Дипломы каких вузов признаются за границей: ценятся ли российские дипломы за рубежом — Учёба.ру

Содержание

ценятся ли российские дипломы за рубежом — Учёба.ру

Поможем выбрать профессию мечты и успешно поступить Программа комплексной профориентации подростков для поступления в лучшие университеты и колледжи. Узнать о программе

Добиться признания

В теории российские дипломы должны приниматься за границей с 1999 года, с тех пор, как наша страна присоединилась к Лиссабонской конвенции — это договор, регулирующий международное признание документов об образовании. На практике все несколько сложнее. Во-первых, ситуация различается для выпускников вузов, которые хотят продолжить образование за рубежом, и для тех, кто собирается искать работу. Во-вторых, сам процесс признания диплома состоит из двух этапов — легализация и нострификация, и их проходят не все. И даже это не гарантирует, что уровень образования кандидата устроит конкретного работодателя.

Вначале, в зависимости от страны диплом должен пройти легализацию, которая бывает двух видов: апостилирование (если страна, где вы собираетесь работать, поддерживает Гаагскую конвенцию, проверить это можно здесь) и консульская легализация.

Есть еще государства, с которыми Россия заключила договор о правовой поддержке (например, такие симпатичные варианты, как Чехия и Италия) — там эти формальности вообще соблюдать не нужно. Но в любом случае, за рубежом могут принять диплом только государственного вуза или вуза с государственной аккредитацией — так что при поступлении сразу имеет смысл подумать об этом.

Для получения апостиля нужно обратиться в бюро переводов, нотариально заверить перевод диплома, а потом проставить специальный штамп (к счастью, переводческие бюро часто предлагают полный пакет услуг по апостилированию). Консульская легализация — более сложный и многоступенчатый процесс: документ проходит через отдел легализации Министерства юстиции, отдел легализации Министерства иностранных дел РФ и консульство иностранного государства.

Прохождение этих процедур означает, что диплом в принципе может рассматриваться зарубежным университетом или работодателем как действующий документ. Но на этом эпопея не заканчивается — надо еще доказать, что указанный в дипломе уровень образования соответствует иностранным нормам.

Нострификацией будут заниматься уже федеральные органы зарубежного государства, и тут могут возникнуть «трудности перевода» квалификационных уровней. Ведь если бакалавриат и магистратура — это понятные для зарубежного оценщика категории, то статус кандидата наук может вызвать вопросы: он не вполне соответствует зарубежному PhD. Кроме того, наши учебные планы и способы итоговой оценки знаний даже в продвинутых вузах заметно отличаются от иностранных (например, у нас крайне редко используется модульная система обучения и эссе как способ оценки, а на экзаменах скорее требуют демонстрировать знания, чем интеллектуальные способности). Поэтому пять лет обучения в российском вузе могут, скажем, засчитать за четыре (это распространенная практика в странах Скандинавии) или попросить соискателя сдать какие-то дополнительные экзамены. Но если все пройдет гладко, на руках у эмигранта появится свидетельство о признании эквивалентности документов.

МГИМО? Нет, не слышали

Понятно, что само по себе наличие признанного диплома — хорошая подстраховка при поиске работы для высококвалифицированных специалистов.

Но нострифицированная «корочка» МГИМО или МГУ в глазах западного работодателя, как правило, не сильно отличается от диплома любого другого вуза — за рубежом они котируются далеко не так высоко, как в России. Самые высокие шансы приятно удивить заграничного HR своим дипломом — у «технарей»: выпускники МФТИ все еще вызывают уважение в определенных кругах, где помнят достижения советской науки.

Тем, кто хочет сделать академическую карьеру, полезно знать, что хорошее впечатление производит диплом крупного государственного вуза в сочетании с иностранными стажировками и публикациями в зарубежных научных журналах. Еще один практичный вариант — партнерские учебные программы с зарубежными вузами, дающие двойные дипломы: например в Высшей школе экономики можно заодно стать выпускником Сорбонны или Болонского университета, а в МГИМО — получить MBA Университета Женевы. В остальных случаях вуз не играет большой роли — гораздо большее значение имеет практический опыт соискателя вакансии.

Кодинг и психотерапия

Тем, кто мечтает работать за границей, лучше ориентироваться на востребованность своей профессии в конкретной стране.

Часто полезную информацию можно найти на сайтах консульств или дипломатических представительств. Во-вторых, в Европе есть такая интересная опция, как Голубая карта ЕС, дающая востребованным специалистам право получить вид на жительство и трудоустраиваться в большинстве стран Евросоюза. В списке профессий, которые дают наибольший шанс на получение карты, — врачи узкой специализации, финансовые аналитики, психологи и психотерапевты, IT-специалисты, юристы и преподаватели точных наук.

Правда, медикам и юристам, несмотря на большой спрос, весьма сложно доказать свою квалификацию и получить лицензию, так что им чаще всего приходится переучиваться в зарубежных вузах. А в США ситуация еще сложнее — если большая часть Европы хотя бы пользуется той же романо-германской юридической системой, что и Россия, в Америке действует прецедентное право, требующее от юристов других знаний и навыков.

Наталия Шестакова,

лингвист

«Для того чтобы мой диплом признали в учебных заведениях за границей, мне пришлось делать апостиль и заверять копию на иностранном языке в консульстве.

Нострификация в случае с некоторыми странами занимает не один год, причем обычно нужно доучиваться, поскольку программы не полностью совпадают. Но в Испании, к счастью, было достаточно заверенной консульством копии диплома, во Франции, кажется, приняли заверенную российским нотариусом переведенную копию диплома, и в Португалии тоже было просто.

Для работы в Испании было достаточно той же заверенной в консульстве копии, но тем, кто хочет остаться в странах ЕС и трудоустроиться там, не поможет никакой диплом, даже местный, если нет вида на жительство нужной категории (с разрешением на работу). Как только моя студенческая карточка закончилась, меня сразу же вежливо попросили покинуть страну. Кроме того, одно дело — само разрешение на работу, и другое — ее поиск. Тут куда важнее личные связи и местный опыт занятости, чем, собственно, диплом».

Иконка: Head, created by hunotika for the Noun Project

Люк Джонс,

партнер и коммерческий директор

рекрутинговой компании Antal Russia

«Многое зависит от профессии и целей — если кандидат хочет не просто получить опыт работы, но и эмигрировать, задача сильно усложняется.

Во-первых, будет сложно доказать работодателю, что диплом — даже с апостилем — настоящий, а не купленный на „Горбушке“ со всеми печатями. Сам факт того, что вы не из Евросоюза или Америки, уже говорит не в вашу пользу. Но это касается тех профессий, где действительно важен диплом — например, врачей и юристов.

Но в целом в России работодатели гораздо больше внимания уделяют образованию кандидатов, чем на Западе. Тут часто спрашивают: „Где ты учился?“, — а за рубежом это особо никому не интересно, там спросят: „Что ты умеешь делать?“. Если вы соврете, что вы профессиональный программист, это быстро выяснится в процессе работы, а скорее всего, и на собеседовании. И никто от этого не умрет. А если вы многое умеете, мало кому интересно, какой у вас диплом. И не обязательно работать по специальности — тем более, что некоторым востребованным профессиям не учат в университетах. Например, хорошим менеджером по продажам можно стать, только практикуясь в продажах. А потенциальному эмигранту нужно не просто быть профессионалом, но и уметь делать что-то лучше, или по-другому, или дешевле, чем делают граждане страны, в которой он хочет работать.

Хотя дешевле вряд ли получится — с вами будут конкурировать работники из Пакистана, у которых меньше амбиций в плане заплат. Кроме того, важен уровень владения языком — то, что в России обычно считается хорошим английским, несравнимо с тем, как языком владеют эмигранты из Индии, которые говорят на нем с детства.

Я не говорю о том, что образование не имеет ценности, но само по себе оно не сделает человека привлекательным кандидатом в глазах зарубежного работодателя. Гораздо важнее опыт работы и конкурентные преимущества».

Поможем выбрать профессию мечты и успешно поступить Программа комплексной профориентации подростков для поступления в лучшие университеты и колледжи. Узнать о программе

Порядок признания российских документов об образовании за рубежом

После окончания российского вуза выдается диплом, который признается в большинстве стран. Но как любой документ об образовании, полученный за рубежом, он должен пройти процедуру легализации на территории Российской Федерации, а затем признания (в соответствии с законами страны, в которой будет предъявляться диплом).

Легализацией называют процедуру удостоверения документа в стране выдачи, дающую право предъявлять его за рубежом.

Под признанием иностранного диплома понимается официальное подтверждение значимости полученного в другом государстве образования.

КОГДА НЕ НУЖНА ЛЕГАЛИЗАЦИЯ ПОЛУЧЕННЫХ В РОССИИ ДИПЛОМОВ

  • Если между страной проживания (пребывания) выпускника заключен двусторонний договор, отменяющий легализацию.1

  • Если учреждение или орган, куда предоставляется документ, не требует легализации (но она может потребоваться в будущем).

1 По данным на 2020 год в число этих стран входят: Азербайджан, Албания, Алжир, Аргентина, Армения, Беларусь, Болгария, Босния и Герцеговина, Венгрия, Вьетнам, Греция, Грузия, Египет, Индия, Ирак, Иран, Испания, Италия, Йемен, Казахстан, Кипр, Китай, Северная Корея, Куба, Кыргызстан, Латвия, Литва, Македония, Молдова, Монголия, Польша, Румыния, Сербия, Словакия, Словения, Таджикистан, Тунис, Туркменистан, Узбекистан, Украина, Финляндия, Хорватия, Черногория, Чехия, Эстония.

Уточняйте информацию на сайте Национального информационного центра по вопросам признания образования (далее Национального центра) или в посольстве вашей страны в РФ.

В остальных случаях необходимо легализовать документ до отъезда из России. Если ваша страна не подписала Гаагскую конвенцию, то нужна консульская легализация диплома, если подписала, то апостиль. Существует несколько способов:

Виды легализации


Консульская легализация (подлинников)
В какой стране будет действительна
В стране, чье консульство легализовало документ
Куда обращаться

Шаг 1. Консульский департамент МИД РФ. Адрес: Москва, 1-й Неопалимовский переулок, 12, тел.: 8 (499) 244 37 97

Шаг 2. В консульстве вашей страны (страны выезда) в РФ.

Пакет документов для подачи
  1. Заявление (шаблон можно скачать на сайте Консульского отдела МИД РФ)
  2. Документ, удостоверяющий личность
  3. Диплом
  4. Квитанция об уплате госпошлины
Кто может подавать документы
Обладатель диплома или его представители (родственники, знакомые, находящиеся в России). При этом никаких документов, подтверждающих их связь с выпускником, не нужно.
Как подавать документы
Только лично
Срок исполнения
5 рабочих дней

Апостилирование дипломов (подлинников)
В какой стране будет действительна
В 115 странах-участницах Гаагской конвенции от 1961 г. (можно посмотреть на сайте конвенции)
Куда обращаться
В департаменты образования (региональных подразделениях Рособрнадзора России) в регионах. Их адреса можно посмотреть здесь.
Пакет документов для подачи
  1. Заявление
  2. Оригинал диплома
Кто может подавать документы
Обладатель диплома или его законный представитель (требуется нотариально заверенная доверенность).
Как подавать документы
Только лично
Срок исполнения
5 рабочих дней

Апостилирование нотариально заверенных копий дипломов
В какой стране будет действительна
В странах-участницах Гаагской конвенции от 1961 г., принимающих в качестве документов апостилированные копии (нужно узнавать заранее в вашей стране или в той, куда вы собираетесь переехать)
Куда обращаться
В территориальных управлениях Минюста (список сайтов). Например, в Москве – Главное управление Минюста по Москве. Тел.: 8 (499) 124-24-26, (499) 940-36-12, [email protected]
Пакет документов для подачи
  1. Заявление
  2. Заверенная копия диплома
Кто может подавать документы
Обладатель диплома или его представители (родственники, знакомые, находящиеся в России). При этом никаких документов, подтверждающих их связь с выпускником, не нужно.
Как подавать документы
Лично и по почте
Более длительная и трудоемкая процедура, требующая заполнения дополнительных запросов. И потом, нет никакой гарантии, что вам не откажут в легализации, а пошлину вы к тому времени уже оплатите. Более простой выход – попросить кого-нибудь из ваших знакомых в России сдать документы лично.
Срок исполнения
3 рабочих дня

В какой стране будет действительна


В стране, чье консульство легализовало документ
В 115 странах-участницах Гаагской конвенции от 1961 г.
(можно посмотреть на сайте конвенции)
В странах-участницах Гаагской конвенции от 1961 г., принимающих в качестве документов апостилированные копии
(нужно узнавать заранее в вашей стране или в той, куда вы собираетесь переехать)

Куда обращаться


В департаменты образования (региональные подразделения Рособрнадзора России) в регионах. Их адреса можно посмотреть здесь.
В территориальные управления Минюста (список сайтов). Например, в Москве – Главное управление Минюста по Москве.
Тел.: 8 (499) 124-24-26, (499) 940-36-12,
[email protected]

Пакет документов для подачи


  1. Заявление

  2. Оригинал диплома

  1. Заявление

  2. Заверенная копия диплома

Кто может подавать документы


Обладатель диплома или его представители (родственники, знакомые, находящиеся в России).
При этом никаких документов, подтверждающих их связь с выпускником, не нужно.
Обладатель диплома или его законный представитель (требуется нотариально заверенная доверенность).
Обладатель диплома или его представители (родственники, знакомые, находящиеся в России).
При этом никаких документов, подтверждающих их связь с выпускником, не нужно.

Как подавать документы


Только лично
Только лично
Лично и по почте
Более длительная и трудоемкая процедура, требующая заполнения дополнительных запросов. И потом, нет никакой гарантии, что вам не откажут в легализации, а пошлину вы к тому времени уже оплатите. Более простой выход – попросить кого-нибудь из ваших знакомых в России сдать документы лично.

Срок исполнения


5 рабочих дней
5 рабочих дней
3 рабочих дня

Как видно из таблицы, подавать документы на легализацию документов в России нужно лично или через доверенных лиц (за исключением апостилирования копий). Поэтому крайне важно легализовать ваш российский диплом до отъезда из РФ, предварительно выяснив требования (стран, работодателей, университетов).

Какой тип легализации выбрать, зависит от законодательства страны, куда вы направляетесь, и от ваших планов.

В России гораздо быстрее и дешевле сделать консульскую легализацию или апостиль заверенных копий документов. Но первая будет действовать только в стране, чье консульство ее оформляло, а второй не везде принимают. Если вы намерены в дальнейшем продолжить обучение не только на Родине, но и в других странах, лучше сделать апостиль подлинника, поскольку он будет действителен более чем в 100 государствах-участницах Гаагской конвенции.

Стоит помнить, что некоторые страны требуют апостилирования выданных в РФ дипломов, несмотря на наличие двусторонних договоров, отменяющих легализацию. Но при этом есть государства, не являющиеся участницами Гаагской конвенции, но признающие апостилирование.

Будьте внимательны! В случае неверно выбранного типа легализации вам придется возвращаться обратно в Россию для переоформления или поручать это доверенному лицу, а это трата времени и денег.

В дальнейшем вам возможно понадобится признать полученный российский диплом в стране вашего постоянного пребывания. Россия постоянно подписывает межправительственные соглашения с целью облегчения этой процедуры для выпускников российских вузов. На данный момент заключены соответствующие договора более чем с 60 странами мира. Кроме того, РФ является участником Бангкокской (1983 г.) и Лиссабонской (1997 г.) конвенций о признании. Эти документы можно найти на сайте Национального центра.

Поделиться в соцсетях

Как устроиться на работу за границей с украинским дипломом

Уже шестой год подряд ответить на вопрос — «Куда поступать?» — абитуриентам помогает рейтинг вузов «Компас». Компания СКМ в этом году готовит его шестой выпуск, в который войдут данные о 239 вузах. Рейтинг будет опубликован в «Сегодня» 14 мая. По-прежнему вузы подбирали так, чтобы в них велась подготовка по направлениям «Бизнес-экономика», «Право», «Инженерно-технические специальности», «IT», «Архитектура и строительство». И то, насколько востребованы дипломы различных учебных заведений, вновь определяли выпускники и эксперты. В преддверии публикации рейтинга «Компас» по вторникам мы освещаем актуальные темы высшего образования. Сегодня речь пойдет о том, в каких вузах можно получить двойной диплом и как легализовать украинские документы об образовании за границей.

Двойной диплом: окно в мир

Легализовать документы об образовании за границей можно по одной из многочисленных программ международного сотрудничества, которые практикуются в украинских вузах. Так, Киевский национальный торгово-экономический университет среди прочих сотрудничает с вузами Франции. «В состав нашего университета входит Французско-Украинский институт управления (совместно с преподавателями Университета д’Овернь). В нем готовят многопрофильных франкоязычных специалистов в области менеджмента и управления предприятием. Все студенты КНТЭУ, начиная с первого-второго курсов, имеют возможность параллельно учиться в нем. В течение первых двух лет обучения студенты интенсивно изучают французский язык, а с третьего курса большинство лекций и практических занятий проводят преподаватели Университета д’Овернь исключительно на французском языке. Во время обучения студенты могут проходить производственную практику на предприятиях Франции, а также в филиалах и представительствах французских фирм в Украине. Студенты, закончившие этот институт, получают два диплома — украинский и французский», — объяснила нам директор ФУИУ Наталья Гуляева.

Многие вузы сейчас предлагают дипломы с громкой приставкой «международный». «На самом деле это лишь красивое название для диплома гособразца. Фактически это просто документ на украинском и английском языках. И, разумеется, от перевода, внесенного на страницы, юридическая сила документа не меняется. То есть никакого автоматического признания или легализации за рубежом вы не получите. Максимум — сможете   сэкономить  на переводе. И то, если будете уезжать с этим дипломом в англоязычную страну», — говорят в Украинском имиджевом центре.

Готовим документы

Процедура подготовки и проверки документов об образовании в разных странах может отличаться. Однако существует несколько общих рекомендаций.

Перед выездом из страны:

• Переводим украинский диплом и приложение к нему на язык страны, в которую вы отправляетесь.

• После перевода на документах ставим апостиль (как правило, этим занимаются агентства переводов, но можно обратиться и напрямую в Министерство образования). Это упростит процедуру признания.

• На месте работы или учебы интересуемся, какие дополнительные документы могут понадобиться для легализации диплома.

Что ждет за рубежом:

• Проверка аутентичности поданных документов — то есть, достоверности факта обучения.

• Проверка статуса, аккредитации и официального признания учебного заведения, выдавшего диплом.

• Установление эквивалентности квалификации, указанной в украинском дипломе.

Иногда иностранное представительство обращается за подтверждением этих данных в МОН Украины.

Легализация диплома

За рубежом высоко ценят не только наших «технарей» и медиков — многие другие профессии тоже в почете. «На моей мебельной фабрике работают десятки украинцев и россиян. Причем трудятся они не только в цехах, но и занимаются дизайном, подбирают материалы, — рассказывает норвежец Берндт Лунден. — У славян очень светлая, креативная голова. Они больше способны к творчеству, чем европейские специалисты».

Для того чтобы претендовать на рабочее место за рубежом или продолжить обучение в иностранном вузе, нужно прежде всего пройти процедуру признания дипломов. Ведь, как известно, в цивилизованной стране без бумажки ты — никто.

Как раз для этих   целей  после принятия в 1997 году Лиссабонской конвенции о признании квалификаций высшего образования в мире была создана международная сеть ENIC-NARIC Network. Она занимается вопросами эквивалентности и признания дипломов по всей планете. Есть филиал этой сети и в Украине. Здесь занимаются всеми вопросами, связанными с легализацией и признанием документов об образовании. «Для каждой страны и для каждого университета в мире процедура признания дипломов строго индивидуальна. Часто зарубежные учебные заведения при приеме студентов не только проверяют подлинность и правильность оформления документов, но и сравнивают вузовские программы, чтобы признать наш диплом», — говорит начальник ГП «Украинский имиджевый центр» при Министерстве образования и науки Украины Виктория Сергиенко.

Личный опыт

Анна Брож, 26 лет (диплом менеджера, работает в Чехии):

— Увы, несмотря на то, что мои документы были правильно оформлены, получить подтверждение диплома на территории Чехии мне не удалось. Дело в том, что я закончила в Киеве частный вуз, и хотя диплом был государственного образца, добиться его признания не получилось. За то время, которое я провела в Чехии, мой университет потерял аккредитацию и соответствовать европейскому уровню уже не мог. В итоге пришлось заново получать образование уже в чешском вузе. Сейчас я учусь на экономиста.

Ирина Солодуха, 33 года (диплом учителя начальных классов, работает в Португалии):

— Если честно, с дипломом пришлось пройти семь кругов ада. Ведь только на бумаге все просто. Я сделала на дипломе апостиль, перевела его на португальский и подала в представительство ENIC-NARIC в Лиссабоне. В итоге потеряла почти полгода: в оформлении документов мне отказали, сославшись на то, что не могут связаться для подтверждения их подлинности с нашим Минобразования. Как выяснилось, ни один из чиновников международного отдела министерства не говорит на английском. Португальские специалисты попросту не смогли задать нужные вопросы. Легализоваться мне удалось благодаря тому, что я полностью перевела на португальский свою вузовскую программу, подала ее в Университет города Авейро и сдала экзамены по истории Португалии и португальскому языку. Только после этого мой диплом признали эквивалентным, и я получила право преподавать на территории Португалии.

Партнеры наших вузов

Партнерские программы — это договоры между украинскими и иностранными вузами, благодаря которым, в частности, студенты могут получить двойной диплом. Проще говоря, выпускникам выдают документы об окончании и украинского, и иностранного вуза. Как правило, договор, подписанный между университетами, говорит о согласованности их образовательно-квалификационных программ. Партнерские программы обучения могут предполагать временную стажировку за границей (на платной или бесплатной основе), дополнительные языковые курсы и изучение специализированных предметов. О каждой программе абитуриенту могут подробно рассказать в отделе международных связей избранного университета.

Мы решили выяснить, с какими учебными заведениями за границей сотрудничают пять самых крупных вузов Украины.

 КНУ им. Т. Шевченко

Австрия Университет Иоганна Кеплера

Венгрия  Печский университет

Германия  Университеты г. Констанц,  г. Лейпцига и г. Регенсбурга

Испания Университет Аликанте

Италия Университет г. Триеста и Салерно

Китай Нанькайский и Цзилинский университеты

Латвия Бизнес-школа Туриба

Литва Университет Миколаса Ромериса

Польша Варшавский университет

Вроцлавский университет

Ягеллонский университет

Словакия Братиславский университет Комениус

Франция Университет им. Поля Сабатье, г. Тулуза

Университет г. Анже

Университет г. Страсбурга

Южная Корея  Университет Вонкванг

Корейский университет

Япония Университеты городов Рюкоку,

Тенри, Цукуба и Осаки

КПИ

БЕЛАРУСЬ  Гомельский политехнический институт

БОЛГАРИЯ Технический университет г. Габрово

ВЕНГРИЯ Технический университет г. Будапешта

ГЕРМАНИЯ  Высшая техническая школа г. Аахена

Технический университет г. Дрездена

Технический университет г. Ильменау

Технический университет г. Хемниц

Высшая школа техники, культуры и экономики г. Лейпциг

Технический университет г. Мюнхен

Технический университет г. Магдебург

Высшая школа техники, экономики и социологии г. Циттау

ГРУЗИЯ Кутаиский государственный технический   университет им. Мусхелишвили

ИСПАНИЯ Политехнический университет г. Валенсия

ИТАЛИЯ Университет г. Триеста

Политехнический институт г. Турина

КАНАДА Университет в Торонто

Университет в Ватерлоо

КНР Харбинский политехнический институт

Университет науки и технологии, г. Ченду

Гиринский химико-технологический институт

Тяньценский университет

КУБА Центральный университет ЛасВильяс, г. Санта-Клара

ПОЛЬША  Высшая инженерная школа, г. Зеленая Гура

Горнометаллургическая академия, г. Краков

Варшавская политехника

Вроцлавская политехника

РОССИЯ  Московский энергетический институт

Московский государственный строительный институт

Российский химико-технологический университет им. Менделеева

Санкт-Петербургский государственный электротехнический университет

Московский институт стали и сплавов

Московский технический университет связи и информатики

Московский государственный технический университет имени Н. Баумана

Санкт-Петербургский государственный   политехнический университет

СЛОВАКИЯ Технический университет г. Братислава

США   Университет штата Орегон

Университет штата Мичиган

Университетский технический колледж Огайо

ТАДЖИКИСТАН  Технологический университет Таджикистана

ФРАНЦИЯ  Высшая школа г. Кашан

ЧЕХИЯ Технический университет, г. Брно

Чешский Технический Университет, г. Прага

КНТЭУ

АВСТРИЯ  Университет Иоганна Кеплера (г. Линц)

АЗЕРБАЙДЖАН Бакинский товароведческо-коммерческий институт (г. Баку)

Азербайджанский государственный экономический     университет (г. Баку)

АРГЕНТИНА Университет общественно-политических наук (г. Буэнос-Айрес)

БЕЛАРУСЬ Белорусский государственный экономический университет (г. Минск) 

Гомельский государственный университет   им. Франциска Скорины

Белорусский торгово-экономический университет   потребительской кооперации (г. Гомель)

БОЛГАРИЯ Университет национального   и мирового хозяйства (г. София)

Бургасский свободный университет

ВЕЛИКОБРИТАНИЯ  Университет Лондон Метрополитен

Университет Гламорган (г. Кардифф)

ВЕНГРИЯ Будапештский экономический институт

Университет города Печ

ГЕРМАНИЯ Европейская школа менеджмента (г. Берлин)

ГРЕЦИЯ Пирейский университет (г. Пиреи)

Университет Македонии экономических и социальных   наук (г. Салоники)

Государственный технологический институт Западной Македонии (г. Козани)

Афинский университет экономики и бизнеса (г. Афины)

Университет Харокопио (г. Афины)

Колледж IST Studies (г. Афины)

Коммерческий колледж Сент Джордж (г. Афины)

Альдемар отели и курорты спа (г. Кифисиас)

Технологический образовательный институт (г. Серрес)

Учебно-тренинговое агентство Job Trust (г. Салоники)

Александеровский технологический образовательный   институт (г. Салоники)

ИСПАНИЯ Университет Аликанте

ИТАЛИЯ Университет Мессины

Университет Саленто (г. Лечче)

КАЗАХСТАН Казахский университет экономики,   финансов и международной торговли

КАНАДА Университет МакГилл (г. Монреаль)

КИТАЙ Пекинский университет международного   бизнеса и экономики (г. Пекин)

Китайский южно-центральный университет экономики и права (г. Ухань)

КИРГИЗИЯ  Бишкекский государственный институт экономики и коммерции

ЛАТВИЯ Балтийская международная академия (г. Рига) 

Высшая школа управления бизнесом (г. Рига)

ЛИТВА  Университет менеджмента и экономики (г. Каунас)

Университет Миколаса Ромериса (г. Вильнюс)

МАРОККО Университет Шуаиб Дуккали (г. Эль-Джадида)

МОЛДОВА Кооперативно-коммерческий университет   Молдовы (г. Кишинев)

Молдавская экономическая академия (г. Кишинев)

Бельцкий государственный университет   им. Алеко Руссо (г. Бельц)

ПОЛЬША Краковский экономический университет 

Высшая морская школа (г. Гдыня) 

Верхнесилезская высшая коммерческая школа (г. Катовице)

Варшавская высшая школа управления и маркетинга

Высшая купеческая школа (г. Згеж)       

Познаньский экономический университет

Экономический университет   им. Кароля Адамецкого (г. Катовице)

Силежский технический университет (г. Гливице)

Лодзинский университет

Академия гостиничного управления и ресторанного   хозяйства (г. Познань)

ПОРТУГАЛИЯ Университет Порто

РОССИЯ Российский государственный   торгово-экономический университет (г. Москва)

Финансовый Университет при Правительстве   Российской Федерации (г. Москва)  

Московский государственный университет экономики,   статистики, информатики

Белгородский государственный университет

Государственный университет управления (г. Москва) 

Красноярский государственный торгово-экономический университет

Институт экономики и финансов «Синергия» (г. Москва)

Южно-Уральский государственный университет    (г. Челябинск)

Российский государственный гуманитарный университет   (г. Москва)

Российский университет кооперации (г. Мытищи) 

Санкт-Петербуржский государственный университет   экономики и финансов

Белгородский университет кооперации, экономики и права

РУМЫНИЯ Бухарестская академия экономических наук

Университет «Овидиус» (г. Констанца)

СЛОВАКИЯ Братиславский экономический университет  

Технический университет (г. Кошице)  

Евроком Инвестмент (г. Бешенева) 

Университет Коменского (г. Братислава)

США  Международный центр питания и восстановления здоровья (г. Нью-Джерси)

Университет штата Миннесота (г. Миннеаполис) 

Агроцентр Университета штата Луизиана (г. Батон Руж) 

Агротехнический колледж Университета штата Луизиана

ТАДЖИКИСТАН Технологический университет Таджикистана (г. Душанбе)

ФРАНЦИЯ Университет Овернь-Клермон 1 (г. Клермон-Ферран)  

Европейская школа менеджмента (г. Париж)

Институт администрирования предприятий (г. Страсбург) 

Le Cordon Bleu International Bv (г. Париж)  

Лицей профессий гостиничного и ресторанного   хозяйства (г. Париж)

ШВЕЙЦАРИЯ Швейцарская бизнес-школа гостиничного и туристического менеджмента

Международная школа гостиничного бизнес-менеджмента (г. Вицнау)  

Альпийский центр Швейцарской бизнес-школы   по менеджменту гостиничного и туристического бизнеса

ЯПОНИЯ Университет Сока (г. Токио)

НАУ

АВСТРАЛИЯ Университет Гриффита

АВСТРИЯ Университет Альпен-Адрия, г. Клагенфурт

АЗЕРБАЙДЖАН Международный учебный научный центр

Национальная Академия авиации ЗАО «Азербайджан   Хава Йоллары»

БЕЛАРУСЬ Белорусский национальный технический   университет

Белорусский государственный университет

Минский государственный высший авиационный колледж

БЕЛЬГИЯ Организация Северо-Атлантического   Альянса НАТО

БОЛГАРИЯ Технический университет г. Варны

ВЕЛИКОБРИТАНИЯ  Международный колледж МLS

Университет Сальфорд

Кингстонский университет

ВЬЕТНАМ Университет Транспорта в г. Хошимин

Институт по исследованию международного образования

Германия Дрезденский технический университет

Институт металлорежущих станков Штутгартского университета

Фраунгоферовский институт методов неразрушающего контроля

Технический университет Гамбург-Гамбург

Грузия Грузинский авиационный университет

Индия  Технологический университет Джавахарлала Неру

Иран   Филиал университета Азад Исламе

Технологический университет Малек-Аштар

Испания Политехнический университет Картахены

Валенсийского политехнический университет

Автономный университет Барселоны

Университет Кордоба

Иордания Королевский колледж гражданской авиации

Университет Ярмук

Италия Неаполитанский университет «Партенопе»

Казахстан АО «Академия гражданской авиации»

Академия государственного управления при президенте Республики Казахстан

Китай  Технологический университет Нингбо

Пекинский институт радиометрологии измерений

Нанчангський авиационный университет

Пекинский технологический университет

Университет Ванли провинции Чжэцзян

Университет г. Цзясин провинции Чжэцзян

Университет Шурен провинции Чжэцзян

Университет г. Венжоу

Корея  Сунгсильський университет

Корейский аэрокосмический университет

Латвия Рижский технический университет

Литва  Вильнюсский технический университет им. Гедиминаса

Балтийская летная академия

Монголия Монгольский государственный университет науки и технологии

Нидерланды  Joint Aviation Authorities Traning Organisation

Пакистан Институт космических технологий

Польша Варшавский технологический университет

Технический университет Лодзи

Морская академия в г. Щецин

«Политехника Любельская»

Вроцлавский технологический университет

Международная высшая школа логистики и транспорта

Военно-техническая Академия имени   Ярослава Домбровского

Государственная Высшая Школа Профессионалов м. Хелм

Высшая Школа Менеджерская

Институт Авиации (ILOT)

Жешувская политехника

Россия  Московский государственный технический университет гражданской авиации

Российский государственный гуманитарный университет

Нижневартовский государственный гуманитарный университет

Московский государственный технический университет   им. Н.Е. Баумана

Московский авиационный институт   (Государственный технический университет)

ФГУП «Центральный институт авиационного моторостроения им. П.И. Баранова»

Технологический институт «Южного федерального   университета» в г. Таганрог

Санкт-Петербургский государственный инженерно-экономический университет

Сибирский государственный аэрокосмический   университет им. Академика М.Ф. Решетнева

Московский физико-технический институт Государственного университета

Московский государственный институт   международных отношений

ФГУП «Учебно-тренировочный центр»

Федеративное государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Ульяновское высшее авиационное училище гражданской авиации (институт)»

Всемирная академия наук комплексной безопасности

Румыния Университет Краевая

Сирия  Департамент гражданской авиации Сирии

Сирийский «Виртуальный университет»

Cербия Хозяйственная Академия из Нового Сада

Словакия Жилинский университет

Академия вооруженных сил генерала Милана Растислава Штефанинка с центральным офисом в Липтовски Микулаш

США  Авиационный университет Ембри-Ридл

Адвокатское бюро Марины Шепельской

Международная академия наук, образования,   индустрии и искусств

Турция Анатолийский университет

Узбекистан Ташкентский государственный технический университет им. Абу Райхана Беруни

Франция Высшая инженерная школа Лиона

Университет Лилль

Университет им. Клода Бернара, Член   Союза университетов г. Лион

Чехия Технический университет Брно

НаУКмА

Норвегия Норвежская бизнес-школа (г. Осло)

Германия Университет прикладних наук Штральзунда

Университет Виадрины

Канада Университет западного Онтарио

Центр европейских, российских и евразийских студий Университета Торонто

Корея   Университет Ханьянг

Литва  Университет менеджмента и экономики (г. Вильнюс)

Польша Ягелонский университет (г. Краков)

Финляндия Университет Хельсинки

Швейцария  Университет Женевы

Франция Высшая нормальная школа

Где признают украинские дипломы без апостиля » Слово и Дело

В большинстве вузов заканчиваются выпускные экзамены, поэтому новоиспеченные бакалавры и магистры займутся поиском работы. Часть выпускников поедут за границу и попытаются там «легализовать» украинский диплом. Мы решили разобраться, в каких странах мира наши дипломы признают без проблем, для чего нужен апостиль, и где к нему относятся формально.

Для того, чтобы наши дипломы признавались в других странах мира, Украина подписала международные конвенции и двусторонние соглашения со многими странами об эквивалентности документов об образовании и ученых званий. Так, Украина является членом Гаагской конвенции об упрощенной процедуре легализации документов, а также Лиссабонской конвенции о признании квалификаций высшего образования в Европейском регионе.

Лиссабонскую конвенцию вместе с Украиной подписали еще 44 страны Европы. Впоследствии к ней присоединились Австралия, Беларусь, Израиль, Казахстан, Канада и США. Правда, Канада и США пока что не ратифицировали конвенцию.

Согласно Лиссабонской конвенции, в 55 странах была создана Европейская сеть национальных информационных центров по академическому признанию и мобильности (ENIC – NARIC Network). С 2011 года Национальный информационный центр академической мобильности работает в Украине. Центры обмениваются информацией о политике и практике национального признания иностранных квалификаций, национальной системы образования и обучения за рубежом. В частности, консультации в центрах помогают ускорить процедуру признания документов об образовании.

Кроме того, Украина подписала двусторонние соглашения о признании дипломов с Францией, Болгарией, Вьетнамом, Венгрией, КНР, Польшей, Монголией, Румынией, Эстонией, а также с Россией и многими странами постсоветского пространства, в частности с Казахстаном, Узбекистаном и Кыргызстаном.

В 89 странах для признания нашего диплома требуют апостиль – специальный штамп, указывающий на то, что Украина является участницей Гаагской конвенции об упрощенной процедуре легализации официальных документов.

Ряд стран подписали Минскую конвенцию, согласно которой апостиль не нужен для признания диплома. Преимущественно, это страны СНГ. В большинстве из них апостиль действительно не требуют. Но в последнее время в европейских странах Минская конвенция приобретает скорее формальный характер и для признания диплома недостаточно просто нотариально заверенного перевода.

Чехия принимает только перевод документов, сделанный аккредитованным переводчиком при посольстве. Такой перевод не нуждается в дальнейшем нотариальном заверении, хотя выполняется дольше и стоит дороже. Польша, которая также является участником конвенции об отмене апостиля, все чаще требует, чтобы документы переводил польский присяжный переводчик, который находится на территории этой страны. Да и польские вузы или другие учебные заведения начали требовать апостиль.

Если подтверждение диплома необходимо для страны, которая не присоединилась к Гаагской конвенции, то придется пройти процедуру консульской легализации. Для этого необходимо обратиться в отдел апостиля и истребования Департамента консульской службы МИДа Украины.

Не должно отказывать в выдаче документа с апостилем и Министерство образования. В некоторых странах требуют перевода документов, заверенных нотариусом, с апостилем Министерства юстиции Украины.

Подробнее – на инфографике.

Ранее мы сообщали, что Украина не признает «документы» о высшем образовании, выданные на временно оккупированных территориях Донецкой и Луганской областей.

Столичный вуз отрицает факт выдачи диплома вице-президенту ФФУ.

Подписывайтесь на наш аккаунт в Telegram, чтобы первыми получать важные новости и аналитику.


Признание иностранных квалификаций

ПРИМЕЧАНИЕ: ОТДЕЛЕНИЕ ОБРАЗОВАНИЯ И USNEI США НЕ ОЦЕНИВАЕТ ИНОСТРАННЫЕ СТЕПЕНИ ИЛИ КВАЛИФИКАЦИИ. ПОЖАЛУЙСТА, НЕ ПОДАВАЙТЕ НАМ ЗАПРОСЫ НА ТАКИЕ ОЦЕНКИ ИЛИ НЕ ПРЕДСТАВЛЯЙТЕ ДИПЛОМЫ ИЛИ ДРУГИЕ ОТЧЕТЫ НА ПРОВЕРКУ. СМОТРЕТЬ ССЫЛКИ НИЖЕ.

В Соединенных Штатах нет единого органа по признанию иностранных ученых степеней и других квалификаций. Международные соглашения и практика системы образования и рынка труда США признают наличие трех компетентных органов по вопросам признания:

  1. Принимающая школа или высшее учебное заведение, для студентов, которые хотят учиться в Соединенных Штатах и ​​которые представляют кредиты или квалификации, полученные за границей;

  2. Нанимающий работодатель, для лиц, ищущих работу и представляющих ученые степени или другие квалификации, полученные за границей; и

  3. Государственные или территориальные лицензионные советы, для лиц, желающих заниматься регулируемыми профессиями в юрисдикции Соединенных Штатов и которые представляют ученые степени или другие квалификации, полученные за границей.

Многие, если не большинство, из этих компетентных органов, в свою очередь, зависят от рекомендаций экспертов по сопоставимости, подготовленных службами аттестации . Услуги по оценке квалификационных данных - это независимые организации, которые проводят анализ квалификаций за пределами США и выдают рекомендации относительно того, как конкретная квалификация сравнивается с аналогичной квалификацией или набором квалификаций в системе образования, рынке труда или профессиях США. Стоимость аттестации варьируется в зависимости от сложности анализа и количества доступной документации и обычно оплачивается либо отдельным лицом, либо время от времени работодателем.


Признание профессии [MS Word, 135K] предоставляет информацию и ресурсы, касающиеся признания неамериканских квалификаций в регулируемых профессиях, чтобы практиковать профессию в Соединенных Штатах или поступать на курсы повышения квалификации.

Информация для преподавателей и специалистов по персоналу США предоставляет информацию о признании США иностранных учебных заведений и ссылки на региональные и национальные источники информации об аккредитованных учебных заведениях в других странах.


Вернуться на главную страницу USNEI

Последнее изменение: 26.02.2008

9 стран, где американские студенты могут учиться бесплатно или по доступной цене

«Американский студент, желающий получить степень бакалавра или магистра за границей без лишних затрат». Это похоже на слоган, который вам понятен? Итак, наш ответ: дорогой американский студент, не беспокойтесь больше. Мы знаем, что вам нужно.

Мы проверили, какие направления обучения за рубежом являются для вас лучшими с точки зрения стоимости обучения, и можем с уверенностью сказать, что у вас есть множество вариантов для учебы в магистратуре или бакалавриате.

За исключением Австралии и Великобритании, где плата за обучение сопоставима с таковой в США, вы, вероятно, найдете более дешевые учебные программы во многих странах, особенно в европейских. Но здесь мы поговорим о самых доступных из них: странах, где плата за обучение не взимается, либо в странах с очень низкой платой за обучение.

Поиск магистров за границей

1. Германия

Если вы не знали, большинство государственных университетов Германии не взимают плату за обучение, особенно для бакалавриата.Будет небольшая плата за обучение (100 евро), но это просто пыль. Кроме того, жизнь в Германии также очень доступна по сравнению с другими развитыми европейскими странами. Вот несколько примеров немецких государственных университетов, которые вам стоит посетить:

Естественно, в Германии есть и частные университеты. Обычно они требуют платы за обучение. Но по сравнению с США, плата в размере 6000 евро в год - это просто укус блох.

2. Франция

Франция - это не только давняя мечта многих американских студентов, таких как вы. Американец в Париже, кто-нибудь? - но также одна из самых доступных стран для получения степени магистра.Стандартная плата составляет всего 237 евро в год. Мы не шутим! Французские государственные университеты имеют фиксированную плату за обучение, установленную правительством. Эх вуаля, как ты мог отказаться от этого? Несколько примеров? Да, пожалуйста:

И если вы думаете, что скучаете по дому, вы можете получить степень магистра в Технологическом институте Джорджии в Лотарингии. Как следует из названия, это французское отделение супер крутого Технологического института Джорджии в вашей стране. Есть несколько более высоких комиссий, но вы не можете справиться ни с чем.

Кстати, о платах, вы найдете их больше, если выберете частные школы и университеты.Но если вы думаете, что в США вы будете платить не менее 10 000 евро в год за степень магистра, то платить около 5 000 евро в год И проживание во Франции будет более выгодным вариантом.

Вот некоторые частные французские школы, куда мы можем помочь вам подать заявку прямо сейчас:

3. Люксембург

Хотя это одна из самых богатых стран в Европе, и поэтому жить в ней довольно дорого, Люксембург действительно компенсирует это за счет действительно дешевого высшего образования. . Стоимость магистратуры составляет 400 евро в год.

Так как Люксембург - это скорее город-страна, здесь не так много университетов и конкуренция высока. Но оно того стоит. Основное место для учебы? Университет Люксембурга.

4. Австрия

Высшее образование в Австрии не является полностью бесплатным, но его стоимость на удивление низка, учитывая, сколько страна может предложить с точки зрения академических наук, культуры и повседневной жизни. Как и во Франции, у австрийцев фиксированная плата за обучение в государственных университетах, а именно 726 евро в год.Один из лучших и самых популярных государственных университетов среди таких иностранцев, как вы, - дорогой старый Венский университет.

Если вы подумываете о том, чтобы стать частным лицом, стоимость обучения действительно немного выше. Например, MCI Management Center Innsbruck - Entrepreneurial School® имеет плату за обучение от 9000 евро в год.

Сравнить Masters in Europe

5. Чешская Республика

Обучение в Чехии может быть абсолютно бесплатным. С одним условием.Вы должны уметь говорить или вы хотите выучить чешский язык. Итак, если у вас чешские корни или изучение языков является для вас естественным, почему бы не извлечь максимум пользы из своего образования в этой центральноевропейской стране? Мы упоминали, что жизнь здесь невероятно дешевая и наполнена всевозможными сортами крафтового пива? Вот несколько университетов, которые вы можете выбрать:

6. Норвегия

Приготовьтесь! Зима близко! Вернее, вы захотите поехать зимой. Во всех странах Северной Европы для вас, как американца, очень доступная плата за обучение.Но давайте рассмотрим их по одному.

Норвегия, также известная как страна счастливых пингвинов (как они могли не быть счастливыми в одной из самых богатых стран мира?). В Норвегии все государственные университеты бесплатны для всех иностранных студентов. Разве это не мило?

Однако вы должны отнестись к этому с недоверием, так как жизнь в этой арктической стране может быть довольно дорогой. Но если вы готовы попробовать, вот несколько лучших государственных университетов:

7. Исландия

Исландия - огромный зеленый, но безлесный остров, поэтому, если вы не являетесь поклонником небольших сообществ и природного ландшафта, вы можете пропустить его как место для потенциальных студентов.Но не делайте этой ошибки! В Исландии отсутствует плата за обучение в государственном университете страны. Нуль! Это Исландский университет.

Если вы выберете частное обучение, то расходы по-прежнему будут управляемыми, так как налоги Университетского центра Западных фьордов составляют около 2500 евро в год для магистров.

8. Швеция

Следующим в нашем Северном обратном отсчете будет Швеция, где есть варианты обучения на любой бюджет. Некоторые университеты могут требовать только «символический» налог в размере 100 евро. Но в большинстве из них плата за обучение обычно составляет от 1000 до 5000 евро в год.

Самое замечательное в обучении в Швеции - это то, что даже если вы заплатите за степень магистра, вам будут платить за докторскую степень. Как это? Что ж, для получения степени доктора философии в Швеции требуется обучение и исследования, которые оплачиваются. Будучи докторантом, вы становитесь сотрудником университета. Вот несколько шведских университетов, в которых вы можете пройти обучение:

9. Финляндия

Образование в Финляндии раньше было бесплатным в государственных университетах. Однако с 2017 года они ввели налоги для студентов из стран, не входящих в ЕС.Хорошо то, что даже в этом случае финские университеты остаются доступными.

Стоимость обучения в целом варьируется от 1600 до 8000 евро в год. Но послушайте, вы будете учиться в лучшей образовательной системе в мире. Чтобы получить представление о популярных финских университетах, вот несколько примеров:

Enic-Naric

Академическое признание - признание иностранного квалификация с целью дальнейшего обучения.

Потребность в академическое признание может возникнуть, когда лицо, имеющее квалификацию, получило страна стремится к поступлению на следующий этап обучения в другой стране или подает заявку на дальнейшее обучение в родной стране после завершения предыдущий этап или период обучения за рубежом.

В принципе, академическое признание запрашивается только для допуска к дальнейшему обучению и в большинство национальных систем создается непосредственно высшими учебными заведениями.Официальные списки из признаны высшими образовательные учреждения в странах ENIC-NARIC представлены на странице каждой страны в правом столбце .

Некоторые заявители, однако, предпочитают получать заявление об академическом признании. перед поиском работы в профессиях, где признание иностранного степень / диплом, официально не требуется (т.е. в нерегулируемых профессиях ). Такого рода признание (академическое признание за профессиональных целей) помогает работодателям понять, как квалификацию можно сравнить с зарубежной.

Дополнительная информация

Если у вас есть вопрос о признании вашей степени, диплома или квалификации в одном стран ENIC-NARIC, перечисленных в правом столбце, нажмите название страны и свяжитесь с национальным информационный центр этой страны для экспертной помощи.

Вы также можете найти информацию о правилах и процедуры признания квалификаций в каждой стране ENIC-NARIC страница (правый столбец).

Для получения более подробной информации о процедурах академического признания в других стран, посетите раздел регионов ЮНЕСКО настоящего веб-сайта. и напрямую связаться с национальным органом власти соответствующей страны.

часто задаваемых вопросов о психологии в США для иностранцев

APA производит онлайн-обучение для аспирантов, которое позволяет вам искать и сравнивать информацию о поступлении в магистратуру и докторантуру в США и Канаде.Программы магистратуры перечислены по штатам и включают подробные описания программ, включая информацию о заявках, финансовую помощь, плату за обучение и жилье. Информацию для студентов также предоставляют Управление образования APA и APAGS - Американская психологическая ассоциация аспирантов. Вы также можете посетить Интернет-страницу «Психологическая информация» для получения информации о программах психологии для выпускников.

Я слышал, что посещение аккредитованной программы важно для профессиональной деятельности в области психологии.Что это значит?

Что такое аккредитованная школа или учреждение?

В Соединенных Штатах существуют региональные ассоциации, которые аккредитуют университеты - университеты получают аккредитацию в соответствии со стандартом качества, определяемым набором конкретных критериев. Обычно легче получить лицензию на психологическую практику в США, если ваша докторская программа проводится в школе с региональной аккредитацией.

Что такое аккредитованная программа по психологии? Аккредитует ли APA какие-либо программы за пределами США и Канады?

APA аккредитует докторские программы по профессиональной психологии (клиническая психология, консультативная психология, школьная психология), требующие лицензии для независимой практики в США и Канаде.Аккредитация контролируется Комиссией по аккредитации APA (CoA). Также могут быть аккредитованы программы докторской стажировки, постдокторской стажировки (резидентуры) и специальной постдокторской стажировки по профессиональной психологии. APA не аккредитует программы за пределами США и Канады. APA не аккредитует программы бакалавриата.

Что такое Комиссия APA по аккредитации?

Комиссия по аккредитации (CoA) APA - это то, что называется аккредитатором программы.Вместо того, чтобы проверять полномочия человека, комиссия проверяет образование и обучение, предоставляемое программами. Этот обзор включает в себя квалификацию преподавателей и другие ресурсы, соответствие учебной программы и уровень компетенций, достигнутый выпускниками программы как группой. Список аккредитованных в настоящее время программ можно найти на сайте APA. CoA аккредитует программы в США, Канаде и Пуэрто-Рико.

Я обучаюсь за пределами США.S. Будет ли моя степень эквивалентна полученной в США?

Существует много вопросов, связанных с академической эквивалентностью программ на получение степени в разных странах, даже в англоязычных странах, таких как США и Великобритания. Хотя эти вопросы рассматриваются преподавателями, в том числе психологами, на ряде международных форумов, они остаются нерешенными. Регистратор университета может предложить вам рекомендации по проверке эквивалентности международных академических документов.

Если вы планируете продолжить карьеру в области психологии, которая включает практику в США, вы должны знать, что существуют законодательные и нормативные требования для лицензирования в различных юрисдикциях штата и (Канады) провинций, и вам следует попытаться заранее определить, как ваше образование и подготовка за пределами США будут соответствовать этим требованиям.

В Соединенных Штатах правила практики психологии определяются каждым штатом.Нет федерального регулирования. Вы должны иметь лицензию на занятие психологией в соответствии с законами и постановлениями, действующими в каждом штате, где вы предоставляете услуги. Эти законы регулируются государственными советами по психологии. Требования к лицензированию не стандартизированы для разных штатов, но, как правило, кандидаты оцениваются на основе их образования, контролируемого обучения и результатов экзаменов.

Докторантура обычно считается степенью начального уровня для независимой лицензированной практики психологии как профессии в Соединенных Штатах.Помимо докторской степени, для получения лицензии на профессиональную практику обычно требуется два года обучения под руководством: один год в течение докторской программы (в большинстве случаев стажировка) и еще один год после получения докторской степени (постдокторская резидентура).

Вы можете получить информацию о требованиях штата США и провинции Канады, обратившись в Ассоциацию психологических советов штатов и провинций.

Могу ли я заниматься психологией в U.S. если я получил степень или профессиональную квалификацию в другой стране?

В Соединенных Штатах правовая основа для лицензирования заключается в праве штата, провинции или территории принимать законы для защиты своих граждан, другими словами, определять квалифицированных специалистов. Образование и подготовка психологов во всем мире сильно различаются как с точки зрения номенклатуры университетской квалификации (например,грамм. диплом, лицензия, магистр, кандидат и т. д.), а также по продолжительности и содержанию университетских учебных программ, способствующих повышению профессиональной квалификации. В настоящее время не существует международного признания эквивалентности степеней или квалификаций в области профессиональной психологии.

Важно провести исследование и связаться с советом по психологии в штате, в котором вы хотите практиковать, для получения информации об образовании, опыте преподавания и экзаменах. В некоторых штатах требуется участие в программе, аккредитованной APA.В большинстве штатов США есть раздел закона, который применяется к лицам, которые получают свое образование и стажировку за пределами штата США. Правления также могут дать советы по поводу стенограммы и аттестации.

Ассоциация психологических советов штатов и провинций (ASPPB) - это союз государственных, провинциальных и территориальных агентств, ответственных за лицензирование и сертификацию психологов в США и Канаде.Их веб-сайт включает контактную информацию советов штата, информацию для студентов и кандидатов на получение лицензии, а также Справочник по лицензированию и аттестации. ASPPB активно работает над содействием профессиональной мобильности психологов в США и за рубежом.

Я не согласен с оценкой моей квалификации государственной психологической комиссией. Может ли АПА помочь?

К сожалению, нет.У APA не было механизмов вмешательства в решения, принимаемые советами по лицензированию.

Большинство международных университетов в мире

Потенциальные студенты, желающие учиться в самых интернациональных странах мира, должны подавать документы в университеты Швейцарии, Гонконга, Сингапура или Великобритании.

Университеты по своей природе являются глобальными организациями. Как правило, в них проживают сообщества студентов и ученых со всего мира, и они решают некоторые из самых насущных проблем планеты с помощью исследований.

Эта таблица, составленная с использованием показателей международного студента, международного персонала, международного соавторства и показателей международной репутации, собранных для рейтинга университетов мира Times Higher Education World University Rankings 2021, показывает, что в перечисленных выше четырех странах находятся некоторые из большинство международных университетов мира.

Во всех этих учреждениях высока доля иностранных студентов и сотрудников, они сотрудничают в исследованиях с учеными со всего мира и имеют соответствующую репутацию во всем мире.Читайте полную методологию внизу страницы.

Исследования показывают, что различные сообщества студентов улучшают процесс преподавания и обучения, а возможности для студентов проводить время за границей лучше готовят их к тому, чтобы стать гражданами мира.


Международный опыт студентов
Международная перспектива: индийский студент в Великобритании во время пандемии Covid-19
Открытие моей страсти в Университете Гонконга
Международная перспектива: студенты из Гонконга в Великобритании

Международные перспектива: китайский студент в Новой Зеландии
Международная перспектива: французский студент в Швейцарии
Один день из жизни студента в Сингапуре


Пятерка самых международных университетов мира

Университет Гонконга поставил перед собой задачу стать «глобальным университетом Азии», которая включает в себя цель предоставить всем своим студентам две возможности учиться за пределами Гонконга во время получения степени к 2022 году.

Всего в этом гонконгском университете обучается более 30 000 студентов, из которых более 35 процентов - иностранцы.

Обучение в учреждении ведется на английском языке, а образование имеет международную направленность с целью подготовки студентов к тому, чтобы они стали гражданами мира, которые могли бы добиться успеха в любой точке мира.

Неудивительно, что в Швейцарии расположены одни из самых интернациональных университетов мира, учитывая ее положение в самом сердце Европы, в окружении Франции, Италии, Германии, Австрии и Лихтенштейна.

ETH Zurich расположен в Цюрихе, крупнейшем городе Швейцарии, который известен своей безопасностью (хотя и дорогой). Основной разговорный язык - швейцарский немецкий, но университет также предлагает курсы английского.

В этом учебном заведении обучается более 22 000 студентов из более чем 120 стран, и он является ведущим университетом континентальной Европы.

Университет специализируется на преподавании и исследованиях в области STEM, и 21 Нобелевская премия была присуждена студентам и преподавателям, связанным с учреждением.Один из самых известных выпускников - Альберт Эйнштейн.

студентов из более чем 50 стран обучаются в Китайском университете Гонконга.

Университет имеет партнерские отношения по обмену с более чем 282 учреждениями в 36 странах и регионах. Около 6000 студентов обучаются за границей или принимают участие в программе обучения за границей или стажировке.


Подача заявления в зарубежный университет

Как иностранные студенты используют социальные сети для выбора британского университета
Подача заявления в зарубежный университет: что следует учитывать
Подача заявки через Ucas в качестве международного студента
Руководство для иностранных студентов, выбирающих университет в Австралии
Хотите поступить в университет США в качестве иностранного студента?
Как выбрать университет Великобритании
Стоимость обучения в университете Великобритании
Девять советов студентам, впервые обучающимся за границей


Оксфордский университет не только лучший университет в мире, но и один из самых интернациональных.

Более трети студентов Оксфордского университета - иностранные студенты из 160 стран и территорий. Фактически, иностранные студенты посещают Оксфордский университет на протяжении сотен лет, и первый иностранный студент прибыл сюда еще в 1190 году.

Почти половина сотрудников университета также являются иностранцами, и учреждение поддерживает связи со многими другими учреждениями по всему миру.

Потенциальные иностранные студенты могут послушать подкаст университета для иностранных студентов, в котором рассказывается об академических и социальных аспектах обучения в Оксфорде.

Imperial College London специализируется на преподавании и обучении в области науки, техники, медицины и бизнеса.

Более 60 процентов студентов - иностранцы, студенты бакалавриата прибывают из более чем 125 стран.

Клубы и службы поддержки с международным фокусом в Имперском колледже включают International Medical Careers и Индийскую национальную студенческую ассоциацию.


Большинство международных университетов мира 2021

Щелкните каждое учреждение, чтобы просмотреть его профиль в мировом рейтинге университетов на 2021 год

Методология

Данные рейтинга Times Higher Education «Самые международные университеты мира на 2021 год» в значительной степени основаны на «международном мировоззрении» рейтинга THE World University Rankings 2021 года.При этом учитывается пропорция в университете иностранных студентов, международного персонала и журнальных публикаций, по крайней мере, с одним международным соавтором. Каждый из этих элементов имеет равный вес при подсчете баллов за этот компонент.

В таблицу добавлен четвертый компонент, который составляет 25% от общей суммы баллов: международная репутация университета. Это показатель доли голосов из-за пределов своей страны, набранной учебным заведением в ежегодном опросе академической репутации THE , проводимом только по приглашению, в котором ведущие ученые просят назвать лучшие университеты мира для преподавания и исследований в своей области.

Право на включение имели только учреждения, набравшие не менее 100 голосов в опросе. Чтобы попасть в рейтинг, университеты также должны получить не менее 50 или не менее 10 процентов доступных голосов внутри страны.

Показатели и веса:

• 25 процентов: доля международного персонала

• 25 процентов: доля иностранных студентов

• 25 процентов: международное соавторство

• 25 процентов: международная репутация

Признание иностранных квалификаций для академических и профессиональных целей

Признание квалификации высшего образования, полученной за границей, делает ее официально действительной в Испании, что означает, что после выдачи соответствующего свидетельства о признании она имеет такую ​​же академическую и профессиональную ценность, что и испанская степень или уровень, которому она эквивалентна.

Кроме того, заявление об эквивалентности квалификации со степенью и официальным академическим уровнем подразумевает согласие с тем, что обучение, проведенное для получения иностранной квалификации, эквивалентно тому, которое требуется для получения испанской академической квалификации (степень, степень магистра или докторская степень), и квалификации, соответствующие определенной области или области. Признание квалификации имеет академическую и профессиональную ценность, тогда как эквивалентность имеет только академическую ценность и не включает профессиональную ценность.

Исследователи могут запросить признание или эквивалентность официальных степеней высшего образования или эквивалентных квалификаций, выданных компетентным органом в соответствии с законодательством страны, в рамках системы образования которой было завершено обучение.

В случае признания, поскольку оно имеет профессиональную ценность, помимо подтверждения того, что обучение, проведенное для получения иностранной квалификации, эквивалентно тому, которое требуется в Испании для получения квалификации, необходимой для продолжения соответствующей регулируемой профессии, необходимо для подтверждения лингвистической компетенции (уровень B2 MECR), и что любые возможные дополнительные требования для продолжения работы по соответствующей регулируемой профессии в стране происхождения выполнены.

Семинар "Процедура подтверждения ученых степеней в Испании"

Если квалификация, полученная в стране происхождения, должна иметь такую ​​же академическую и профессиональную ценность, что и испанская квалификация, вы должны подать заявление на эквивалентное признание действующей официальной испанской университетской квалификации или степени магистра, которые обеспечивают доступ к регулируемой профессии. в Испании. В этом случае также важно помнить о двусторонних соглашениях, которые Испания имеет с некоторыми странами.

Если вам требуется признание квалификации исключительно по профессиональным причинам для того, чтобы заниматься определенной профессией, и в то же время требования к гражданству заявителя и квалификация были соблюдены, вам следует подать заявку на профессиональное признание, которое ведет к к разрешению заниматься определенной профессией в Испании. По этому поводу см. Европейское законодательство (Директива 2013/55 / ​​EU Европейского парламента и Совета, вносящая поправки в Директиву 2005/36 / EC) о регулируемых профессиях.

Если исследователям требуется профессиональное признание специальности в области наук о здоровье, полученной в стране, не входящей в ЕС, они должны предварительно подтвердить квалификацию, которая дала им доступ к этой специальности.

Наконец, студенты, желающие получить официальное признание обучения, полученного за границей, должны подать заявку на частичное подтверждение иностранного обучения в университет, в котором они хотят учиться.

Подтверждение - это официальное признание академической действительности университетского образования, завершенного за границей (независимо от того, привело ли оно к получению степени) в отношении частичного обучения в испанском университете.Валидация позволяет студентам продолжить учебу в испанской системе образования, что может привести, при необходимости, к получению соответствующей испанской университетской степени.

Тем не менее, важно отметить, что нет необходимости признавать, подтверждать иностранные квалификации или получать их эквивалент для доступа к магистратуре или докторантуре в Испании, поскольку соответствующий испанский университет подтверждает, что уровень подготовки аналогичен того, что требуется в Испании, достаточно для поступления в аспирантуру.

Дополнительную информацию о признании иностранных квалификаций см. По адресу:

Семинар «Процедура подтверждения ученых степеней в Испании»

Испанский фонд науки и технологий (FECYT), Координатор EURAXESS в Испании, организовал в декабре 2015 года техническое мероприятие, посвященное процедурам подтверждения ученых степеней в Испании, что является одним из самых больших препятствий, с которыми сталкиваются многие иностранные исследователи, когда они хотят развивать свою карьеру в чужой стране.

Мероприятие, в котором приняли участие Изабель Толосана и Роза Медина, обе из Национального центра информации (NARIC) при Министерстве образования, культуры и спорта Испании (MECD), было ориентировано на каждого из 24 глав. члены, ответственные за науку и образование различных иностранных посольств в Испании.

Ниже вы можете найти запись мероприятия и технические примечания к мероприятию.

Ссылка для загрузки резюме с важной информацией о семинаре по омологации ученых степеней в Испании (резюме только на испанском языке): Resumen 4J Homologacion (291.31 КБ)


Признание диплома доктора и доктора философии. в науке или профессиональной сфере, полученные за границей

Аккредитованные высшие учебные заведения или учреждения, государственные и частные организации, которые согласно закону принадлежат к национальной системе исследований и разработок, признают дипломы доктора философии, выданные:

  • аккредитованных высших учебных заведений или научно-исследовательских институтов из государства-члена Европейского Союза, Европейской экономической зоны и Швейцарской Конфедерации
  • аккредитованных высших учебных заведений или научно-исследовательских институтов, включенных в список престижных университетов других стран, утвержденный министром национального образования и научных исследований, регулярно обновляемый,
  • аккредитованных высших учебных заведений или научно-исследовательских институтов, подпадающих под международные соглашения о взаимном признании, подписанные на межправительственном или межвузовском уровне,

только для приема в аспирантуру, получения абилитации, трудоустройства на исследовательской или преподавательской должности. в одном из учреждений или подразделений, упомянутых выше, согласно OMENCS No.5923 / 06.12.2016 об утверждении методики признания дипломов кандидата наук и докторантуры по естественным наукам или по профессиональной специальности, полученных за рубежом.

C.N.R.E.D. распознает:

  • Степени доктора философии, полученные в аккредитованных высших учебных заведениях или научно-исследовательских учреждениях из-за рубежа для целей, отличных от тех, которые указаны для университетов
  • докторских степеней, полученных в университетах третьих стран, не входящих в список престижных университетов.

Необходимые документы / Проверочные документы

1. Анкета

2.Диплом врача

  • копия, если учебный документ выдан на румынском, английском, французском, испанском, итальянском языках
  • копий и заверенный перевод (в оригинале) на румынский язык документов, выданных на других языках
  • для дипломов, полученных в Молдове и Украине поступающие должны представить докторскую диссертацию в формате PDF и docx; дипломные работы, написанные не на румынском языке, будут сопровождаться резюме в формате PDF на румынском, английском или французском языках; PDF-документы будут записаны на CD
  • .
  • докторских дипломов из Республики Молдова будут сопровождаться сертификатом подлинности, выданным компетентными органами, в оригинале или в копии, соответствующей оригиналу, заверенному в штаб-квартире CNRED

3.Любой другой документ , который может быть запрошен для целей оценки, если применимо, например, документ, подтверждающий область исследования

  • копия, если учебный документ выдан на румынском, английском, французском, испанском, итальянском языках
  • копий и заверенный перевод (в оригинале) на румынский язык документов, выданных на других языках

4. Удостоверение личности - копия

  • паспорт / удостоверение личности
  • подтверждение законного изменения имени - копия и легализованный перевод (если применимо)

5.Подтверждение оплаты за оценочный взнос - 100 лей - оплачивается только иностранными гражданами

Комиссию можно оплатить в леях в кассе CNRED (с понедельника по четверг, с 9: 00-12: 00, 13: 00-15: 00) или посредством платежного поручения / почтового поручения / банковского перевода, указав счет ниже:

Заверение учебных документов

1. Гаагский апостиль запрашивается для дипломов из стран, являющихся сторонами Гаагского апостиля, выданного компетентными органами в странах выдачи.Гаагская конвенция об апостилировании требуется для дипломов из Италии, Греции, Испании, Португалии и Кипра.
2. Дипломы, выданные в странах, не являющихся сторонами Гаагского апостиля, должны быть заверены или сопровождаться сертификатом аутентификации, выданным компетентными органами в странах выдачи;

  • Легализация / аутентификация осуществляется Министерством иностранных дел страны выдачи и посольством / консульством Румынии в стране выдачи или Министерством иностранных дел страны выдачи и посольством / консульством страны выдачи в Румынии. ; для стран, в которых Румыния не имеет дипломатических представительств, или стран, у которых нет дипломатических представительств в Румынии, документы об обучении должны быть легализованы Министерством образования и Министерством иностранных дел из страны, выдавшей сертификат
  • Освобождение от легализации / аутентификации разрешено в соответствии с законодательством международного договора, участником которого является Румыния, или на основе взаимности.

Список стран, для которых требуется аутентификация учебных документов

Оценка документов

CNRED оценит и вынесет окончательное решение в течение 30 рабочих дней с момента подачи полного файла.
Этот крайний срок может быть продлен при дополнительных проверках или если CNRED отправит файл для оценки в Национальный совет по подтверждению званий, дипломов и сертификатов (C.N.A.T.D.C.U.).

Проверьте статус файла на www.cnred.edu.ro/en/dosare/

Выдача справки

  • в электронном формате , на платформе PCUe, для запросов, отправленных онлайн
  • CNRED, часы работы: с понедельника по четверг, с 09: 00-12: 00, 13: 00-15: 00

Национальный центр эквивалентности и признания дипломов
ул. Спиру Харет, 12, район 1, 010176 Бухарест

  • По почте , на адрес, указанный в заявке
  • Курьером - оплата по прибытии в пункт назначения - курьерская служба заключает договор с заявителем

Сертификат выдается держателю или лицу, уполномоченному по доверенности.

Дубликат выпуска

В случае утери, полного уничтожения или частичной порчи свидетельства о признании может быть выдан дубликат, если в архиве еще имеются документы, разрешившие выдачу указанного свидетельства.
Для выдачи дубликата владелец должен подать письменный запрос с приложением следующих документов:

  • Фотокопия документа, получившего признание
  • Ксерокопия документа, удостоверяющего личность владельца,
  • Подтверждение оплаты сбора в размере 100 лей за выдачу дубликата - оплачивается только гражданами третьих стран,
  • Нотариальное заявление о классификации в одной из вышеупомянутых ситуаций

Процедура обжалования

Решение

CNRED может быть обжаловано через регистрационный офис Министерства образования или по почте в течение 30 дней со дня получения решения заявителем.

.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *