Как поступить в италии в университет – Как поступить в итальянский университет

Поступление в университеты Италии

Первый шаг на пути к поступлению в университет Италии – это поиск интересующей вас учебной программы. После того, как вы найдете подходящий курс, вам стоит ознакомиться с сайтом вуза и связаться с университетской службой поддержки иностранных студентов, чтобы убедиться, что вы можете учиться в Италии и соответствуете вступительным требованиям.

Для того чтобы получить необходимую информацию, задайте представителям университета следующие вопросы:

  • Когда мне нужно подать свою заявку на поступление?
  • Какие документы мне нужно подать?
  • Должны ли мои документы быть переведены на итальянский язык?
  • Где я могу сделать перевод документов на итальянский?
  • Какую форму мне нужно заполнить перед поступлением? Где я могу найти эту форму?
  • Как вы известите меня о зачислении?

Типы зачисления

Процесс зачисления в итальянские высшие учебные заведения регулируется Министерством университетов и исследований Италии, существующим в рамках Министерства внутренних дел и Министерства иностранных дел.

Высшее образование в Италии состоит из трех циклов. Первый цикл – это бакалавриат, второй цикл – магистратура, а третий цикл – докторантура или эквивалентная степень. В рамках каждого цикла существует несколько различных типов зачисления. Кроме того, процесс поступления в вуз может зависеть от того, является ли абитуриент гражданином ЕС.

Как поступить в университет?

Для студентов из ЕС 

Студенты из стран ЕС должны подавать свои документы напрямую в учебное заведение. Их заявки рассматриваются в общем порядке, вместе с документами итальянских студентов.

Для остальных студентов

Процесс зачисления в итальянские вузы для остальных студентов занимает больше времени. Если вы не являетесь гражданином ЕС, вам нужно подавать документы на поступление через посольство или консульство Италии.

Для этого вам необходимо следовать данной инструкции:

1) Свяжитесь с представителями вуза и уточните возможность поступления для себя, а также специфические вступительные требования университета.

2) Соберите требующиеся документы и подайте их в посольство или консульство Италии. Для зачисления в бакалавриат вам необходимо подать следующий пакет документов:

- стандартный документ Dichiarazione di Valoro in Loco (DV) или Letter of Academic Eligibility and Suitability

- заполненная вступительная форма (должна быть предоставлена учебным заведением, в которое вы поступаете)

- 2 фото паспортного образца (в ряде случаев, одно из них нужно будет подписать)

- иногда для поступления также нужно представить дополнительные сертификаты и документы (необходимость их предоставления уточняйте у представителей вуза)

- для поступления на некоторые программы нужно представить сертификат о владении итальянским языком (необходимость предоставления сертификата уточняйте у представителей вуза)

Все документы, поданные в ближайшее посольство или консульство, должны быть переведены на итальянский язык и заверены.

3) После того как вы подадите свои документы, посольство или консульство вышлет их в учебное заведение. Далее, в оговоренные сроки, вуз информирует вас о зачислении на курс.

Сроки зачисления

Апрель-май – студент должен связаться с посольством или консульством и подать документы, которые будут высланы в вуз

Август – студента извещают о зачислении на программу, а также о датах языкового экзамена на владение итальянским языком и дополнительных экзаменов (для некоторых программ)

Сентябрь – проводится языковой экзамен и дополнительные экзамены (для некоторых программ)

Программа Erasmus

Иностранные студенты также могут поступить в итальянские университеты по программе Erasmus. Это программа студенческого обмена, которая дает возможность учиться за рубежом от 3 до 12 месяцев, в зависимости от конкретного курса.

Узнайте, какие итальянские университеты сотрудничают с программой, посетив сайт Erasmus.

Полезные сайты

http://www.studyineurope.eu/study-in-italy

 

Европейская школа бизнеса- рай для стартаперов

Что изучать в Италии?

www.hotcourses.ru

как уехать учиться в Италию — Учёба.ру

Об учебе

У меня со школы была мечта учиться за границей на художника или дизайнера. Однако в моей родной стране, Казахстане, подобные специальности сейчас не слишком не востребованы. Так что после школы я поступила в университет на Кипре, а через год была принята в государственный вуз Италии на бесплатной основе и получила образование архитектора. Сейчас я планирую закончить магистратуру, а затем начать карьеру в Европе или США.

Я училась в Туринском политехническом университете — Politecnico di Torino. Это один из крупнейших политехнических университетов Европы, входящий в тройку лучших вузов Италии, и в Турине находится лишь одно из его отделений. Это государственный вуз, и стоимость обучения здесь достаточно низкая. Хотя и в целом итальянские университеты — одни из самых доступных в Европе.

В Европе все зависит от самого студента, никто никого не будет «дергать» и чего-то требовать

С выбором вуза мне помогла моя бывшая преподавательница из кипрского университета, где я отучилась год. Она была просто влюблена в Италию. Когда я и мои друзья искали информацию об университетах самостоятельно, нам часто попадались частные вузы: например, Instituto Marangoni, где стоимость обучения остается довольно высокой. Профессор посоветовала нам политехнические университеты Милана и Турина, и я выбрала Турин, поскольку там дешевле жить.

Мне очень нравятся европейские методы обучения. В Европе все зависит от самого студента, никто никого не будет «дергать» и чего-то требовать. Ты сам распоряжаешься своим временем. Преподаватели относятся к студентам доброжелательно, с уважением, с ними легко найти общий язык. Система образования позволяет каждому самостоятельно составлять свое расписание, договариваться с профессорами насчет даты экзаменов. Обучение на бакалавриате должно длиться три года, но редко кто оканчивает университет в этот срок. Если студент не сдал экзамен, это не значит, что его исключат: у него будут шансы на пересдачу. Так и увеличивается срок обучения.

Турин — очень старый итальянский город, поэтому у моего университета нет единого кампуса. Корпуса Politecnico di Torino разбросаны по разным частям города, и случается так, что утром нужно учиться в одном месте, а днем — ехать в другое. Мы учились в старинных исторических зданиях. Это здорово, но в них не всегда бывает удобно. Новый кампус находится за городом, там учатся магистранты. Университет предоставляет все необходимые для учебы сервисы и техническое оборудование. Там есть комнаты и лаборатории с техникой, где можно распечатывать материалы на бумаге большого формата, что для меня как для архитектора является насущной необходимостью. У каждого корпуса и общежития стоят велосипеды, которые можно взять на прокат. Так университет заботится о том, чтобы студенты тратили меньше денег на сопутствующие расходы.

О поступлении

Чтобы поступить в европейский университет, нужно иметь двенадцатилетнее школьное образование. В Казахстане обучение в школе длится 11 лет, поэтому мне был необходим еще один год в колледже или университете. При поступлении в европейский вуз срок школьного образования суммируется со временем, проведенным в каком-либо ином учебном заведении. Изначально я планировала участвовать в государственной программе, поддерживающей поступающих за рубеж, однако в год моего выпуска ее закрыли. Поэтому я поступила на платную основу в частный университет Кипра, где находится филиал британского университета. Обучение на Кипре сравнительно недорогое, к тому же остров входит в ЕС, и культура здесь вполне европейская. Это был один из немногих имевшихся у меня вариантов поступления за границу после 11 класса. Учась в университете Кипра, я решила, что все-таки хочу уехать в Европу, и вместе с друзьями начала искать возможные варианты.

Для поступления в Италию необходимо сдать государственный экзамен на знание итальянского языка и собрать множество документов

Для поступления в Италию необходимо сдать государственный экзамен на знание итальянского языка и собрать множество документов. Собрать бумаги для визы и стипендии — самое сложное, потому что в Казахстане и Европе разные системы документирования. Мне пришлось потратить много денег на перевод документов на английский и итальянский, на апостиль, заверение у нотариуса и отправку непосредственно в университет. Эти документы должны были предоставить информацию о финансовом состоянии моей семьи, о количестве детей, о том, кто кого обеспечивает, и прочее.

Я подавала бумаги в университет и в другие организации, которые занимаются выдачей стипендий студентам, такие, как EDiSU. Было много бумажной волокиты, но все-таки я получила грант от университета на обучение, возможность два года жить бесплатно в студенческом общежитии и два года получать стипендию. Сумма стипендии зависит от финансового состояния получателя и его успеваемости, я получала от 1500 до 4000 евро. В итоге, выходит, университету за все время обучения я ничего не платила.

О жизни

Я жила как в общежитии, так и на съемной квартире. Общежития от университета есть и в центре города, и недалеко от него. Получить возможность жить в них было непросто. Обычно места в центре города получают те, кто больше всего нуждается в этом. Два года подряд я выигрывала грант на бесплатное проживание в общежитии на окраине города. Это не очень удобно, так как пропадает возможность вести активную «тусовочную» жизнь: ночной транспорт туда не ходит, а такси стоит очень дорого. К тому же, в общежитии иностранных студентов селят с представителями других стран. Происходит столкновение культур, привычек, интересов. Поэтому жить в квартире мне было даже удобнее. Аренда жилья в Турине возможна только по контракту, как минимум, на полгода, с оплатой депозита в 500 евро.

тут сильно развита обеденная культура. Еда — это путь к сердцу итальянцев

В Италии очень развита культура вечеринок. Люди здесь не сидят на месте, они любят много гулять, ходить по ресторанам, барам и клубам. Так у меня появилось много друзей и знакомых. Еще здесь очень любят пить кофе в перерывах между парами. Чашка кофе располагает к беседе, и так тоже можно завести новые знакомства. Кроме того, тут сильно развита обеденная культура. Еда — это путь к сердцу итальянцев. Обед и ужин — время, когда люди общаются.

Люди в Италии очень милые, доброжелательные и отзывчивые. Отличительной чертой именно итальянцев является эмоциональность. Поначалу мне было очень непривычно, потому что казалось, что они часто выказывают недовольство. Однако со временем я поняла, что это просто такая манера общения, не подразумевающая ничего негативного. Тяжелее было подстроиться под их темп жизни. В Астане жизнь быстрая, динамичная, а в Турине — медленная, неторопливая. У всех заведений есть определенный режим работы: к примеру, студенческие сервисы работают только до полуночи. То же самое с магазинами, аптеками, ресторанами. Выйти ночью в магазин из-за того, что ты проголодался, невозможно, все закрыто. Плюс, разные заведения находятся в разных местах. Большие супермаркеты есть только за городом, а в центре — магазины и лавочки, продающие товары определенной категории. Я очень долго привыкала к такому образу жизни, и не уверена, что до конца смогла в него влиться. Был забавный случай, еще на 1 курсе: когда наступила Пасха, люди уехали отдыхать, и все кругом было закрыто. Весь город будто вымер. Я о выходных ничего не знала, и мне просто повезло, что у меня была еда. Позже я тоже стала покидать Турин на выходные и праздники: ездила путешествовать по другим городам Италии и Европы.

www.ucheba.ru

Как поступить в университет Италии - Учебные заведения - Учебные заведения - Статьи "Всё о Италии"- каталог Сайта " Русские в Италии" - РУССКИЕ В ИТАЛИИ | RUSSI IN ITALIA

Какие ассоциации вызывает у вас слово Италия? Конечно же стиль, утонченность и качество. Системе образования этой страны присущи те же черты.

Первые в Европе университеты появились в Италии еще в XI веке. Для сравнения: британский Оксфорд был основан столетие спустя, а французская Сорбонна – в XIII веке. Несмотря на то что Италия стала родиной многих наук, известность итальянским университетам принесли гуманитарные и эстетические дисциплины. Кстати, до сих пор итальянские дипломы в области дизайна, моды, истории, литературы, музейного дела и философии считаются самыми престижными в мире.

Итальянцы относятся к высшему образованию в буквальном смысле «по-взрослому». Если в России студенты – это прежде всего вчерашние школьники, то итальянские studente – это зрелые люди, получившие после средней школы диплом лицея или профессиональной школы. Те, кто решают получить высшее образование, чаще всего сами зарабатывает себе на учебу.

Академический год в Италии начинается с октября-ноября, заканчивается в конце мая и включает в себя три сессии – осеннюю, зимнюю и летнюю.

Очное итальянское образование чем-то напоминает наше заочное. Рассчитанный на большую самостоятельную работу, учебный план состоит в основном из лекций. Инициатива по проверке и уточнению знаний в перерыве между сессиями должна исходить от самого учащегося. Преподаватели устанавливают лишь часы приема студентов, во время которых обсуждают с ним возникшие вопросы, советуют необходимую литературу. При желании можно договориться, чтобы у вас был личный куратор по наиболее сложному предмету.

Требования к студентам в Италии высокие. Быть может, не во всех вузах вас ждет напряженная работа в течение семестра, но и на везение на экзамене рассчитывать не стоит. В итальянских вузах нет экзаменационных билетов – их заменяет объемный письменный тест или беседа с преподавателем. Сдать предметы по «кратким содержаниям» или шпаргалкам, как практикуется у российских студентов, здесь вряд ли удастся.

Каждый экзамен требует тщательной и длительной самостоятельной подготовки. Все по-честному: изучил всю рекомендованную литературу – справился с экзаменом, нет – пеняй на себя.

  •  Для получения хорошей оценки на экзамене по гуманитарным предметам достаточно прочитать учебник в соответствии с программой и быть в состоянии близко к тексту пересказать его содержание. Некоторые предметы на экономическом факультете предполагают в качестве экзамена решение задач. Если перерешаешь во время подготовки весь задачник – получишь высокий балл, если выборочно – придется довольствоваться низкой оценкой.

  • Вся система построена в первую очередь на самообразовании. Нужно приучить себя к регулярным домашним занятиям – в противном случае можно серьезно запустить учебу.

Хотя, если студент не успел подготовиться к экзаменам или написать отчетную работу в срок, немедленное отчисление ему не грозит: времени на доработку обычно предоставят столько, сколько потребуется (до полугода). Когда какие экзамены сдавать (за исключением некоторых обязательных на каждом факультете) определяет сам студент: в итальянском образовании минимум всего обязательного, здесь каждый учится по индивидуальному графику.

Через 4-6 лет обучения студенты получают первый диплом laurea (C.L.), который соответствует уровню "бакалавр". Продолжительность обучения зависит от выбранной специальности. К примеру, филологи могут получить эту степень через четыре года, химики и архитекторы – через пять лет, медикам же придется учиться в течение шести лет.

Следующая степень Diploma universitario (C.D.U.) соответствует уровню «магистр». Учеба длится три года. Аналогичную степень дает и двухгодичный курс специализации Scuole dirette a fini speciali.

Подаем документы

Правила приема иностранных студентов в Италии отличны от большинства европейских стран. Главная особенность в том, что итальянское образование могут получить только достигшие совершеннолетия и отучившиеся год или два в российском вузе.

Итальянцы очень требовательны и щепетильны в вопросах оформления документов. Прежде всего это касается заверения документов об образовании. На них обязательно должен стоять апостиль Министерства образования РФ – в противном случае они будут признаны недействительны.

В мае вам нужно подать документы в Итальянский культурный центр в Москве. Список необходимых документов лучше уточнить на сайте выбранного вуза или в самом центре. Чаще всего это заявление, а также заверенный и переведенный на итальянский язык документ об образовании. Итальянский культурный центр пересылает ваши документы в приемные комиссии, и в августе представители вузов связываются с отобранными студентами. Если вы оказались среди счастливчиков, чью заявку приняли, вас пригласят на экзамен-собеседование. Этот экзамен ориентирован на знание языка и проверку общего культурного уровня. Чтобы учиться в Италии, вы должны продемонстрировать приличный уровень итальянского –набрать не меньше шести баллов по девятибальной шкале.

Если собеседование пройдено успешно, следующий шаг –вступительные испытания по профильным предметам специальности. Конкурс почти на все факультеты высок. Но для россиян есть приятные льготы: специально для студентов из стран, не входящих в ЕС, министерство образования Италии оставляет свободные места.

Если испытания выдержаны – то останется лишь оформить выездные документы, сделать это необходимо до 5 ноября.

Получаем визу

На радость студентам российско-итальянские отношения укрепляются. Между нашими странами уже второй год действует правительственное соглашение, облегчающее процедуру получения долгосрочной визы для студентов. Теперь, например, не требуется приглашений, предусмотренных внутренними законодательствами, а достаточно лишь обращения непосредственно в посольство Италии.

Сокращены и сроки выдачи виз – они не превышают 5 дней. Для сравнения: оформление визы в Канаду занимает больше месяца.

Чтобы получить студенческую визу, нужно представить в итальянское посольство следующий пакет документов:

  • заверенные в итальянском консульстве документы о прохождении двухлетнего курса обучения в российском вузе,

  • письмо, подтверждающее зачисление в учебное заведение Италии

  • медицинскую страховку

  • документы о платежеспособности: справка о доходах, выписка из банковского счета.

Осваиваемся в Италии

Студенческая жизнь в Италии считается дорогой. Платить собственно за учебу в университете придется немного. В Италии взимается только так называемый налог на обучение, величина которого определяется тем выше, чем больше ваши доходы (необходимо будет предоставить соответствующую справку: нижняя граница примерно 500 Евро в год, верхняя – около 3500 Евро. Но это относится только к государственным вузам. В негосударственных цены выше.

Несмотря на то что плата в сравнению с московскими вузами не так велика, стоимость обучения в целом намного больше. В Италии очень дорогие учебные материалы – до 50 Евро за учебник. С учетом того, что «стандартный набор» студента 15-17 дисциплин – сумма не маленькая. Плюс к этому плата за аренду жилья (300-500 Евро в месяц) и расходы на еду.

На гранты и стипендии тоже рассчитывать не стоит – их количество ограничено даже для итальянских студентов. Для того чтобы получать денежную компенсацию, нужна отличная успеваемость.

Расходы студента в среднем

Стоимость, Евро 

Плата за обучение

500-3500/год

Авиаперелет

от 400 в оба конца

Аренда комнаты или квартиры в городе

300-500/мес

Питание

300/мес

Транспорт

50/мес

Билет в кино на вечерний сеанс

7


Наиболее известные университеты Италии:

Экономика:

  • Болонский университет/ Universita di Bologna Universita di Bologna

  • Сиенский университет/Universita di Siena

  • Университет Павии/ Universita di Pavia

  • Университет Венеции/ Universita' degli Studi di Venezia Ca' Foscari

Архитектура:

  • Университет Венеции/ Istituto universitario di architettura di Venezia

  • Миланский университет/Politecnico di Milano

  • Рим III/ Universita degli studi Roma Tre

Дизайн:

Лингвистика:

  • Университет Пизы/ Universita di Pisa

  • Неаполитанский университет/ Universita degli studi di Napoli L’orientale

  • Болонский университет/ Universita di Bologna

  • Венецианский университет/ Universita degli studi di Venezia

Анна Чуксеева, журнал Куда пойти учиться

www.russiinitalia.com

Как поступить в университет Болоньи и другой итальянский вуз. Часть II - Виталий Михайлюк


(Часть I)

Я продолжаю описывать шаги, необходимые для того, чтобы стать студентом Болонского университета или другого вуза Италии. В прошлый раз я рассказал, как определиться с местом, куда хочешь подавать документы, какие нужны документы и как их всех собрать и заверить. Сегодня я расскажу, как решить вопрос с визой, как подготовиться к вступительным экзаменам и сдать их.

Напоминаю, что у меня есть телеграм-канал, где я чаще рассказываю о своих путешествиях и жизни в Италии.

Какая виза нужна для поступления в Италию

До 2017 года работала достаточно простая система: каждый абитуриент после того, как получил ответ из ВУЗа, подавал на студенческую визу и с ней ехал:
а) либо сдавать экзамен на знание языка и вступительный профильный тест, если он предусмотрен
б) либо уже учиться, если профильный тест не предусмотрен, а уровень языка абитуриент может подтвердить сертификатом

С 2017 года правила игры изменились, и изменились они в начале августа, когда я, например, уже нацелился подавать на студенческую визу. Теперь система работает так:
а) Если вам надо сдать вступительные экзамены, то вы подаете на туристическую визу. Сдаёте тест, поступаете в ВУЗ, получаете справку о зачислении, возвращаетесь домой за студенческой визой. Это немного затратно по деньгам и по времени – мне пришлось пропустить неделю занятий, чтобы сделать вторую визу.
б) Если экзамены вы не сдаёте, то получаете сразу студенческую визу.


Какие документы нужны для студенческой визы в Италию
Пройдемся по списку, которые есть на сайте визового центра. Повторюсь: если вы сдаете экзамены, то всё перечисленное ниже стоит делать уже после поступления.

1. Документ о зачислении в Университет Италии.
После зачисления в ВУЗ, сразу запросите эту справку. Мне её сделали в секретариате, хотя на сайте Университета Болоньи её можно сгенерировать автоматически.

2. Документы, подтверждающие наличие места проживания (на первый год обучения).
Это самое веселое, а мне было еще веселее, поскольку я был уверен, что мне нужна студенческая виза для сдачи экзаменов. У меня не было возможности приехать заранее как туристу и найти квартиру, поэтому я это делал на расстоянии. Несколько недель подряд я перерывал каждое объявление на Facebook и специализированных сайтах, писал арендодателям письма стопками, а во время выпускного на журфаке МГУ переписывался с агентством недвижимости. Каким-то чудом мне удалось найти себе комнату, я заключил договор по электронной почте и меня даже никто не кинул.
Впрочем, потом выяснилось, что до момента поступления и до получения студенческой визы этот договор мне не нужен, но это уже другая история. (О том, где и как искать жилье в Болонье и в других городах Италии, я расскажу в отдельном посте).

3. Бронь билета в одну сторону
One Way Ticket, все как в песне.

4. Медицинская страховка для стран Шенгена.
Для получения визы более чем на 90 дней требуется медицинская страховка на первые 8-30 дней пребывания в Шенгенской зоне.Подойдет обычная, которую берут для путешествий

5. Копия страницы загранпаспорта с личными данными и фотографией заявителя

6. Анкета типа «D» (установленного образца)

7. Фотография (установленного образца) — 2 шт.
Сделайте с запасом, еще пригодятся для получения ВНЖ.

8. Финансовая гарантия из расчета 5830 евро за весь учебный год. К этой сумме добавляется необходимая сумма для оплаты проживания и стоимость обратного авиабилета (исходя из стоимости предоставленного билета в Италию).
Тут можно приложить чек из банкомата или выписку со счета. Для ориентировки: у меня вышло около 9000 евро, из которых 5830 на жизнь, 3000 – годовая стоимость жилья, согласно контракту, и остаток на билет.

9. Копия диплома о предыдущем образовании
Как я понимаю, для laurea triennale подойдет академическая справка, покрывающая двенадцатый год обучения.

10. Загранпаспорт
11. Паспорт гражданина РФ
(оригинал + копия первой страницы и страницы с регистрацией) или любого иного государства для заключения договора
12. Согласие на обработку персональных данных

С этой стопкой вы идете в визовый центр, оплачиваете все сборы, и т. д. В середине октября мне сделали студенческую визу за 4 дня, возможно, в сезон времени нужно больше.

Важная вещь: после получения визы вам также дадут стопку с вашими же документами, заверенными в Консульстве – по факту то же самое, что вы делали для Dichiarazione di valore. Не забудьте взять её с собой в Италию, она еще пригодится для подачи документов на ВНЖ.


Какие вступительные экзамены нужно сдавать в итальянский университет

Поговорим о самом волнительном – вступительных экзаменах. Как я писал до этого, профильный тест предусмотрен лишь для отдельных специальностей, в то время как подтвердить свой уровень языка должны все. На сайте ИИК написан, что нужен уровень языка не менее B2, хотя я видел информацию про B1, поэтому лучше уточнить этот вопрос в своём университете.
Тест на знание языка везде проходит по-разному, но по всей стране проходит в один день. В моем случае это выглядело следующим образом: 30 иностранцев, желающих поступать на факультет экономики, согнали в одну аудиторию.
Задача заключалась в написании диктанта длинной два абзаца на экономическую тематику. Как нас учат с первого класса, диктант читают три раза: первый и последний достаточно быстро, второй – медленно и внятно. В моём случае профессор первый и третий раз читал медленно, а второй ОЧЕНЬ медленно, проговаривая все знаки препинания и растягивая на минуту двойные согласные, с которыми всегда непросто иностранцам. Все было настолько просто, что можно было бы написать этот диктант, не зная языка.
После того, как все сдали работы, профессора 30 минут проверяли диктанты, а затем вызывали по одному и говорили, сколько ошибок ты сделал и прошёл ли проверку. Надо сказать, что заранее в официальных документах толком не было написано, как проходит экзамен и как он оценивается. Даже во время и после сдачи никто не сказал, сколько ошибок можно сделать и какой проходной порог. Проверяющие просто говорили, прошёл ты или нет.
Несмотря на простоту диктанта, нашлись те, кто его не сдал – пара девочек из Монголии и парень из какой-то арабской страны, который с трудом связывал слова в предложение. Я не сделал ошибок, хотя это больше не моя заслуга, а того, кто диктовал текст.

Что касается профильного теста, то они тоже несколько различаются. Один из самых распространённых – TOLC, который используют многие университеты. Он напоминает ЕГЭ своей универсальностью, но не обязателен для всех выпускников школ. Если твой университет требует его результаты, то ты записываешься на сайте, выбираешь удобный тебе день и место и сдаёшь. Потом с этим результатом ты подаешь документы в нужный тебе вуз вне зависимости от того, где и когда сдал тест. Если результат тебя не устраивает, то через месяц можно попробовать силы еще раз, но надо учитывать: тест должен быть сдан до окончания набора в вуз, в моём случае – до 10 сентября.
Существует три разновидности TOlC: TOLC-I, TOLC-F и TOLC-E – для будущих инженеров, фармацевтов и экономистов соответственно. Меня интересовал последний.
В 2017 году он состоял из вопросов с 4 вариантами ответов, из которых:
13 вопросов на логику
10 на понимание текста. Тебе даётся два текста на научную тематику с зубодробительной (даже для итальянцев) лексикой, нужно ответить на вопросы по нему
13 на математику. Тут требуется школьный уровень математики, поэтому всё достаточно просто. (Я смог повторить школьный курс алгебры за месяц сборов на военной кафедре).
За правильный ответ дают 1 балл, за отсутствие ответа – 0 баллов, за неправильный – вычитают 0,25 балла. Забегая вперед скажу, что для иностранцев на мой курс Economia Aziendale проходной балл был для 10,25, для итальянцев – 23 балла.
Как подготовится к вступительному экзамену
Я начал с того, что повторил курс математики и основы логики на русском языке. После этого можно натаскивать себя на пробных заданиях. Где их взять?


  • На сайте CISIA – агентства, которое формирует и проводит TOLC. На странице организации есть симулятор и пробные варианты: вот, например, экономика за 2010 год с ответами и решениями, а вот инженерное дело за 2005.

  • В интернете есть примеры заданий, сгруппированных как в виде уже готового экзамена, так и по отдельным материям.

  • Специальные книги. Самый затратный, но и самый действенный вариант. В них разжёвано на примерах, как решаются все типовые задания, а также часто есть база тренировочный вариантов. Например, AlphaTest, которые делают книги практически по всем предметам. Они не всегда заточены именно для определенного экзамена, например, для TOLC-E, однако по своей структуре он мало отличается от других вступительных экзаменов по экономике.


Я приехал в Болонью за 10 дней до экзамена, поэтому успел взять в библиотеке несколько таких книг и по ним готовиться день и ночь. В Болонье экзамен можно было сдать прямо на факультете экономики, поэтому я решил, что это отличный способ познакомиться с будущим местом учебы.
На деле экзамен оказался проще, чем пробные варианты на сайте CISIA. Сложности, возникли только из-за того, что невсегда я знал лексику из заданий и таким образом не смог решить пару вопросов. В итоге, я набрал 26,25 баллов.
В следующий раз я расскажу, как узнать свое место в списках, зачислиться и что делать, если ты не прошёл.

Если у вас остались какие-то вопросы, добро пожаловать в мой канал, где я подробнее рассказываю обо всем это.

Мои другие посты про жизнь и учебу в Италии

Как поступить в университет Болоньи и другой итальянский вуз. Часть I
Сессия: как сдают экзамены в Болонском университете
Сколько стоит учеба в Италии
Учеба в Италии и в России: в чём разница?

vmikhailuk.livejournal.com

Как поступить в Вуз в Италии: инструкция Studies&Careers

Система высшего образования Италии – одна из лучших в мире. Государственные и частные университеты специализируются на превосходной подготовке в области моды, дизайна, архитектуры, бизнеса, медицины и многом другом. Именно поэтому 35 000 студентов со всего мира предпочитают получать высшее образование в Италии, которое открывает возможности международной карьеры.

О преимуществах учебы, уровнях подготовки и лучших университетах страны мы рассказывали в статье «Обучение в Италии», теперь поведаем о том, как поступить в итальянский Вуз.

Верный путь к обучению в Италии

На самом деле, все желающие поступить вгосударственные университеты в Италии сталкиваются с проблемой недостатка информации и затянутости процесса. Как проходит зачисление? Есть ли экзаменационные испытания? Какие документы и куда нести? Что заверять и на чем ставить апостиль? Что такое «апостиль»? Как получить визу для сдачи экзаменов в Вузе? А что делать потом? Как оформить студенческую визу? Где жить? Если вы хотите сохранить массу времени, сил и нервов, лучше сразу обратитесь за профессиональной помощью к консультантам STUDIES&CAREERS, которые не только расскажут об особенностях того или иного института, но и помогут подобрать программу, а также предоставят всю необходимую информацию и станут вашими проводниками по всем этапам зачисления.

Поступить в частные Вузы Италии немногим проще, но грамотная поддержка избавит вас от множества хлопот. STUDIES&CAREERS – официальный представитель лидирующих школ моды и дизайна, включая Istituto Marangoni, Polimoda, DomusAcademy и многих других. Консультанты компании подберут программу и помогут оформить все документы на зачисление, после чего посодействуют в получении учебной визы. Со STUDIES&CAREERS высшее образование в Италии становится реальностью.

Если же вы хотите примерно представить, что вас ожидает, читайте дальше.

Первичный сбор информации

После того, как вы определились с учебным заведением и программой обучения, вам необходимо собрать информацию о:

  • Сроках подачи документов
  • Требованиях к абитуриентам
  • Есть ли вступительные экзамены и когда они проходят
  • Требованиях к уровню итальянского или английского (зависит от языка обучения)
  • Подойдут ли сертификаты CILS или CELI на знание итальянского; IELTS или TOEFL на знание английского; или предстоит сдать языковой экзамен при Вузе

Сбор документов

Все документы на поступление в государственные Вузы страны подаются через Итальянский институт культуры в России. Начинайте готовить пакет, который будет содержать:

  • Документы об образовании: аттестат об окончании школы, академическую справку из колледжа, училища или института, диплом о высшем образовании и т.д. В некоторых случаях требуется проставление штампа «апостиля» и перевод на итальянский. Важно помнить, что образование в Вузах Италииможно получать только после 12-ти лет обучения в России (Беларуси, Казахстана и т.д.). Если вы окончили 11 классов, придется пройти 1 курс в колледже или университете, либо пройти программу InternationalFoundationв одном из Вузов Италии
  • Для зачисления во многие итальянские вузы требуется получение Dichiarazione di valore in loco (DV) – это документ, подтверждающий вашу академическую и профессиональную квалификацию
  • 2 фотографии 3х4
  • Сертификат о знании языка: английского или итальянского (зависит от выбранного Вуза и программы)
  • Анкету-заявление на зачисление
  • Некоторые университеты могут попросить мотивационное письмо, резюме, рекомендации и портфолио

Хочется отметить, что поступление во многие частные университеты Италии проходит в упрощенном режиме, однако, может потребоваться пройти собеседование по скайпу.

Получение студенческой визы

После получения приглашения на обучение в итальянском Вузе, которое свидетельствует о вашем успешном зачислении, можно приступать к оформлению учебной визы. Вам потребуется:

  • Документ о зачислении
  • Медицинская страховка
  • Справка о финансовой состоятельности
  • Договор аренды жилья или приглашение от итальянского гражданина, у которого вы будете проживать
  • Заполненная анкета на получение визы и оплата пошлины

Разрешение на пребывание в Италии

У итальянской системы образованияесть еще одна особенность. Все иностранные студенты должны получить разрешение на пребывание в стране, которое оформляется в полиции или почтовых отделениях в течение первых 8 дней после приезда в Италию. Вуз вправе исключить студента, который пренебрег правилами и не получил разрешение.

 

Со стороны поступление в итальянский Вуз кажется непосильной задачей, однако разложить все по полочкам помогут консультанты STUDIES&CAREERS. Звоните, пишите или приходите в офис компании, мы откроем вам возможность учиться в Италии.

studcar.ru

20 вопросов об учебе в Италии. |

Возможности, Особенности и Преимущества Высшего Государственного Образования в Италии. Сегодня мы хотим ответить на вопросы о высшем образовании в Италии.

1.Какие основные условия для поступления в ВУЗ Италии.

Существуют 2 основных условия. Во- первых, наличие 12 — го образования на родине. И неважно, где Вы его получили. Это может быть 9 лет школы и 3 года техникума, или 11 лет школы и 1 год университета. Самое главное, чтобы в сумме было 12 лет обучения. Это одна из особенностей и преимуществ поступления в ВУЗы Италии, так как многие гоударственные ВУЗы Европы требуют в обязательном порядке наличие школьного аттестата о полном среднем образовании.

Во-вторых, это базовое знание итальянского языка, так как все иностранные студенты 1 сентября должны пройти проверку итальянского языка. Студенты, у которых есть сертификаты о знание языка на уровне В2 освобождаются от данной проверки.

В зависимости от его уровня владения, возможно, подобрать наиболее подходящий университет для обучения.

2. Как влияют оценки школьного аттестата (или диплома колледжа, ВУЗа) на поступление?

Никак. В Италии при записи в ВУЗ оценки не играют совершенно никакой роли.

3. Существуют ли вступительные тесты при записи в Вуз?

На большинство факультетов не предусмотрено вступительных тестов. Это так называемые открытые факультеты, куда поступить довольно просто. Далее существуют закрытые курсы (статья «Что такое закрытые курсы в Италии?»), где заранее планируется число абитуриентов, поэтому введен отборочный тест. Вступительный экзамен необходимо сдать на факультет медицины, медицинских профессий, архитектуры и инженерии.

4. Что делать, если не прошел вступительный отборочный тест? Возвращаться домой?

Итальянская система записи в ВУЗ для иностранных студентов устроена так, ч

shumska.wordpress.com

Как поступить в итальянский ВУЗ и не сойти с ума?! ::Итальянский язык, Италия



Предлагаю вам почитать очень полезную и интересную статью из личного опыта! 

Ее можно так и назвать: Запись в итальянский университет: инструкция по выживанию или как не сойти с ума, поступая в итальянский ВУЗ.

Июнь горячая и нервная пора для абитуриентов. А для иностранных абитуриентов – вдвойне. Мечтающие учиться в Италии, конечно, наслышаны о тамошней бюрократии – она способна  отбить у не-резидента ЕС все желание. 

Особенно не повезло гражданам Украины. В 2015-м абсурдность процедуры  preiscrizione (предварительной записи в университет) достигла апогея. 

К автору статьи обратилась знакомая из Украины, которая на тот момент была уже на грани отчаяния.
Конец мая, а она не может добиться информации о том, куда и какие документы нужно подавать. Самое интересное, что готовиться к поступлению она начала еще с марта, так что, это не тот случай, когда «досиделась до последнего».

Что делать, если вы, как и героиня статьи, живете слишком далеко от генконсульства 
Италии, чтобы ежедневно оббивать его пороги? Как противостоять бюрократической машине сразу двух стран? Может, эта информация покажется многим читателям скучной, да и что сенсационного в безалаберности чиновников? 

Но те, кто грезит студенческой мантией в Италии готовы многое отдать за сведения «из первых рук». Мы вместе с героиней (назовем ее Ирой) тоже собирали данные по крупицам и прошли все мытарства. Делимся своим планом действий и искренне надеемся, что кому-то из наших соотечественников он поможет на шаг приблизиться к мечте.


1. Трудности перевода

Откуда же человеку, всего несколько месяцев изучающему итальянский, знать, что 
процедура записи в университет называется preiscrizione? Автор статьи успешно поступил в университет Roma Tre не имея понятия что это такое. Дивное слово мы обнаружили на одном из тематических форумов и больше нигде в рунете его не встретили. Лишь тщательно погуглив, нашли страницу посольства Италии в Украине с пометкой «per studenti stranieri» за 2014-й год. 

Стоп! До этого мы вдоль и поперек изучили все разделы этого сайта и не нашли ровным счетом ничего относительно обучения. Знаете, в чем весь юмор? 2/3 страниц на официальном сайте киевского посольства существуют только в итальянской версии! 

Захотите вы, допустим, узнать о процедуре воссоединении семьи, открывает раздел и.. любуетесь ПУСТОЙ страницей! Ваше, счастье, если в верхней части страницы вы заметите крошечную кнопку «Italiano» и догадаетесь на нее нажать. Тогда, как по волшебству, всплывает огромное количество текста и ссылок. Но, в нашем случае это никак не помогло – об учебе в 

2015 по-прежнему не слова, а ссылки на министерство образования Италии оказались 
нерабочими. Вывод – запрашивайте информацию только на итальянском, или найдите того, кто вам в этом поможет (в крайнем случае, гугл переводчик).


2.Тайна под 7 замками

На то, чтобы узнать какой орган в Украине занимается  preiscrizione у Ирины ушло 3 (!!!) месяца. В России и Беларуси этот вопрос берет на себя Институт итальянской культуры (ИИК) при посольстве Италии. Причем, все правила для будущих студентов любезно расписаны на русском, выложены даже образцы заполнения анкет. 

Автор и сам в свое время подавал документы с помощью ИИК, поэтому первым делом посоветовал Ире позвонить именно туда. Готовы услышать, что ей ответили? «ИИК никогда не занимался записью студентов.» 

Странно, тогда кто же занимается? И тут началась эпопея под названием «Пойди туда, не знаю куда». Ирина разослала 12 e-mailов, 8 раз пыталась дозвониться в посольство, писала на форумы и в образовательные агентства. Успела даже пообщаться со своим будущим университетом. 

Когда девушка показала историю переписок, автору стало и смешно, и страшно. Только представьте: ИИК отправляет в посольство, те переводят стрелки на почетного консула, консул отвечает «вся информация есть на сайте, но сходите, может, в визовый центр». 

В визовом центре разводят руками и направляют в консульский отдел, а там советуют зайти в ИИК! 

Занавес. Круг замкнулся.

Все будущие украинские студенты, запомните – вам нужно лично явиться в консульскую канцелярию по адресу г. Киев, ул. Ярославов Вал 32Б. 

Пытаясь дозвониться или списаться только потеряете время. Говорите карабиньеру на входе заветное «preiscrizione dell' Universita», оставляете в камере хранения телефоны и сумки, после чего он покажет как пройти в канцелярию. Вы попадете в комнату, наподобие приемной, где увидите 3 окошечка. Подходите в №3 – «sportello solo studenti».


3. Добыть максимум информации

Запишите весь список документов, которые перечислит вам сотрудник канцелярии. Спросите его до какого числа открыт прием заявок на поступление (в 2015-м это 10 июля). Обычно дату немного продлевают, за этим надо следить на сайте Минобразования Италии (MIUR). Адрес сайта также обязан подсказать вам человек по ту сторону окошка. Этот портал должен стать вашей домашней страницей на ближайшие 2 месяца, следите за обновлениями в разделе 

«Studenti stranieri». Учтите, что и там информация на 2015-2016 учебный год появляется с небольшой задержкой. 

Вот что Ирине озвучили для записи на бакалавра (corso di laurea triennale): 

1. Все образовательные документы, полученные начиная со школы: свидетельство, аттестат, диплом училища/колледжа, диплом ВУЗа. На оригиналах нужно проставить апостиль, перевести на итальянский и подать в отдел заверения (sportello №1 в том же помещении). 

Процедура заверения занимает дней 10. Вам вручат ричевуту (талончик с оплаченной 
суммой), где укажут дату готовности документов. Внимание, подаются копии документов, оригиналы остаются у вас. На первой странице перевода должен стоять штамп «фотокопия». При сдаче этих копий на заверение оплачивается госпошлина, о которой расскажем чуть позже


2. Анкеты Modello A на английском языке – 2 шт. Формы анкет можно скачать на сайте MIUR.

3. Анкеты Modello C на итальянском языке – 2шт. Тоже есть на сайте MIUR.

4. Фотографии 3х4 на белом фоне 70% лица.

5. Ксерокопии всех заполненных страниц загранпаспорта. На всякий случай, снимите копии и с внутреннего паспорта.


4. На чем стоит и не стоит экономить

При разумном подходе сократить свои расходы на оформление документов можно почти в 2 раза. Основные статьи расходов – апостиль, переводы и госпошлина за заверение переводов. 

Приступаем к несложной арифметике.


  • Апостиль – как путевка на море. Чем позже вы о нем вспоминаете, тем больше переплатите. Если бы Ира сразу отыскала информацию какие документы апостилировать, она бы заплатила примерно 7 евро за каждый. Кстати, диплом и приложение к нему это 2 разных документа, вместе они обойдутся в 14 евро. Ире не повезло, сроки очень поджимали и она заказала срочный апостиль – по 14 евро за документ. То есть, переплатила ровно вдвое больше. 


И еще совет – если вы оканчивали 9 классов, а затем поступили в колледж или 
училище, по окончанию последнего у вас будет 3 документа: свидетельство за 9-й класс, аттестат за 11 класс и диплом младшего специалиста. Помним, что в сумме должно быть 12 и больше лет, поэтому считаем: 9 лет школы + 3 года колледжа = 12 лет. По логике, аттестат за 11 класс можно вообще не трогать, ведь из 2 предыдущих документов понятно, что «проходной минимум» вы выполняете. Практика показала, что так и есть, вместо 3 документов можно апостиллировать 2. Экономия – минимум 14 евро, максимум – вплоть до 30.


  •  Перевод – штука филигранная и поручать его абы кому не стоит. Но и таких строгих требований, как в России, украинское консульство к нему не выдвигает. Достаточно печатки бюрю переводов, которое выполняло работу и подписи переводчика.  Нотариально заверять перевод не обязательно, это Ирине сказали в самом консульстве. Экономия – примерно 2-3 евро за документ. 


! Еще один момент – возле входа в консульство ошиваются (по другому и не скажешь)  странные личности, которые представляются «агентами посольства». Они подбегают ко всем, стоящим в очереди и стращают их «Вам откажут в визе, мужчина! У вас справка с работы не того образца! Я 100% знаю, 10 лет тут стою». Потом, понятно дело, предлагают свою помощь. К Ире они тоже подошли в момент, когда она сортировала документы в папке. Увидели фотокопии переводов и затянули: «Девушкаааа, ну вы и сглупили! У вас не примут такие переводы, надо было у аккредитованных переводчиков делать!». Хорошо, что наша героиня точно знала – перевод может делать любой специалист, имеющий лицензию. О компетентности этих горе-советчиков можете судить еще по одному факту. Один из них яростно доказывал девушке в очереди (тоже студентке), что она не успеет сделать Dichiarazione di valore до 10 июля и «пролетит» запись в универ. Перепуганная Ира специально побежала к окошку №3 уточнять этот момент. Вышла и выдохнула с облегчением -  Dichiarazione di valore украинским студентам оформлять не нужно.


  •  Заверение переводов обойдется ровно вдвое дешевле, если перевод будет выполнен с двух сторон листа. Пошлина составляет 9 евро за одну страницу. Если перевод вам напечатают односторонний, то четырехстраничный документ, растянется  на 8 страниц и за каждую вы отдадите 9 евро. Экономия – минимум 36 евро на 1 документе (у Иры их было 4).

___________________________________________________________________________

     Итого: 108 евро – минимум, который можно сохранить при оформлении 4 образовательных документов (свидетельство, диплом и 2 приложения).


А на чем же НЕ стоит экономить?

Копии, копии, и еще раз копии. Снимите их со всех своих документов в 2 экземплярах и берите  с собой при каждом посещении консульства. Сделайте ксерокопии не только документов, необходимых для записи в университет, но вообще всех, лично касающихся вас. Свидетельства о рождении, браке и разводе, паспорта, код налогоплательщика, сертификат о знании итальянского языка – все это может пригодиться в любой момент.


5. Томительное ожидание

Как мы уже сказали, заверение дипломов длится от 5 до 10 рабочих дней. Ускорить этот процесс не удастся, поэтому вас ждет еще один визит в канцелярию. Во время него вы заберете заверенные копии образовательных документов  и подадите их вместе с фотографиями и анкетами в уже знакомое окно №3. 
Наша героиня живет в сутках езды от Киева, поэтому спросила в консульстве может ли вместо нее забрать и подать дипломы родственница. Ей ответили, что для этого 
потребуется  нотариальная доверенность на имя родственницы. Оказалось, что доверенность обойдется в суму, превышающую затраты на проезд до Киева и обратно. Но для студентов, экономящих время, такой вариант может оказаться неплохим. 


6.  Почти у цели

В назначенный день  приходим с ричевутой к окну №1, где обмениваем ее на заверенные фотокопии документов. На каждой копии должна красоваться наклейка, гласящая, что переводы прошли проверку на соответствие. Подаем их, 4 анкеты, фотографии и копию загранпаспорт в sportello №3. Могут запросить и другие документы, но у вас ведь на руках все-все копии, поэтому волноваться не о чем. 

Теперь вас можно поздравить, вы официально зачислены в список абитуриентов своего итальянского ВУЗа! 

А как вы поступили в итальянский вуз? С какими проблемами вы сталкивались?

Понравилась статья? Нажмите, пожалуйста, на "Мне нравится".

www.italian-blog.com