о том, как редактировать отсканированный PDF-файл

Вам когда-нибудь приходилось редактировать отсканированные PDF-документы, например регистрационную форму или форму заявки, которые вы хотели заполнить онлайн?

Раньше для редактирования отсканированного документа вам, вероятно, приходилось распечатывать его и заполнять поля вручную.Затем вы либо отсканируете его, либо отправите бумажную копию куда угодно. Помимо необходимости в принтере и сканере, этот процесс, вероятно, занял у вас слишком много времени.

Теперь есть гораздо более простой способ редактировать отсканированные документы. Вы можете просто использовать pdfFiller в качестве редактора отсканированных документов!

Для начала вы должны загрузить отсканированную форму в свою учетную запись или открыть уже существующий документ.Когда вы откроете документ, вы увидите панель инструментов «Редактировать» вверху, например:

Нажмите кнопку «Текст» и начните вводить текст на отсканированном документе. Вы можете перемещать текст, перетаскивая текстовое поле. Вы также можете изменить тип или размер шрифта, щелкнув соответствующий раскрывающийся список на панели инструментов. Чтобы подчеркнуть текст, выделить его жирным шрифтом или курсивом, используйте значки «U», «B» и «I».

Щелкните черный квадрат, чтобы изменить цвет текстового поля, и щелкните значки дерева, чтобы изменить размер текста. Нажмите кнопку «Подпись» или «Изображение», чтобы подписать документ или вставить изображение. Вы также можете редактировать документ, выделяя, затемняя или стирая любой текст или изображение, нажав соответствующую кнопку на вкладке «Редактировать».Для дальнейшего редактирования документа щелкните вкладку «Страницы» слева или вкладки «Водяной знак» и «Версии» справа.

Чтобы узнать больше о редактировании отсканированного документа в Интернете, посмотрите следующее видео:

Когда вы используете pdfFiller для онлайн-редактирования отсканированного документа, вы получаете разборчивый документ профессионального качества.И что еще лучше, вы можете пропустить ручное заполнение и сэкономить много времени! Если вам нравится редактировать отсканированные документы в Интернете, вас может заинтересовать целый ряд других замечательных функций, которые предлагает pdfFiller. Некоторые из них включают добавление заметок, текстовых полей, заполняемых полей и флажков, создание шаблонов и преобразование документов PDF в форматы Word, Excel или PowerPoint. Ознакомьтесь с этими руководствами, чтобы узнать о других замечательных вещах, которые pdfFiller может для вас сделать!

Как отредактировать отсканированный PDF-файл в Интернете?

1

Чтобы отредактировать отсканированный PDF-файл в Интернете, загрузите документ с помощью программы загрузки pdfFiller.

2

Онлайн-редактор pdfFiller мгновенно конвертирует любой отсканированный документ в редактируемый онлайн-формат. Вы можете редактировать с помощью наших различных инструментов и функций.

3

Нажмите кнопку «Текст» на вкладке «Редактировать» и начните вводить текст.Вы можете разместить текст, перемещая текстовое поле.

4

Чтобы аннотировать документ, перейдите на вкладку «Инструменты» и отредактируйте документ, выделив, отредактировав или удалив любой текст или изображение.

5

Для дальнейшего редактирования отсканированного документа щелкните вкладки «Водяной знак» и «Версии» справа или вкладку «Страницы» слева.

6

Когда вы закончите редактирование, нажмите кнопку «Готово» и отправьте по электронной почте, распечатайте или сохраните документ.

Как редактировать отсканированный документ на вашем компьютере

Если у вас есть отсканированный документ и вы хотите внести в него изменения, Microsoft Word предлагает простой способ решения этой задачи для всех, кто не хочет вкладывать средства в Adobe Acrobat.Продолжайте читать, чтобы узнать больше о том, как редактировать отсканированный документ в Word.

Инструкции в этой статье применимы к Microsoft Word 2019, 2016 и Word в Microsoft 365.

Как редактировать PDF в Word

Вы можете редактировать отсканированные документы в Word, если они находятся в формате PDF. Однако, если документ был отсканирован как изображение, вам необходимо сначала преобразовать изображение в PDF. Затем вы можете использовать Word для редактирования преобразованного PDF-файла.

  1. Отсканируйте документ и сохраните его в формате PDF.Каждый сканер немного отличается, но все сканеры предлагают эту опцию.

    Если у вас уже есть PDF-файл, вы можете пропустить этот шаг.

  2. Откройте Word, а затем найдите и откройте PDF-файл. Возможно, вам придется выбрать раскрывающееся меню справа от поля имени файла, затем выбрать PDF-файлы , чтобы Word выполнял поиск PDF-файлов вместо файлов Word.

  3. Word предупреждает, что собирается преобразовать документ PDF в редактируемый файл Word. Это именно то, что вы хотите, поэтому выберите OK .

  4. Word преобразует документ, сделав его редактируемым файлом. Вы можете использовать маркер, добавлять комментарии, изменять текст, добавлять фотографии или таблицы или изменять поля. Вы можете сделать с этим файлом все, что вы можете сделать с любым файлом Word.

Какие типы содержимого PDF можно редактировать с помощью Word?

Несмотря на предупреждения Word о том, что файл может выглядеть не так, как оригинал, обычно он хорошо справляется с преобразованием текста и формата.Он понимает заголовки и создает отступы табуляции.

Он также на удивление хорош при преобразовании сложных документов. Он преобразует формы в таблицы Word, которые вы можете легко редактировать, вставляет изображения и хорошо угадывает цвета и другие сложные элементы. Однако, как правило, чем сложнее документ, тем больше нужно его редактировать, чтобы он выглядел так, как вы хотите.

Как преобразовать отредактированный файл PDF обратно в PDF с помощью Word

Если все, что вам нужно, это иметь возможность редактировать отсканированный документ, все готово, но Word также может сохранить ваш документ в формате PDF.Итак, если вы пытаетесь редактировать PDF-файл и хотите получить PDF-файл, но не хотите платить за полнофункциональную версию Acrobat от Adobe, Word прекрасно подойдет в качестве замены, особенно для простых документов. .

  1. Внесите в документ необходимые изменения в Word. Вы можете добавлять таблицы, изменять шрифты, вносить изменения в текст, добавлять изображения и делать все, что вы можете делать с файлом Word.

  2. Сохраните документ Word.

  3. Когда вы будете готовы создать новый PDF-файл из этого отредактированного файла, выберите Файл > Сохранить копию и решите, где сохранить файл.Затем выберите PDF из раскрывающегося меню Тип файла и выберите Сохранить .

    Word может занять несколько минут, чтобы создать PDF-версию отредактированного файла.

Преобразование отредактированного файла PDF обратно в PDF с помощью более старых версий Word

Если у вас старая версия Word, этот процесс не так прост. Вы должны использовать программное обеспечение OCR, чтобы преобразовать PDF в текст за вас. Однако результаты не будут такими красивыми, процесс не будет таким плавным, и ваши результаты - особенно если ваша распечатка грязная или у вас необычный шрифт - не будут такими четкими и простыми в работе.

Спасибо, что сообщили нам!

Расскажите, почему!

Другой Недостаточно подробностей Сложно понять

Сканировать документы как редактируемый текст (OCR) | UMass Amherst Information Technology

Вы можете использовать сканеры в компьютерных классах ИТ и в библиотеке Learning Commons и Adobe Acrobat Pro для сканирования документа с помощью оптического распознавания символов (OCR), которое экспортирует отсканированный документ в виде PDF-файла, который вы можете прочитать с помощью программа чтения с экрана или с помощью которой можно извлекать текст в текстовый процессор.

Примечание: Если вы используете оптическое распознавание символов по причинам доступности, Центр вспомогательных ИТ-технологий (ATC) может предоставить вам дополнительную помощь. Он расположен на нижнем уровне W.E.B. Библиотека Дюбуа. Для получения дополнительной информации см. Центр вспомогательных технологий (ATC).

  1. Положите книгу или документ на стекло сканера лицевой стороной вниз.
  2. На компьютере выберите Пуск> Программы Adobe> Adobe Acrobat 9 Pro .Adobe Acrobat Pro откроется.
    Примечание: Не путайте эту программу с Adobe Reader, который может просматривать файлы PDF, но не создавать их.
  3. В Adobe Acrobat Pro перейдите в Файл> Создать PDF> Со сканера> и выберите соответствующий тип документа:
    • Черно-белый документ для текста без изображений или с черно-белыми логотипами или графиками.
    • Документ в оттенках серого для текста с цветными изображениями, которые необходимо отобразить в оттенках серого.
    • Цветной документ для текста с цветными изображениями, которые вы хотели бы иметь в цвете.
  4. Откроется окно сканирования с индикатором выполнения. Когда сканирование будет завершено, откроется окно Acrobat Scan , предлагающее вам несколько вариантов:
    • Выберите Сканирование завершено , если вы закончили сканирование.
    • Выберите Сканировать другие страницы (лист 2) , если следующей отсканированной страницей является , а не , обратная предыдущей странице.
    • Выберите Сканировать обратные стороны (обратная сторона листа 1) , если следующая страница для сканирования является обратной предыдущей страницы.
  5. Нажмите ОК . Acrobat автоматически повернет и обработает отсканированный документ, «прочитает» текст, а затем создаст файл PDF. Сохраните этот файл, прежде чем вносить какие-либо изменения! Затем вы можете:
    • Скопируйте / вставьте текст из вашего PDF в Word или любой другой текстовый редактор.
    • Перейдите в Файл> Экспорт> Текст> Текст (доступен) , чтобы сохранить PDF-файл в виде простого текстового файла (рекомендуется).
    • Выберите Файл> Сохранить как ... и в раскрывающемся меню Тип файла: выберите Документ MS Word (.doc) , чтобы сохранить PDF-файл как документ Microsoft Word.
  6. Не забудьте вынуть документ из сканера!

Примечание: Хотя процесс распознавания текста и экспорта файлов довольно точен, он не идеален. Возможно, вам придется «очистить» или исправить макет полученного текста и проверить орфографические ошибки.

После сканирования документа (ов)

  • Сохраните отсканированные изображения на USB-накопитель или другой съемный носитель.
  • Вы также можете сохранить отсканированные изображения в онлайн-хранилище. Чтобы войти в систему или узнать больше о вариантах онлайн-хранилища в UMass Amherst, перейдите на umass.edu/it/online-storage-collaboration.
  • Чтобы распечатать отсканированные изображения в Learning Commons, вы можете использовать нашу услугу Pay-for-Print. Посетите нашу страницу с оплатой за печать для получения инструкций.

Как редактировать отсканированный документ на Mac, будь то JPG или PDF

В этой статье показано, как редактировать отсканированный документ на Mac, будь то PDF, JPG или другие форматы.

Когда вы сканируете и конвертируете бумажные документы в цифровой формат, вы упрощаете и повышаете эффективность обмена, архивирования и управления вашими документами. PDF - самый популярный формат файлов, используемый для отсканированных документов. Другие распространенные форматы - JPG и PNG. Как мы все знаем, документ Word легко редактировать. Но как редактировать отсканированный документ на Mac? Есть два распространенных метода.

Лучшее приложение для редактирования отсканированного документа на Mac

Enolsoft PDF Converter с OCR
  • Поддержка изображений и PDF-файлов, включая исходные, графические и отсканированные PDF-файлы
  • Оптическое распознавание текста в файлах PDF и изображениях
  • Преобразование отсканированных документов PDF и изображений в редактируемые Word, Excel, PPT и т. Д.
  • Обеспечить пакетную конверсию
  • Поддержка 27 языков распознавания OCR
  • Сохранить исходное форматирование, макет, гиперссылки и т. Д.
  • Предлагает другие функции, такие как извлечение изображений в формате PDF.
  • Совместим с macOS 10.10 или новее
Скачать бесплатно

Метод 1. Как отредактировать отсканированный документ на Mac, сделав его доступным для редактирования вначале

Вы можете сканировать бумажный документ в PDF, JPG, BMP, TIFF и т. Д.файл. Чтобы легко редактировать отсканированный PDF-файл или документ с изображением, вы можете сначала преобразовать его в документ Word. Если отсканированный документ содержит только таблицу, вы можете преобразовать его в Excel для удобного редактирования. Enolsoft PDF Converter с оптическим распознаванием текста может сделать это и многое другое за вас!

  • Поддержка всех PDF-файлов, включая PDF-файлы в исходном формате, изображения и сканированные PDF-файлы
  • Поддержка изображений BMP, PNG, TIFF, JPG и GIF
  • Выполнять OCR для поддерживаемых файлов, распознавая 27 языков
  • Преобразование поддерживаемых файлов в 15 форматов: редактируемые Word, Excel, PowerPoint, EPUB и другие
  • Сохранить форматирование и другие элементы исходного файла
  • Может выполнять оптическое распознавание текста и конвертировать файлы
  • Предлагаем другие полезные функции и опции
  • Обеспечить высокое качество и высокую скорость
  • Простота использования
  • Поддержка macOS 10.10 или новее

Скачать бесплатно

Простое редактирование отсканированного документа на Mac

  1. Загрузите и установите приложение. Открой это.
  2. Перетащите отсканированный документ, который вы хотите отредактировать, в приложение.
  3. Убедитесь, что OCR включен.
  4. Щелкните раскрывающийся список форматов вывода и выберите от до DOCX или от до DOC .
  5. Щелкните Скрытый . Выберите местоположение и нажмите Сохранить .
  6. Откройте преобразованный редактируемый документ в Microsoft Word и отредактируйте его по своему усмотрению.
  7. В Microsoft Word сохраните отредактированный документ как Word или PDF и т. Д.

Если отсканированный документ на иностранном языке, необходимо выбрать язык распознавания OCR. Для этого щелкните раскрывающийся список языков рядом с расширенными настройками. Выберите язык (или комбинацию языков).


Метод 2. Как использовать Adobe Acrobat для редактирования отсканированного документа в формате JPG, PDF и т. Д.формат на Mac

Adobe Acrobat - это мощный редактор PDF, позволяющий редактировать отсканированный документ PDF, документ с отсканированным изображением и т. Д. После того, как вы воспользуетесь функцией OCR для преобразования отсканированного бумажного документа в редактируемый файл PDF, вы сможете использовать его инструменты редактирования. для редактирования текста и изображений в редактируемом файле.

Adobe Acrobat бывает разных версий. Для работы со сканированными документами вам необходимо установить Acrobat Pro DC. Этот редактор PDF универсален и прост в использовании. Однако это дорого.Если вы думаете, что в него не стоит вкладывать деньги, вы можете подумать о дешевых приложениях, которые также могут выполнять свою работу.

В Acrobat Pro DC есть два способа редактирования отсканированного документа на Mac.

Используйте функцию редактирования PDF напрямую

  1. Откройте отсканированный документ в Acrobat Pro DC.
  2. На панели инструментов справа щелкните Редактировать PDF . И этот редактор PDF автоматически выполнит распознавание текста отсканированного документа.
  3. После завершения оптического распознавания текста документ становится доступным для редактирования.Теперь вы можете легко редактировать или добавлять текст, добавлять изображения, изменять шрифты и выполнять другое редактирование.
  4. Когда вы закончите редактирование, в верхней строке меню выберите Файлы > Сохранить как .

Сначала используйте функцию сканирования и распознавания текста

Кроме того, вы можете сначала превратить отсканированный документ в редактируемый PDF-файл с помощью функции сканирования и распознавания текста.

  1. В Acrobat Pro DC откройте отсканированный документ.
  2. Щелкните Дополнительные инструменты на панели инструментов и щелкните Сканировать и OCR .Появится панель инструментов сканирования и распознавания текста.
  3. На панели инструментов выберите Распознать текст > в этом файле .
  4. Этот шаг не является обязательным. Выберите параметры и при необходимости настройте параметры.
  5. Нажмите синюю кнопку Распознать текст .
  6. Когда процесс будет завершен, вы можете сразу отредактировать его или сохранить для последующего редактирования.

Совет: Как изменить текст в отсканированном документе на Mac в Интернете

Оба описанных выше метода позволяют без труда изменять текст на отсканированном документе.Теперь рассмотрим этот сценарий. Отсканированный бумажный документ содержит необходимый вам текст. Вы стремитесь извлечь текст, изменить текст, а затем использовать отредактированный текст для определенных целей.

В таком случае вы можете рассмотреть этот бесплатный способ редактирования отсканированного документа на Mac.

  1. Откройте свой веб-браузер. Перейдите на https://www.onlineocr.net/.
  2. Щелкните Выберите файл и загрузите отсканированный документ.
  3. Выберите желаемый формат вывода.
  4. Щелкните Преобразовать .
  5. Откройте преобразованный редактируемый файл, вручную проверьте наличие ошибок и исправьте их.
  6. Отредактируйте текстовое содержимое и сохраните отредактированный файл.

Таким же образом можно редактировать текст на снимке экрана на Mac.

Этой веб-службой OCR можно пользоваться бесплатно. Он относительно хорошо справляется с текстовым контентом. Вы можете использовать его для отсканированных документов, содержащих контент с небольшим форматированием. Однако есть несколько минусов.

  • Для использования службы вам необходимо сначала загрузить документ на ее сервер.Не рекомендуется для документов, содержащих конфиденциальную информацию.
  • Максимальный размер файла - 15 МБ. Он не поддерживает большие отсканированные PDF-документы.
  • Недостаточная точность распознавания текста. Вам нужно вручную исправить ошибки распознавания.

Можно ли редактировать отсканированный документ в Pages?

Некоторые пользователи Mac задаются вопросом, могут ли они редактировать отсканированный документ в Pages, текстовом процессоре, входящем в состав macOS, iOS и iPadOS. Короткий ответ: нет.Но вы можете легко вставить отсканированный документ JPG или отсканированный документ PDF и т. Д. В документ Pages.

Чтобы иметь возможность обрабатывать отсканированный документ, программное обеспечение или услуга должны иметь функцию OCR (оптическое распознавание символов). На страницах этого нет.

При необходимости вы можете использовать первый метод для преобразования отсканированного бумажного документа в редактируемый документ Word, а затем отредактировать документ в Pages. Pages поддерживает открытие и редактирование документов Word.


Заключение

В этой статье в основном рассказывается о том, как редактировать отсканированный документ на Mac.Независимо от формата отсканированный документ представляет собой фотографию бумажного документа. Чтобы иметь возможность редактировать его, вам сначала нужно сделать документ доступным для редактирования. Рекомендуемые здесь методы просты. Они предлагают полезные функции и опции, которые помогут вам эффективно выполнять работу на MacBook Pro, MacBook Air, iMac и т. Д.

Как изменить настройки распознавания текста

I.R.I.S. Плагин OCR полностью интегрируется с Nitro Pro, что позволяет ему распознавать текст со отсканированных страниц или изображений в открытых PDF-документах.Утилита OCR полностью настраивается, с параметрами для настройки таких параметров, как коррекция перекошенного изображения, до параметров сжатия изображения. Вы также можете включить распознавание текста для сканеров непосредственно в диалоговом окне «Создать PDF-файл из сканера», чтобы автоматически создавать PDF-документы из отсканированных страниц с текстом, который можно изменять или искать.

Чтобы настроить параметры OCR:

  1. Нажмите кнопку меню Файл в верхнем левом углу приложения
  2. Нажмите кнопку Параметры в нижней части главного меню
  3. В диалоговом окне Параметры , щелкните OCR в столбце категорий

Общие настройки OCR

Общие настройки для настройки функции распознавания разделены на 3 категории со следующими параметрами:

  • Исправить перекос изображения : выпрямить любой текст перекошено на отсканированном документе
  • Использовать фиксированный порог : Установление порога - это процесс анализа гистограммы изображения, чтобы отличить текст от фона.Фиксированный порог применяет одну и ту же точку отсечения ко всему изображению, в отличие от динамического поиска текста. Процентные значения указывают на точку, в которой контраст между черным и белым идеально подходит для распознавания текста, при этом 0% означает полностью темный цвет, а 100% - полностью белый цвет. Этот параметр рекомендуется, если изображение содержит разные цвета фона или фон, который различается по затенению или градиенту. Для более распространенных операций OCR рекомендуется отключить настройку фиксированного порога.
  • Определить ориентацию текста : автоматически поворачивать страницы, когда они были отсканированы под углом 90, 180 или 270 градусов
  • Гладкое цветное изображение : Развернуть цвета изображения для удаления артефактов сжатия JPEG и облегчения распознавания
  • Язык : выберите язык отсканированного текста, который вы хотите обнаруживать
  • Качество :
  • Пониженное разрешение изображений : После завершения сканирования вы можете уменьшить разрешение отсканированных изображений, чтобы уменьшить размер результирующего документа PDF.
  • Коэффициент сжатия изображения : Чем сильнее сжато изображение, тем меньше размер выходного файла PDF.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *