Как изучить самостоятельно китайский язык – ❶ Как выучить китайский язык 🚩 где можно выучить язык бесплатно 🚩 Иностранные языки
- Комментариев к записи Как изучить самостоятельно китайский язык – ❶ Как выучить китайский язык 🚩 где можно выучить язык бесплатно 🚩 Иностранные языки нет
- Советы абитуриенту
5 эффективных способов выучить китайский язык самостоятельно
Eсли Вы не хотите брать уроки китайского языка по жесткому графику, Вы можете улучшить свои навыки владения языком или выучить китайский «с нуля» самостоятельно. Вы будете поражены разнообразием ресурсов, доступ к которым Вы можете получать через интернет. Но какие ресурсы лучше?Для начала ответим на вопрос: Зачем Вы, вообще, учите китайский?
Учить китайский язык самостоятельно, иногда может быть очень сложно. Если Вы один из тех людей, у которого все еще есть некоторые сомнения, то следующие три особенности китайского языка несомненно помогут Вам принять решение. Вы будете рады узнать, что хотя начало может показаться пугающим, изучение китайского языка на самом деле может стать приятным и доступными для всех. Вот почему:
Глобальное Явление
Все больше и больше людей увлекаются всем китайским. Количество онлайн-курсов китайского языка растет с каждым днем. Существенно увеличивается число иностранных студентов, поступающих на курсы китайского языка в Пекине и Шанхае. Это стало глобальным явлением! Люди хотят знать о Китае больше, и Вы можете тоже.
Практичность
Неожиданный интерес к китайскому языку вызван необходимостью его применять. Когда Китай открыл свои двери для внешней торговли, инвесторы и предприниматели потекли туда рекой. Но английский язык широко не используется в этой огромной стране, поэтому наиболее практичным решением будет адаптироваться к местным жителям. Как? Изучая их язык.
Сегодня, одна из пяти компаний имеет филиал или, по крайней мере, рабочие отношения в Китае. Многие корпорации (может быть, Ваша – тоже) имеют китайских акционеров, поставщиков, клиентов или директоров. Поэтому, вполне очевидно, что изучение китайского языка даст Вам огромное преимущество в деловом мире.
Богатая культура и история
Китай является одним из древнейших государств в мире, с более чем с 8000-летней историей. Вот почему, люди по всему миру проявляют особый интерес к его богатой культуре и истории. Китайский язык, сам по себе, является произведением искусства. Вы будете поражены тем, как иероглифы были созданы, или как каждый иероглиф относится к определенному объекту. Изучение языка поможет Вам распутать многие тайны китайской культуры. Вы получите представление о ней, и тогда Вы непременно захотите узнать больше.
Проблемы, с которыми Вы столкнетесь во время обучения китайский
Будет много препятствий на Вашем пути—это очевидно. Когда Вы впервые сталкиваетесь с каким-либо диалогом или текстом, написанном на китайском языке, Вы понимаете, что китайский не похож на другие иностранные языки, использующие латинский алфавит. Китайский язык имеет свой собственный алфавит, другие различные элементы, которые являются новыми для говорящих на английском языке: интонация и количество ударений.
Даже упрощенные и традиционные иероглифы сначала могут показаться Вам непонятными. Но, чем больше Вы будете знакомиться с языком, тем меньше он будет для Вас чужим. Больше слушайте. Больше читайте. Больше упражняйтесь. Чем глубже Вы погружаетесь в язык, тем более привычным он становится. Как только Вы сможете преодолеть страх, появятся жажда знаний и любопытство к новому языку.
Как начать учить китайский язык самостоятельно
Теперь, когда мы устранили свои страхи, настало время, собрать все свои внутренние силы, для замечательного путешествия – изучения китайского языка. Вот несколько советов, которые помогут Вам получить максимальную отдачу от Вашего обучения:
- Ознакомьтесь со звуками. Знакомство – это ключ к изучению любого языка. Вы должны знать, как отличить того, кто говорит на китайском языке, от тех, кто не говорит. Слушайте аудио-книги, видео или просто комментарии. Это поможет Вам выучить основы китайского языка: звуки и интонации. Вы заметите, какие звуки наиболее часто используются, а какие отсутствуют в китайском языке.
- Посмотрите на практическую сторону языка. Подумайте о том, какова Ваша основная цель при изучении китайского языка? Для бизнеса, для путешествий или просто для развлечения, а почему бы нет? Независимо от причин продолжайте обучение. Если Вы почувствуете уныние, вспомните, почему Вы решили изучать иностранный язык, это поможет Вам вернуться на правильный путь. Если Вы учите язык, чтобы путешествовать по стране, запомните основные фразы и ключевые слова по этой теме. Как только Вы увидите практическое применение языка, Вы захотите продолжить обучение.
- Прослушивайте слова и диалоги снова и снова. Повторение – лучший способ запомнить все, что Вы узнали. Сначала Вы будете всё путать, но с течением времени, постепенно звуки начнут обретать смысл. Повторение помогает пониманию. Вам не надо помнить значение каждого иероглифа. Со временем Вы начнете понимать из контекста, что означают иероглифы.
- Объедините Ваши разнообразные интересы с Вашим обучением. Это позволит сделать его более увлекательным! Не относитесь к обучению серьезно до такой степени, что оно становится для Вас обузой. Обучение должно быть приятным, поэтому постарайтесь совместить его с Вашими увлечениями. Например, если Вы любите музыку, используйте ее, чтобы выучить китайский. Китайский язык очень музыкален. Если Вы любите читать, попробуйте читать интересные китайские романы. Если Вы поклонник фильмов и телевизионных шоу, найдите их китайский аналог. Существует очень много способов обучения, доступных для Вас, их нужно только найти!
- Практика каждый день. Никогда не прекращайте упражняться. Независимо от того, насколько Вы заняты, ежедневно выделяйте время, чтобы использовать то, что Вы узнали нового. Это поможет Вам закрепить Ваши знания и вдохновит Вас продолжить Ваше обучение.
Все права защищены. При копировании материалов сайта, пожалуйста, обязательно укажите наш ресурс – www.accent-center.ru
accent-center.ru
ТОП-10 лайфхаков как выучить китайский язык
Китайский язык по своей распространенности и популярности обгоняет даже английский и испанский. Он считается одним из самых перспективных, поэтому учить его сейчас очень выгодно. Вот топ простых лайфхаков, которые позволят вам начать понимать китайский и даже говорить на нем.
1. Регулярно читайте
В целом, в вопросе изучения любого языка регулярность очень важна. При знакомстве с китайским все усложняется еще и тем, что мы не привыкли к иероглифам, поэтому нужно регулярно пробовать возвращаться к чтению даже если не все сразу получается. Вначале лучше всего использовать простые тексты. Например, детские сказки. Еще один хороший вариант для начинающих – адаптированные тексты. В них история представлена сразу на двух языках, и можно прояснять для себя незнакомые моменты и учить новые иероглифы не открывая словарь. Найти такие тексты в интернете достаточно легко. Если нет времени, можно читать информацию на сайтах, этикетках или в меню китайских ресторанов.
2. Учитесь говорить по тонам
Многие откладывают это на потом, думая, что для начала надо заучить иероглифы и научиться строить предложения. Но на самом деле, в китайском языке тон очень много значит в разговоре и проще изначально заучить слово вместе с той интонацией, которая нужна. Наша речь китайцам кажется монотонной, поэтому нужно учиться менять высоту голоса. На начальном этапе можно даже передразнивать речь дикторов или блоггеров. Включайте их фоном и пытайтесь подражать интонациям, не коверкая при этом слова. Со временем речь все равно станет звучать мягче.
3. Иероглифы по прописям
Писать иероглифы от руки – это еще одно испытание, с которым сталкивается каждый, кто хочет изучить китайский. Если вначале вам не удается правильно изображать эти загадочные знаки, то можно попробовать писать их прописью. Это простой процесс – калька укладывается на лист с прописями и иероглиф рисуется поверх от руки. Можно сразу рисовать целые иероглифы, а можно начать с отдельных черточек и графем, если вы до этого только говорили на китайском. Потом будет срабатывать мышечная память, и воспроизводить нужные знаки будет намного проще.
4. Добавьте китайскую раскладку
Это еще один полезный лайфхак для тех, кто часто общается в интернете. Добавьте китайскую раскладку в телефоне и пользуйтесь ею на повседневной основе. Это можно делать сразу несколькими способами. Во-первых, можно попытаться вводить иероглифы по произношению. В этом нет ничего сложного. Звучание иероглифа набирается латиницей, после чего это привычное для нас сочетание букв превращается в классический иероглиф. Кстати, в большинстве случаев пользователю предоставляется возможность выбирать вариант написания иероглифов.
Так же можно просто написать иероглиф от руки на экране. Это отличный вариант для планшета, айпэда или смартфона.
5. Говорите!
Об этом пункте знают практически все. Для того чтобы заговорить на китайском языке нужно просто и часто на нем разговаривать. Найдите себе собеседника. В идеале – китайца, у которого этот язык родной. Не обязательно искать азиатов у себя в городе или записываться на дорогостоящие курсы. Найдите собеседника в интернете и разговаривайте с ним по скайпу или в специальных программах. Даже самые простые разговоры о погоде, любимой музыке или мировых новостях помогут немного прокачать речь. Во-первых, вы будете практиковаться и становиться опытнее. Во-вторых, все ваши ошибки будут корректироваться носителем языка.
6. Воспользуйтесь списками популярных слов
В интернете легко найти всевозможные подборки, состоящие из слов, которые в быту используются чаще всего. Даже, несмотря на то, что в самом языке около 20000 иероглифов, активно используется лишь 5000. Нет смысла заучивать устаревшую информацию, или все то, что вы все равно забудете из-за того, что редко используете. Скачайте такой список, распечатайте его, и заучивайте по несколько новых слов в день. Уже за месяц ваш словарный запас пополнится полезными иероглифами. Список слов можно найти в нашей статье про HSK.
7. Пользуйтесь картинками для ассоциаций
Включайте фантазию. Многие китайские иероглифы можно запомнить просто потому, что они сами по себе похожи на каких-то персонажей. Например, иероглиф, передающий слово «огонь» погож на горящее пламя. Нарисуйте картинку, подрисовав к основе иероглифа огонь – так будет проще его выучить. На основе этой простой идеи создана даже целая система обучения китайскому, которая называется Chineeasy. Если вы визуал – обратите на нее внимание. Ассоциируя иероглифы с определенными картинками, вы изучите их намного быстрее.
8. Будьте современными
Традиционные способы изучения языка – это очень хорошо. Но сейчас появилось очень много интересных приложений, которые позволяют учить китайский где и когда угодно. Скачать такие приложения можно и на айфон, и на андроид смартфон.
Это и простые словари, где можно запоминать переводы иероглифов, и какие-то более сложные игрушки. Например, можно скачать приложение, которое исправляет ваше произношение или просто предлагает какие-то ассоциации к иероглифам, чтобы их было проще учить. Также можно качать китайские приложения, где можно общаться с службой поддержки (к примеру Таобао). Работники магазинов смогут исправлять ваши оговорки и неправильные постановки предложений в случае если вас не понимают)
Со списком полезных приложений можете ознакомиться здесь.
9. Оставайтесь увлеченными
Самое важное при изучении любого нового навыка – оставаться заинтересованным и мотивированным. Читайте, слушайте и смотрите только то, что интересно вам. Подпишитесь на китайских блоггеров, смотрите фильмы или сериалы, узнавайте культуру новой страны. Изучение китайского языка не должно ассоциироваться у вас с чем-то негативным. В этом случае каждую свободную минуту вы будете с удовольствием тратить на заучивании е нового иероглифа или чтение новостей из Поднебесной. Будьте готовы к тому, что не понимать вас будут и после 6 месяцев изучения языка.
10. Отправляйтесь в Китай!
Самая главная мотивация для многих – поездка в Китай. Во-первых, именно, отправляясь в КНР, и погружаясь в языковую среду, можно максимально быстро и хорошо выучить китайский. Так или иначе, вам придется адаптироваться, и, даже если вы изначально знали только несколько базовых фраз, то уже через пару недель сможете спокойно изъясняться на этом языке. Кроме того, желание поехать в Китай мотивирует вас учить язык с удвоенной скоростью, чтобы в итоге понимать там хотя бы что-то.
Учить китайский язык действительно сложно, и может быть даже сложнее чем кажется. Пользуйтесь простыми лайфхаками, которые превратят нудный процесс зубрежки в увлекательную и интересную игру. Если каждый день вы будете с удовольствием тратить на это занятие хотя бы по нескольку минут, уже через 6 месяцев при разговоре с китайцем вы почувствуете себя намного увереннее.
Вконтакте
Google+
Похожее
www.laovaev.net
Выучить китайский язык самостоятельно, изучение языка с нуля
Каждый человек хотя бы раз в своей жизни задумался над тем как выучить китайский язык. Мотивы у всех разные: интерес к культуре и истории, необходимость сотрудничества с Китаем по работе, путешествие в Китай. Но все сталкиваются с одинаковыми вопросами.
Изучение китайского языка с нуля
Кто-то быстро находит ответ и решает встать на этот нелегкий путь изучения китайского языка, ну а кто-то откладывает эту мечту в долгий ящик, просто потому что так и не смог определиться, как и с чего начать учить китайский язык. Команда нашего сайта приоткрывает завесу тайны и дает конкретные инструкции к действию.
И так, существует множество способов и вариантов изучения китайского языка, но в целом и общем можно выделить 4 варианта:
- Учить китайский язык дома самостоятельно;
- Записаться на курсы китайского языка;
- Нанять репетитора по китайскому;
- Поехать изучать язык в Китай.
Самостоятельное изучение китайского языка
Самый распространенный вариант, но, однако, не самый эффективный, если начинаешь учить китайский язык с нуля. Имеет смысл на более продвинутой ступени изучении китайского языка, когда есть базовые, крепкие знания. В самом начале изучения необходимо научиться правильно читать и писать по-китайски, лучшего всего это сделать под контролем преподавателя. В крайнем случае, можно найти человека, который сможет ответить на возникающие вопросы.
| Плюсы |
|
| Минусы |
|
| Инструкции к действию | Выделить для себя наиболее важный аспект изучения китайского языка (разговорный, книжный) Разработать методику: выбрать подходящие учебники (их можно найти в различных тематических группах VK), наметить этапы и сроки изучения Найти языковой клуб и регулярно посещать его Подписаться на различные образовательные сайты и каналы Попытаться найти языкового партнера-китайца, который хочет учить русский язык |
Записаться на курсы китайского языка в специализированную школу
Очень эффективно на начальном этапе изучения китайского языка, когда важно поставить правильное произношение и тона. Так же обучение в группе проходит довольно весело и быстро, не отбивая охоту постигать язык. Занимаясь в группе, можно видеть свой прогресс в сравнении с другими студентами, выявить слабые места.
| Плюсы |
|
| Минусы |
|
| Инструкции к действию | Постараться найти подходящую по цене и расположению школу китайского языка. Сходить в школу на экскурсию: осмотреть помещение, классы, узнать сколько человек в группе, какие учебники (входит ли их стоимость в обучение), познакомиться с преподавателем, выяснить его педагогический опыт (как давно преподает, учился ли в Китае, какой уровень владения языком). Узнать выдает ли школа сертификаты об окончании курсов, имеют ли они юридическую силу. Так же многие языковые школы сотрудничают с университетами страны изучаемого языка, поэтому некоторые школы могут предоставить льготную или бесплатную поездку в Китай на курсы китайского языка. Обсудить вопрос с возмещением (частичной) стоимости пропущенного урока, в некоторых школах есть и такая возможность. Так же не забываем о возможности вернуть подоходный налог с обучение. Для этого нужно уточнить о наличии лицензия о праве вести образовательную деятельность и подписать договор об оказании образовательных услуг. |
Нанять репетитора по китайскому языку
Очень эффективный и продуктивный вариант при условии талантливого и компетентного педагога, знающего свое дело. Помните, что опытный преподаватель, уважающий свой труд, назначает высокую цену за урок, но оно вполне того стоит. Есть смысл подумать о том, чтобы поискать носителя языка.
| Плюсы |
|
| Минусы |
|
| Инструкции к действию | Существует много сайтов по подбору репетиторов, можно обратиться к ним для поиска подходящего варианта, там же можно почитать информацию о преподавателе и отзывы о нем. Традиционный вариант – найти по совету знакомых, но нужно быть бдительным, так как Вам могут порекомендовать преподавателя, основываясь на своих личных симпатиях. При первой встречи необходимо еще раз обсудить условия занятий, попросить педагога рассказать о своем опыте, показать дипломы, сертификаты, рекомендательные письма. Но не менее важно первое впечатление от урока, насколько был доступно и понятно изложен материал. Не смотря на профессионализм учителя, можно банально не сойтись характером, и это тоже может быть причиной для прекращения занятий. |
Поехать учить язык в Китай
Супер эффективно и круто, но все зависит от того насколько Вы будете заниматься китайским языком и посещать университет. Учить новый язык, особенно китайский, это не всегда легко и интересно, нужно потратить на это очень много сил и времени, чтобы чувствовать реальный прогресс. Конечно, этот вариант подходит более мобильной категории людей, например, студентом, которые могут с легкостью оставить все свои дела дома и уехать на год в другую страну.
| Плюсы |
|
| Минусы |
|
| Инструкции к действию | Выбрать, поступить на платную программу или побороться за бесплатную стипендию. Если поступать на платную программу, то можно обратиться к посредникам, которые уже давно занимаются данной услугой, можно лично попробовать связаться с университетом, но тут могут возникнуть языковые трудности, поэтому университет может не ответить вообще (этот пункт не касается крупных столичных университетов). Для того чтобы получить возможность для бесплатного обучения, нужно будет посетить много инстанций и собрать гору справок, но опять же можно избежать этих формальностей и поехать от языковой школы, в которой Вы возможно учитесь. |
Изучив все четыре предложенных варианта, можно сделать выбор в пользу одного из них в соответствии со своими финансовыми возможностями, временем и желанием изучать китайский язык.
Чтобы Вы не выбрали, главное – это настойчивость и упорство на пути к цели.
Ответы на часто задаваемые вопросы
Сложно ли выучить китайский язык? Да, сложно, как и любой другой язык мира. Но при наличии музыкального слуха, хорошей памяти и усидчивости, постичь китайский язык очень даже легко.
За сколько можно выучить китайский язык? Как человек, изучающий китайский язык более 5 лет, могу ответить, что его можно учить всю жизнь! Как говорится, нет предела совершенству. Ну а вообще достичь хорошего разговорного уровня можно за год, изучая язык в Китае. На Родине это займет больше времени, в зависимости от интенсивности учебы.
Загрузка…mirkitaja.ru
Можно ли изучить китайский самостоятельно
Не только можно, но и нужно.Под “самостоятельно” не понимается “в полной изоляции от внешнего мира”. Чем больше помощи, общения на и о китайском, тем лучше.
Под “самостоятельно” понимается, что можно изучить язык, не посещая никакие курсы и не имея никаких “китаистических” связей (в начале).
Вообще, грань между “самостоятельно” и “несамостоятельно” весьма условна. Даже, посещая официальные курсы, вы можете изучать язык самостоятельно. При этом вы в любом случае будете общаться, спрашивать у других, то есть это уже не является “самостоятельным”.
Все что надо для изучения китайского – желание и учебник. Остальное все наживется. Ни посещение курсов, ни их отсутствие помехой не будут.
С появлением и распространением интернета учить язык самостоятельно стало гораздо легче (если, конечно, он не отвлекает).
Плюсы самостоятельного изучения
+ Все зависит только от вас. Для кого-то это будет минусом, но, раз вы это читаете, то это не для вас.
+ Вы будете любить процесс изучения и сам китайский язык, так как это ваше. В долгосрочной перспективе это очень важно.
+ Обучение может быть очень эффективным, так как вы сами им управляете.
+ Нет формального обучения, которому присущи множество минусов, как образовательных, так и физических: деньги, дорога, бесполезно потраченное время, ненужное общение и т.д.
+ Потом вы можете говорить с пафосом “я изучил китайский самостоятельно!”, радуя свое ЧСВ. Кроме шуток, самостоятельное изучение языка укрепляет веру в свои силы.
Минусы самостоятельного изучения
– Страх неудачи. Особенно на начально-средних порах, когда окрыленности уже нет, а язык учить еще долго. “Что если я неправильно заучу?”, “что если мне не нужно изучать китайский?”. Никто не будет вас тянуть, а реальность будет ужасающе давить. Ведь вы, действительно, можете неверно заучить и вам, действительно, возможно, не стоит изучать китайский. Хотя формальное изучение тоже ничего не гарантирует, но оно скрывает этот страх.
– Все зависит только от вас (или это уже было в плюсах?). Некоторым просто не дано. Им нужно, чтобы у них всегда был учитель, говорящий, что нужно делать. Но это вовсе не значит, что они не могут хорошо изучить китайский. Просто другой характер. Может это ваш случай? (нет, не ваш!)
– Качество изучения. При формальном обучении у вас будут (должны быть) знающие учителя, которые смогут поправить и направить. При самостоятельном изучении подобного общения будет минимум. Хотя тут большой вопрос хорошо это или плохо, так как те, кто изучает самостоятельно, знают эту слабость, они будут уделять ей больше внимания. При самостоятельном изучении у вас больше шансов заучить что-то неверно. Все зависит только от вас.
– Нет “корочки”. У вас не будет подтверждения, что вы изучали язык. В некоторых случаях это имеет значение. Мне на первой работе с китайским, пришлось обманывать работодателя, что я закончил факультет китаеведения. Но и это не проблема: нужно корочка – сдавай HSK, где все зависит только от твоего уровня языка. В практической жизни, главное все же навык, а не бумажки.
Ключевая фраза в плюсах и минусах: все зависит только от вас.
Можно ли выучить китайский самостоятельно? Да. Сможете ли вы? Зависит от вас.
Все материалы на этом сайте предназначены для самостоятельного изучения китайского языка. Но как уже говорилось, если вы изучаете его на курсах/университетах – это не помеха к самостоятельному изучению.
Изучение китайского языка
Как начать изучать китайский
Почему стоит учить китайский
Почему не стоит учить китайский
bkrs.info
Как выучить китайский язык. Стоит ли учить китайский? 8 советов.
(По заметкам Christine Tan, девушки, которая знает о китайском языке практически все).
Китайский язык справедливо может показаться инопланетным языком любому человеку, живущему действительно далеко от Китая. Но эти 8 советов помогут вам определиться, как учить язык.
«Может показаться удивительным, но моя этническая китайская семья не говорила по-китайски дома. Я выросла в Онтарио, провинции Канады и моим первым языком с рождения был английский. Но когда мне исполнилось 7, мои родители вдруг почувствовали себя виноватыми, что их дочь разговаривает только на одном языке. Я начала ходить в специальный класс и учить Путунхуа ( официальный устный язык в КНР) и Байхуа ( письменный китайский). Все другие дети в моем классе были осведомлены с раннего детства, что такое китайский язык. Я же еще тогда не понимала, что 2 часа китайского в неделю абсолютно недостаточно. В результате в 5 классе я вылетела.
Сейчас я пытаюсь выстроить жизнь в Китае, и все эти годы я попробовала наверное абсолютно все, чтобы на нем говорить, включая частных репетиторов, прослушивания аудиокассет, походов в китайский колледж и общение с китайскими друзьями. Двадцать лет спустя я первый раз вступила в китайский класс, и только сейчас нахожусь на финальной стадии изучения языка.
Хочу дать вам несколько советов, которые я выучила в этом длинном и долгом пути изучения. Если вы избежите моих ошибок и сфокусируетесь на тех главных моментах в изучении, которые я выделю, ваш путь к свободному владению китайским будет не таким тяжелым и со срывами.
1.Решите для себя, будете ли вы учить полную иероглифику или же упрощенную.
Есть две системы китайского написания – традиционная и упрощенная. Упрощенный вариант был создан уменьшением количества черт, которые нужны для того, чтобы написать иероглиф, изменяя его форму. Предположим, можно сравнить два иероглифа –традиционный и упрощенный для глагола fei (летать)
飛 –традиционная форма
飞 –упрощенная форма.
Сегодня, традиционная иероглифика используется в основном в Гонконге, Макао и Тайване. Упрощенное написание было введено в 1950-ых и 60-ых, чтобы повысить литературную грамотность, и сейчас оно официально используется в Китае и Сингапуре.
Это также та форма, которая сейчас используется при обучении письменному китайскому по всему миру.
Люди постоянно спорят, лучше ли использовать полное, красивое написание традиционного иероглифа или все же следовать упрощенному написанию? Я думаю, это личный выбор каждого и он зависит от того, где вы хотите жить и с какой целью вы изучаете китайский. Хотите ли жить в Китае? Делаете ли бизнес в Шанхае? Изучаете ли китайскую культуру и историю? Преподаете в Тайване?
Абсолютно возможно изучать оба написания, но как начинающий вы все равно должны отдавать предпочтение чему то одному ,чтобы не запутаться. Я начинала с учителей, которые использовали учебники с традиционным написанием из Гонконга, но потом мне пришлось изучать упрощенную систему в университете. Иногда так кажется,ч то изучаешь новый язык. Честно говоря, я всегда хотела учить упрощенную систему, так как всегда хотела жить в континентальном Китае.
2. Инвестируйте ваше время и деньги в интенсивную систему обучения, чтобы у вас была хорошая база.
Это можно применить к любым языкам, но интенсивное изучение в самом начале очень важно для такого языка, как китайский, который так непонятен и чужд сперва.
Я провалилась в изучении китайского в школе, потому что 2 раза в неделю было недостаточно, чтобы поднять базу. Для китайского база – это просто все. Вы должны выучить 4 тона (которые часто неразличимы для людей с плохим слухом, например). Далее, отточить ваш Пиньинь ( система транскрипции китайского латинскими буквами), чтобы все-таки произносить эти иероглифы и конечно же выучить все КЛЮЧИ китайского языка, чтобы составлять иероглифы. (иначе ваш письменный китайский полетит не знаю куда ).
Изучение китайского действительно занимает часы писанины, слушания и говорения, чтобы отточить базу. Мой британская подруга изучала китайский в Институте Конфуция раз в неделю в Лондоне целых 8 месяцев безрезультатно. После месяца интенсивного обучения в Шанхае – 6 часов в день, пять дней в неделю, она заговорила на китайском хотя бы как пятилетний ребенок. Это был действительно прогресс. У нее появилась база, позволившая ей и дальше совершенствовать язык без проблем.
3. Станьте приятелями с людьми, не говорящими на вашем языке.
Если цель – выучить китайский, старайтесь говорить с ними по-китайски. Это прекрасный опыт, так как они тоже студенты и понимают все трудности вашего изучения. Тем более, вы можете изучать китайский, сидя в кафе после лекций. Не беспокойтесь о вашем произношении или порядке слов и используете язык, как можно чаще.
4. Слушайте китайскую музыку или начните смотреть какой-нибудь сериал.
Изучая китайскую музыку и песни, вы можете расширить свой словарный запас, не вставая с дивана. То, что вы смотрите и слушаете, зависит от вашего уровня языка и восприятия. Я вот, например, большой фанат мультиков. Подсела на серии “Pleasant Goat and Big Big Wolf” (Про овечек с зеленого луга, за которыми гоняется волк). Это невероятно милый мини-сериал, подходящий для начального уровня.
Я предлагаю всегда фокусироваться на каком-то Любимом шоу. Эмоциально затягивает история, привлекают голоса героев, навыки аудирования расширяются. Одна из моих любимых драм – это тайванская “Как принц превратился в лягушку”. Отличный сюжет, и чем больше смотришь – тем больше понимаешь.
5. Практикуйтесь разговаривать перед зеркалом.
В моем последнем классе по изучению китайского языка, я вдруг осознала, что большинство студентов не говорят, потому что боятся выглядеть смешными. И это действительно так. Когда мы начинаем говорить на китайском наш рот начинает говорить сам за себя, произнося непонятные слова. Интересное наблюдение: когда я чувствую, что свободно говорю по-китайски, я начинаю снова обдумывать мои слова и спотыкаться.
Просто важно быть уверенным, когда ты говоришь по-китайски, и это означает владение лексикой, грамматикой и тонами. Практика произношения перед зеркалом поможет взглянуть на себя со стороны. Посмотрите, как вы говорите, расслабьте свой рот и попрактикуйтесь быть злым или счастливым. Когда вы осознаете, что не выглядите как дурак, свободное владение вам придет.
6.Сидите в интернете на китайских сайтах.
Воздерживаясь от сидения в интернете на своем языке ,в пользу китайского языка ,даст вам каждодневную практику использования иероглифов, также как возможность пообщаться с большим количеством обитателей сети. Фейсбук и Твиттер, правда, заблокированы в Китае, но вы можете использовать их местные эквиваленты Ren Ren и Waibo.
Я была очень разочарована, когда учила китайские иероглифы. Ведь меня ожидало много работы и маленькие результаты.
Я все еще считаю , что Taobao, китайский эквивалент Ebay, сложным в использовании с беспорядочным интерфейсом и огромным количеством продуктов. На мой взгляд, Amazon.cn гораздо более удобный с английской версией.
7. Сдайте экзамен по китайскому, называемый HSK(Hànyǔ Shuǐpíng Kǎoshì) для иностранцев.
У этого экзамена 6 уровней сдачи. Самый первый тестирует вас на знание 150 слов, самый последний на знание 5000
Некоторые сдают этот экзамен, чтобы поступит в университет. Другие, чтобы получить стипендию. Когда у вас есть цель и есть к чему стремиться, и вы можете заставить себя. Как и любой экзамен, этот экзамен проверяет ваш навыки чтения, письма, говорения.
8. Поживите немного в Китае и практикуйтесь с носителями языка.
Я живу в Шанхае , и многие иностранцы рассказывают мне, что это не лучшее место, чтобы изучать китайский. Тут много английского. Можно конечно выбраться в отдаленные места, где действительно говорят на китайском, но и там вы возможно найдете пару-тройку друзей, говорящих на вашем языке. Я живу в Янпу,в районе Шанхая. Я разговариваю на китайском с японцами и корейцами, моими одноклассниками, моим арендодателем и держателями ресторанов в Шанхае. Это просто замечательное место и огромный простор для изучения языка.»
Также вы можете прочитать про билингвизм и мультилингвизм, который потихоньку захватывает мир и про теорию происхождения русского языка.
Оригинал статьи на http://matadornetwork.com/abroad/8-tips-for-learning-mandarin-chinese/
Бесплатные ресурсы, чтобы учить китайский (при условии, если вы знаете английский).
MDBG Chinese-English Dictionary
Chinese Tools Online
Sinosplice
Pleco, (приложение для владельцев Iphone/Ipad)
На русском языке
Великая стена – информационный портал о Китае и китайском языке http://china.worlds.ru
КитайРу.NET — информационный портал о Китае и китайском языке http://www.kitairu.net
Китайская грамота – ресурс, посвящённый изучению китайского языка http://www.lingvochina.ru
Китайский список – информационный портал о Китае и китайском языке http://chinalist.ru
Китайский язык — ресурс, посвящённый изучению китайского языка http://www.chinadata.ru/chinese_lang.htm
Китайский язык – ресурс, содержащий материалы для изучения китайского языка http://www.club-shaolin.ru/hanyu/index.htm
Китайский язык онлайн – информационный портал, посвящённый изучению китайского языка http://www.studychinese.ru
Китайско-российский центр — информационный портал о Китае и китайском языке http://chinese-russian.com
Папа Хуху – ресурс, посвящённый изучению китайского языка http://www.papahuhu.com
Полушарие – крупный востоковедческий Интернет-форум http://polusharie.com
Уголок Мао – ресурс, посвящённый изучению китайского языка http://www.umao.ru
Учебник китайского языка — ресурс, посвящённый изучению китайского языка http://www.chineseland.ru
Отличного дня,
Яна
languageway.ru
Китайский язык: учить или нет?
Решение начать изучать новый язык может быть вызвано как профессиональной необходимостью, так и желанием соответствовать веяниям времени. Если в прошлом-позапрошлом веках владение французским или немецким были стандартом для образованного человека, то сегодня пальму первенства уверенно держит английский. Но на арене появился новый игрок, который начал понемногу теснить своих конкурентов. Имя ему — китайский язык.
Китайский язык, несмотря на всю свою сложность, в последние годы уверенно увеличивает число своих «подписчиков». С каждым годом всё большее количество иностранцев переезжает в Китай жить, работать, учить язык. Связано это, разумеется, не с великой культурой или богатой на события историей Китая, а с его экономикой. Новое экономическое чудо Китая, которое стало магнитом для сокращённых по всему миру работников в кризисный 2008 год, заставило многие пытливые умы обратить на него свои взоры и задаться вопросом: «Не выучить ли мне китайский язык?».
Для того чтобы понять, стоит ли браться за китайский или нет, нужно ответить себе на два вопроса:
1. Для чего мне нужен китайский язык?
2. Сколько я готов потратить на него времени?
Мотивы для изучения китайского могут быть самыми разными
- Расширить кругозор, узнать что-то новое.
- Выучить ещё один иностранный язык (для галочки, для резюме, для поднятия самооценки).
- Познать культуру Китая, читать философские трактаты и древнекитайскую поэзию на языке оригинала.
- Смотреть в оригинальной озвучке фильмы Джеки Чана, Джета Ли и Брюса Ли.
- Вести бизнес с Китаем.
- Поступить в китайский университет.
- Эмигрировать с семьёй в Китай.
- Хочется учить какой-нибудь язык, а к европейским как-то не тянет.
- Хочется научиться общаться на бытовом уровне со своими сокурсниками-китайцами.
На этом этапе самое важное — определить для себя свои мотивы. От их понимания будет меняться наполнение формулировки «изучить китайский язык». Все перечисленные выше причины для изучения китайского будут требовать от вас несколько различных методик подготовки и разного количества времени, поэтому прояснить картину стоит заранее.
Определяем свои цели в изучении китайского языка
- В случае изучения китайского «забавы ради» будет достаточно записаться на какие-нибудь курсы и послушать подкасты, попросить знакомых китайцев поучить иероглифам. На этом уровне бодрый диалог с китайцем в духе «Привет, как дела?» может даже считаться финишной точкой в деле изучения китайского.
- Если человеку захочется выучить язык для галочки или чтобы чувствовать себя круче, здесь уж всё как-то сильно размыто получается. Как определить «потолок» и цель? Свободное чтение утренних газет? Чтение художественной литературы без словаря? Или понимание новостей по ТВ и непринуждённые беседы с китайским политологом? Если не определить свою цель в изучении китайского, то никогда не придёт чувство насыщения и завершённости. С таким подходом язык можно учить всю жизнь, но так никогда и не достигнуть цели (ведь её нет!).
- Если человек хочет, например, читать в оригинале нобелевского лауреата Мо Яня или другую китайскую литературу, то следует сделать упор на письменном китайском. Если цель — читать, тогда устный китайский с его произношением и аудированием можно смело отодвинуть на второй план, освободив время на поговорки, фразеологизмы, вычурные литературные слова и историю Китая.
- Для того чтобы смотреть китайские фильмы на языке оригинала, потребуется хорошее аудирование и знание языка. Разговорный китайский всё так же будет важен, особенно произношение, ведь хорошее аудирование возможно, только если человек хорошо говорит. Просмотр фильмов требует всесторонней подготовки адепта китайского языка, и единственное послабление, которое он даёт, заключается в том, что фильм можно остановить и посмотреть незнакомое слово (чего нельзя сделать во время разговора). Тем, кто хочет смотреть китайские фильмы на языке оригинала, желательно также определиться с жанром кино. Для немногословных боевиков подойдёт более бытовой лексикон, который можно освоить в относительно сжатые сроки, тогда как в исторических эпопеях придётся хлебнуть таких вычурных конструкций и архаичных слов, что придётся потратить несколько лет, чтобы понимать хотя бы половину фильма.
- Для бизнесменов всё довольно прямолинейно. Здесь нужен хороший разговорный китайский (пускай даже с относительно скверным произношением), умение понимать китайские цифры и оперировать ими, знание терминологии в области логистики и понимание специфики ведения бизнеса с Китаем. Даже если вы не собираетесь самостоятельно вести переговоры с китайцами, а планируете нанять для этих целей профессионального переводчика, всё равно имеет смысл поднатаскаться в китайском. Во-первых, вы будете в общих чертах понимать суть того, о чём говорят ваш переводчик и партнёр, а во-вторых, вы будете спокойно обходиться без услуг переводчика в не очень приспособленном для жизни иностранцев Китае.
- Если вы планируете поступать в университет в Китае, то прицел нужно будет взять на сдачу HSK (аналог TOEFL для китайского языка). Для этого вам нужно будет поднатаскаться в сдаче HSK, что может занять относительно небольшое время. Две мои умницы-подруги сдавали на HSK 8–9 уровня (из 12), даже не выезжая в Поднебесную. Но поступить в универ, сдав HSK на 4–6 уровень, — это одно, а вот учиться там наравне с китайцами — это совсем другое. Для того чтобы читать на доске рукописные иероглифы и понимать нестандартное произношение китайских преподавателей, одного сданного HSK будет мало. Вот почему многие абитуриенты записываются на подготовительные курсы длиной в 1–2 года. И даже этой подготовки зачастую недостаточно. Так что стоит отдавать себе отчёт в том, что высшее образование в Китае — это многолетняя эпопея, которая потребует полной отдачи времени и сил в течение нескольких лет.
- В случае эмиграции в Поднебесную всё довольно просто. Ваша задача — освоить азы китайского, которые сделают возможным ваш комфортный быт. Хорошая новость заключается в том, что при освоении китайского на каком-то уровне вам больше не нужно будет тратить время на его поддержание — ваш уровень будет стабильно низким.
- Если вам хочется лишь поучить какой-нибудь иностранный язык, например для развития памяти, то китайский — это не самый лучший выбор, потому как этот язык требует намного больше времени и усилий, чем, например, испанский или даже немецкий. Наскоком его не взять: для минимального продвижения в китайском будет требоваться минимум 3–4 часа занятий в день. Если заниматься меньше, то не будет чувствоваться прогресс, а значит, и желание учить язык постепенно исчезнет.
- Для общения с друзьями-китайцами вам всё равно придётся изрядно попотеть и вложить как минимум долгие месяцы усиленного обучения. Как я уже говорил, в китайском нет быстрого старта, поэтому наивным «А как это сказать на китайском?» ничего толкового освоить не получится.
Когда вы определились с мотивом для изучения китайского, самое время ответить для себя на второй вопрос (о времени).
Готов ли я в течение энного количества месяцев/лет тратить столько-то часов в день на изучение китайского? При ответе на это вопрос может оказаться, что ваши аппетиты в китайском несоизмеримы со временем, которое вы готовы на него потратить. Например, если вы хотите изучать китайский для просмотра фильмов, но у вас будет всего 1–2 часа китайского в день, то это сомнительное предприятие может затянуться на долгие годы, так и не дав ощутимого результата.
Главная сложность китайского заключается в иероглифах, которых тысячи. И далеко не все они так же просты и логичны для запоминания, как, например, 人 (rén — человек), где прямо-таки видно длинноногого шагающего человечка. Или, например, 口 (kǒu — рот), который внешне напоминает рот. Выучив эти два иероглифа, студент приятно удивится, узнав, что эти два иероглифа вместе — 人口 (rénkǒu) — означают «население». Как ведь логично!
Но эти простые иероглифы, которые китайские дети начинают понимать ещё до того, как осваивают навык ходьбы, как капля в море, которую вы выпьете в первые же месяцы изучения китайского. Про тоновость, произношение, лексику и другие подводные камни в изучении китайского я сейчас говорить не буду — это тема для отдельной статьи.
Ловушки в изучении китайского языка
Главная ловушка китайского заключается в том, что, преодолев первый порог в виде базовых иероглифов, мало-мальски тонового произношения и худо-бедного аудирования, человек при должном усердии и при условии, что он живёт в Китае, будет показывать ощутимый прогресс в изучении китайского, и ему будет казаться, что так будет всегда. Этот первый период «взлёта» может длиться год-два. Каждые следующие полгода будет казаться, что осталось немного поднажать, что ещё полгодика — и китайский ваш. Но где-то на третий год почему-то оказывается, что учить китайский становится всё сложнее.
Обычно через 3–5 лет китаистов начинает косить осознание своего положения. Кто-то уходит в запой, осознав, что ноша-то оказалась неподъёмной, кто-то в слезах покидает Поднебесную, кто-то ищет новые смыслы своего пребывания в Китае, а кто-то накачивает себя лошадиной дозой оптимизма и продолжает этот неравный бой. Выживают только самые стойкие, и те становятся наполовину китайцами с их восточным мышлением и традициями.
Ещё один «приятный» сюрприз в китайском заключается в том, что, находясь в Китае, вы будете очень редко слышать хороший, качественный путунхуа (официальный язык Поднебесной). В огромном и густонаселённом Китае сотни (если не тысячи) местных диалектов, которые накладывают свой отпечаток на произношение жителей Поднебесной. За все 5 лет, что я провёл в Китае, я встречал от силы дюжину китайцев, говорящих на чистом китайском, и те работали на ТВ. Даже моя преподавательница китайского была не без греха: она произносила звук th там, где должен был быть звук s.
Хорошей иллюстрацией того, насколько по-разному может звучать путунхуа, является эпизод из одного шоу, где даже ведущий говорит хоть и на хорошем, но не совсем стандартном путунхуа с южным привкусом, то и дело употребляя звук «дз» вместо «дж».
На момент участия в этом телешоу я учил китайский где-то 2,5 года, причём первые полтора года я учился в среднем по 8 часов в день.
За то время, которое вы потратите, чтобы достичь хорошего уровня в китайском (кстати, весьма расплывчатое понятие), вы могли бы на высоком уровне освоить 2–3 европейских языка. Поэтому перед тем, как «нырнуть» в китайский, стоит вначале взвесить все за и против и прикинуть, стоит ли игра свеч.
lifehacker.ru
Совет 1. С чего начать? – Советы по изучению китайского языка – Статьи
Совет 1. С чего начать?
Итак, Вы решили, что хотите изучать китайский язык. Что ж, прекрасно. Теперь возникает вопрос – как его изучать? Какой способ обучения выбрать? Вариантов несколько, но не так много, как кажется. Изучать в университете, на курсах китайского языка, с индивидуальным репетитором, или самостоятельно. В каждом варианте изучения есть свои плюсы и минусы. О них мы и поговорим в этой статье.
Вот наш совет – определяйте приоритеты. Подумайте, для чего Вам китайский язык.
1) Если Вы определенно хотите связать с ним свою работу в будущем, то Вам прямая дорога в университет. 5 лет обучения, годовая, или полугодовая стажировка, затем, возможно, аспирантура, и Вы готовы к тому, чтобы найти работу с китайским языком.
Плюсы: достаточно глубокая степень изучения языка, стажировка в Китае, после окончания университета Вы готовы к работе с китайским языком. Главное – правильно выбрать университет.
Минусы: время, 2-3 года на второе высшее или 5 лет на основное высшее потратить может не каждый. Наш совет – если хотите получить две специальности в одной – ищите ВУЗы с экономическими дисциплинами, чтобы при этом там изучался китайский язык. Такие есть, например, МГЛУ.
2) Если китайский Вам нужен для работы, за плечами уже не один год трудовой деятельности и времени на получение второго высшего нет, наш совет – интенсивные курсы китайского языка. Такие проводят сейчас многие компании. Как правило, Вас определяют в группу изучения китайского языка с нуля. Занятия могут проводиться или по выходным или несколько раз в неделю по вечерам.
Наш совет – оставляйте выходные на отдых. Лучше всего заниматься 2 (минимум) – три раза в неделю, по 1.5 – 2 часа. В этом случае в выходные Вы можете самостоятельно дома повторить изученный материал, понять, что непонятно, какие есть вопросы, чтобы на следующем занятии спросить у преподавателя.
Плюсы: степень изучения зависит от затраченного времени. Существуют различные уровни обучения (с нуля, начальный, средний, высший). Возможность выбирать время для занятий.
Минусы: при всем многообразии, найти хорошие курсы сейчас не так просто, как кажется. Курсы открывают многие, а профессионалами из них являются единицы. В одной из следующих статей-советов мы поможем Вам определиться с выбором курсов китайского языка.
3) Если китайский язык Вам нужен для бизнеса, например, чтобы изъясняться с партнерами китайцами, или для деловой переписки, можно заниматься с репетитором китайского языка, а остальную часть времени заниматься самостоятельно. Ситуация еще хуже, чем с курсами. Почему-то считается, что преподавать китайский могут все, кто закончил хотя бы 1 курс университета.
Мы настоятельно рекомендуем выбирать учителей тщательно, и отдавать предпочтение студентам минимум 4-го, а лучше 5 курса, либо же преподавателям, которые уже закончили университет и преподают в университетах или на курсах. Подробные рекомендации мы дадим в одной из следующих статей-советов.
Плюсы: Возможность выбирать время занятий, возможность выбора репетитора, т.е. Вы сами решаете, с кем хотите заниматься.
Минусы: об университетском образовании в этом случае говорить не приходится. То, что Вы сможете изучить, целиком зависит от выбора репетитора и пропорционально времени, затраченному на обучение.
4) Самостоятельное изучение китайского языка.
Сейчас многие изучают китайский язык самостоятельно. Для этого созданы все условия – сайты, которые помогают в изучении китайского языка, форумы, где можно спросить совета, пообщаться с теми, кто также изучает китайский язык. Подробнее о самостоятельном изучении мы поговорим в одной из следующих статей-советов.
Плюсы: Возможность планировать свои занятия, заниматься столько, сколько Вы хотите, и там, где Вам удобно. Возможность изучать китайский язык бесплатно.
Минусы: Все зависит только от Вас. Вы не будете видеть кого-то, кто также учит китайский язык (как в университете или на курсах), соответственно никакого чувства конкуренции и дополнительной мотивации испытывать не придется. Уровень Вашей подготовки также будет всецело зависеть от Вашего усердия, от времени, которое Вы будете уделять изучению китайского языка.
StudyChinese.ru
studychinese.ru
