30.10.202022.12.2018

Знак сноски до точки или после – Оформление сноски | Пунктуация

• by alexxlab
• Комментариев к записи Знак сноски до точки или после – Оформление сноски | Пунктуация нет
• Советы абитуриенту

Как ставится знак сноски

• Знак сноски ставится либо к каждому слову, либо ко всей фразе.
• Знак сноски ставится перед точкой, если она относится к последнему слову.
• Знак сноски ставится после вопросительного знака, если сноска относится ко всему предложению.

Розенталь:

Вопросительный или восклицательный знак, многоточие и кавычки ставятся перед знаком сноски, чтобы показать, что сноска относится ко всему предложению, например:
…?* …!* (…)…* …»*.

Мильчин:

29.9.4. Сочетание знака сноски с закрывающей скобкой или с закрывающими кавычками

Знак сноски ставят перед ними, если примечание относится только к последнему слову или словосочетанию текста в скобках или в кавычках, и после них, если примечание относится ко всему тексту в скобках или в кавычках либо к тексту, который включает текст в скобках (кавычках).

Например:
Примечание к последнему слову текста в скобках (кавычках)

«Оба дружеские семейства обедали опять у Ивана старшего со множеством союзных панов или полупанов*»
____

* Полупанами называлось шляхетство, не владеющее крестьянами

Примечание ко всему тексту, включающему текст в скобках (кавычках):

Роман «Война и мир» не избежал и резких критических нападок леворадикальной критики, ошибочно считавшей его произведением о великосветской знати (статьи Н. В. Шелгунова в «Деле» и Н. К. Михайловского в «Отечественных записках»)¹
____

¹ Об этом см. Бабаев Э. Г. Лев Толстой и русская журналистика его эпохи М., 1978

То есть если сноска относится не ко всему предложению, а к отдельному слову, то она всё-таки ставится перед этими знаками. Да это и логично: если бы поясняемое слово находилось в середине предложения, то сноска бы ставилась рядом с ним, — следовательно, нет основания её отрывать, если слово оказывается в конце предложения.

В таком случае знак сноски следует поставить непосредственно после поясняемого слова — перед вопросительным знаком и кавычками.

Не рекомендуется размещать примечания и пояснения в конце книги. Так как просматривать учень неудобно и поэтлому читатель их просто игнорирует.

Развёрнутые примечания могут переноситься на следующие страницы, но никогда не занимают всей страницы.

fortress-design.com

Как ставится знак сноски

Мэтт Каттс рекомендует возвращать ошибку 503 (Service Temporarily Unavailable, сервис временно недоступен), пока страница

Изменение размера слайдов на любой необходимый, а также в зависимости от размера бумаги и экрана Во-первых, убедитесь в том, что

Юзабилити 500

Продолжение юзабилити-шоу «Фактор человека». И следующий объект аналитической мысли — сайт сети турагентств Rgbtour.ru.Дмитрий Сатин помогает

SEO 431

Особенности поискового продвижения в китайском интернете. Как выбрать хостинг и домен, работать с местными

Социальные сети 2 489

Форум «Вебмастерс» активно развивается. Постоянно проходят какие-то акции, покупаются ссылки с посещаемых и трастовых блогах. Я участвую

Интернет-маркетинг 7

Существуют специализированные интернет-магазины, ориентированные для продажи IT-решений для предприятий малого и среднего бизнеса. В них вы можете

В связи с природой растрового изображения, которое состоит из квадратиков, окрашенных в определенные цвета, при увиличении изображения происходит

Монетизация сайта 1 711

Если ваша проблема заключается в нескольких ссылках, которые сейчас в Sape имеют статус ERROR, то рекомендую

SEO 126

СодержаниеКак устроено ранжированиеКак устроено ранжирование Матрикснет — это метод машинного обучения, с помощью которого строится формула

Аудит сайта 891

СодержаниеНо, при первом же аудите, оказывается, что:Но, если заказчик решиться сделать правильную основу и:Поэтому прежде

www.fortress-design.com

Знаки сноски

Знаки сноски — цифры или звездочки — в тексте отбиваются на 2 п. от слов, к которым они относятся, но не от точки или запятой.

Знак сноски, относящийся к слову, стоящему в скобках, ставится непосредственно после слова, перед скобкой (реал*).

В самой сноске знак сноски отбивается на полукегельную от следующего за ним текста. Если сносок несколько, знаки сноски выравниваются по правой вертикали.

Знаки сноски, относящиеся к слову, после которого стоят знаки препинания, ставятся непосредственно после слова перед знаками препинания.

Знаки сноски, относящиеся ко всему предложению, ставятся перед точкой, но после вопросительного, восклицательного знаков и за многоточием.

Абзацный отступ в тексте сноски должен быть такой же, как в основном тексте. При абзацном отступе, равном 1

1/₂кегельных корпуса в основном тексте, разрешается делать абзацный отступ в 2 кегельных петита в тексте сноски.

6. Правила переносов.

При наборе должны соблюдаться все грамматические правила переносов. Не допускаются неблагозвучные переносы и переносы, искажающие смысл.

При переносе части слова допускается деление слово только по слогам (ма-га-зин).При формате набора более 5 кв. не рекомендуется оставлять на строке или переносить слог из двух букв.

Суффиксы «ск», «ств» при переносе не разрываются. Нельзя отделять ъ и ь знаки от предыдущей согласной буквы (объяснение, купальный), «й» от предыдущей буквы не отделяется (район).

При переносе две согласные следует делить (мас-совик),но следить за тем, чтобы корень слова при этом не делился(нельзя: пос-сорить; нужно: по-ссорить).

Сокращения, набираемые прописными буквами (РСФСР и др.),при переносе не разделяются; сокращенные выражения

(и т.д., и т.п., т.е.),также не разделяют.

Фамилии от инициалов при переносе не отделяют. Сокращенные слова от имен собственных при переносе (г. Москва, тов. Иванов, пл. Маяковского и др.) также не отделяют.

При переносе нельзя отделять арабские или римские цифры от относящихся к ним сокращенных или полных слов (1999 г., XXв.)

Знаки и обозначения при переносе не отделяют от следующих за ними цифр (№ 3, § 5 и т.д.). Нельзя разделять переносом цифры, составляющие одно число.

Нельзя переносить из одной строки в другую цифры или буквы со скобкой или точкой от следующего за ними слова (1. Введение). При наборе на формат до 5 кв. допускается не более пяти переносов подряд, при наборе на формат более 5 кв. — не более четырех.

2. Правила набора текстов 1-2 групп сложности

К 1-й группе сложностиотносится простой (сплошной) текст и текст с небольшими (до 10%) усложнениями и выделениями.

2-я группа сложности— это набор усложненного текста, содержащего до 25% различных выделений, примесь иностранных слов и отдельных однострочных формул.

Текст с выделениями — это текст, в котором отдельные слова или фразы, акцентирующие внимание читателя, набираются выделительным шрифтом или каким-то образом выделяются из текста.

1. Выделения в тексте.

Выделения в тексте могут быть пробельно-композиционными, графическими и шрифтовыми.

К пробельно-композиционным приемам выделенияотносится набор вразрядку, набор на уменьшенный формат (втяжку), ступенчатый набор, разделение частей текста пробелами.

При этих выделениях соблюдаются следующие правила:

• размер пробелов между буквами при разрядке зависит от кегля шрифта: при наборе кегля 8 — 12 п. размер дополнительных пробелов между буквами равен 2 п., при наборе кеглем б п. — пробел 1 или 2 п., при наборе кеглем 16 п. — пробел 3 п.;

• при наборе вразрядку пробелы между словами увеличивают не размер разрядки;

• знаки дефиса и тире, стоящие внутри набранного разрядкой текста, отбивают на размер разрядки. То же относится ко всем цифрам и знакам.

Вразрядку рекомендуется набирать только отдельные слова и предложения, а не целые абзацы, так как удобочитаемость большого отрезка текста, набранного вразрядку, резко снижается.

Набор на уменьшенный формат (втяжка) не представляет сложности, указывается лишь размер втяжки.

К графическим выделениямотносится прием подчеркивания линейкой, использование рамок и орнаментов.

При подчеркивании линейками используются только двухпунктовые линейки, равные по длине выделяемой части; в невыделяемой части изменяется (увеличивается) интерлиньяж на 2 пункта.

Для выделения отдельных частей текста используют рамки, орнаменты.

К шрифтовым выделениямотносится набор выделительным шрифтом, шрифтом более мелкого или более крупного кегля, набор с использованием шрифтов других гарнитур, прописными литерами и капительными буквами.

При этом должны соблюдаться следующие основные правила.

• Выделения полужирным и курсивом делаются с использованием той же гарнитуры шрифта, если нет особых указаний.

• Знаки препинания при наборе выделительным шрифтом используются того же выделительного шрифта, но если выделительным шрифтом набирается только часть слова или отдельное слово, то знак препинания, следующий за ним, набирают прямым светлым шрифтом.

• Выделения, набранные более крупным или более мелким шрифтом, должны быть как можно более точно выровнены по нижней линии шрифта основного текста.

Примером выделяемых текстов могут служить следующие:

Примечания— это форма разъяснения отдельных слов, фраз и абзацев или дополнение их вспомогательными сведениями.

Существует четыре вида примечаний:

• разъяснения в скобках — пояснения;

• разъяснения, сносимые вниз полосы — сноски;

• разъяснения, помещаемые непосредственно под абзацем текста, к которому они относятся, — внутритекстовые;

• разъяснения, помещаемые в конце книги за основным текстом, — затекстовые.

Специфика набора примечаний зависит от их форм.

Пояснения набирают шрифтом того же кегля, той же гарнитуры, того же начертания, что и основной текст, и заключают в скобки.

Сноскинабирают в соответствии с общими правилами набора. Наиболее распространенными знаками сноски являются цифры, набираемые на верхнюю линию, особенно в изданиях, где на одной странице можно встретить более трех сносок. Знаки сносок в виде звездочек используются в художественной литературе, в математических изданиях и в изданиях, где, кроме сносок, имеются еще затекстовые примечания с цифровыми указателями. В некоторых изданиях в качестве знака сноски используются жирные точки или звездочки.

Звездочка ставится вплотную к слову. Если фраза заканчивается знаком вопроса или знаком восклицания, то звездочка ставится за этими знаками.

Текст сноски набирается шрифтом той же гарнитуры, что и основной, но меньшего кегля и на тот же формат, что и основной текст. При двух и трехколонном наборе сноску набирают на формат колонки и заверстывают внизу той колонки, к которой сноска относится. Если к одной полосе относится много коротких сносок (например перевод иностранных слов), то их набирают в подбор.

Внутритекстовые примечанияраспространены в официальных изданиях — инструкциях, уставах и т.д. Внутритекстовые примечания помещаются непосредственно за текстом, к которому они относятся. тексту примечания предшествует слово «Примечание» или «Примечания», если их несколько.

Внутритекстовые примечания набираются шрифтом той же гарнитуры и начертания, кегль шрифта может быть таким же, как для основного набора, но в этом случае примечание набирается с втяжкой или на 2 п. мельче, и в этом случае примечание набирается на полный формат. Втяжка должна быть больше абзацного отступа.

Само слово «Примечание» выделяют либо разрядкой, либо прописным светлым, либо прямым полужирным. Примечания, набранные шрифтом того же кегля, но с втяжкой, от основного текста не отбиваются. В портативных изданиях примечания могут быть набраны в подбор, при этом каждое примечание должно иметь номер и отделяться от предыдущего знаком тире. Примечания должны быть единообразны во всем издании.

Затекстовые примечаниячаще распространены в изданиях исторических, политических и научных. В качестве знака сноски используются только цифры на верхнюю линию шрифта, причем примечания во всем издании должны иметь единую порядковую нумерацию. Вынос примечаний в конце книги обуславливается тем, что текст исторической справки или разъяснения довольно большой и не умещается внизу полосы и тем более внутри полосы. Затекстовые примечания, помещаемые в конце издания, обычно набираются на формат основного текста, шрифтом той же гарнитуры и начертания, но меньшего кегля. Знак сноски набирается шрифтом того же кегля, что и основной текст, но полужирного начертания.

Комментарии(лат. commentarius — объяснение, толкование) часто встречаются в произведениях классиков художественной литературы и в академических изданиях. Комментарии набирают по тем же правилам, что и затекстовые примечания.

Цитаты — часть текста, взятая автором из другого произведении. Цитаты набирают либо шрифтом меньшего, чем основной текст, кегля, либо на уменьшенный формат, либо текст цитат заключается в кавычки.

Эпиграф (изречение) — часть текста или стихотворения, взятая из другого сочинения. Эпиграф помещается перед текстом и набирается шрифтом той же гарнитуры и начертания, что и основной текст, но меньшего кегля. Формат набора эпиграфа обычно составляет²

/₃формата основного текста. Абзацный отступ в тексте эпиграфа равен абзацному отступу основного текста.

Заголовки и подзаголовки— рубрики (от слова ruber — красный) в книгах раньше писались красной краской, чтобы отделить их от основного текста, поэтому они получили название рубрики. Заголовки предназначены для логического членения текста на части, главы, разделы и т.д. Заголовки и подзаголовки набирают обычно шрифтами тех же гарнитур, что и основной текст, но используют различные начертания и кегль в зависимости от значения заголовка и числа строк в нем.

При наборе заголовков следует соблюдать специфические правила:

• пробелы между словами в заголовке не уменьшают и не увеличивают;

• переносы делать не рекомендуется;

• точка или знак препинания в конце заголовка не ставится;

• при наборе заголовка прописными буквами кеглем 16 п. и выше следует выравнивать межбуквенные пробелы, увеличивая их между вертикальными штрихами соседних букв, так как зрительно межбуквенный пробел воспринимается больше между двумя овальными буквами или между овальный и прямой;

• в многострочных заголовках каждая строка должна иметь смысловое значение.

Заголовки могут быть расположены в подбор к тексту, отдельными строками, врезанными в текст, — «форточки» и на полях издания — «фонарики».

Подзаголовки в подбор набираются с абзаца шрифтом той же гарнитуры и кегля, что и основной текст, но другим начертанием (светлым строчным вразрядку, строчным полужирным, курсивом светлым или полужирным, прописным светлым или полужирным). Подзаголовок оканчивается точкой и отбивается от последующего текста на кегельную.

В журналах и газетах с целью выделения подзаголовков их набирают в подбор с текстом шрифтом большего кегля (чаще всего кегль заголовка в два раза больше кегля основного текста). Первые две строки основного текста при этом набираются с втяжкой.

7

studfiles.net

1.18. Сочетание знаков препинания.

1.18.1. Запятая, точка с запятой, точка, двоеточие и тире перед закрывающими кавычками никогда не ставятся (даже при цитировании), все знаки ставятся после кавычек.

1.18.2. Ни перед открывающейся, ни перед закрывающейся скобкой не ставится запятая, точка с запятой, двоеточие и тире. Все эти знаки ставятся только после закрывающейся скобки, например:

Новые тенденции в градостроительстве (прежде всего снижение этажности жилой застройки, развитие малоэтажного жилищного строительства, а также необходимость в размещении значительного количества новых учреждений), а также отсутствие неосвоенных территорий и средств на их освоение, вынуждают к поискам площадок под размещение объектов в застроенных районах населенных мест и пересмотру концепции ранее разработанной и утвержденной градостроительной документации.

1.18.3. Точка перед открывающейся и закрывающейся скобкой ставится в том случае, если перед скобкой стоит законченное предложение, а слова, заключенные в скобки, имеют самостоятельное значение, например:

Конструктивное решение пристройки не обосновано расчетами и, по экспертной оценке, не обеспечивает безопасной эксплуатации здания. (Кирпичные колонны, воспринимающие нагрузки от перекрытий, опираются на фундаментные балки, сечения элементов стропильной крыши занижены в 2,5-3 раза.)

1.18.4. Если после цитаты следует ссылка на автора или на произведение, то эта ссылка заключается в скобки. Точка ставится после скобки, например:

«Хотели как лучше, а получилось как всегда» (Черномырдин).

1.18.5. После цифровых и прописных буквенных перечислений с точкой: 1., 2., 3.; I., П., III. или А., Б., В. – абзацы следует начинать с прописных букв, а последние строки абзацев заканчивать точками.

1.18.6. После строчных буквенных или цифровых обозначений со скобкой а), б), в), или 1), 2), 3) – пункты нужно начинать со строчной буквы и отделять точкой с запятой. Если пункт состоит из нескольких абзацев, то они отделяются друг от друга точками; последний абзац пункта заканчивается точкой с запятой.

1.18.7. Знаки №, %, и § для обозначения множественного числа удваивать не следует, например:

неправильно:	правильно:
в §§ I и 2	в §1 и §2
согласно приложениям №№ 1 и 2	согласно приложениям №1 и №2
100%%	100%

1.19. Сноски.

Сноски печатаются в конце соответствующей страницы. Первое слово в сноске пишется с прописной буквы и в конце ставится точка.

В тексте документа сноски должны быть оформлены одинаково: цифрами (1), 2), 3)) или звездочками (*), **), ***)). Знаки препинания (запятая, точка с запятой, двоеточие, точка) в тексте ставятся после знака сноски.

1.20. Примечания.

Примечания к служебным документам допускаются только в исключительных случаях, когда соответствующее пояснение невозможно изложить в тексте документа.

Примечания обычно выносятся в конец материала, если не требуется сделать примечание к соответствующему пункту или абзацу.

Примечание отделяется от текста двумя межстрочными интервалами.

Слово «Примечание» пишется с «красной строки» без подчеркивания и после него ставится точка. Текст примечания начинается с прописной буквы и печатается через один межстрочный интервал. Вторая и последующие строки примечания пишутся от левого поля. В конце текста примечания ставится точка. Например:

Примечание. Более подробная информация о работе, проводимой в регионах Российской Федерации по энергосбережению в строительстве и жилищно-коммунальном хозяйстве, будет представлена в отдельном аналитическом докладе, подготавливаемом Главгосэкспертизой России.

Если примечаний несколько, то слово «Примечания» пишется от левого поля и после него ставится двоеточие. Каждое примечание пишется с «красной строки» и нумеруется арабской цифрой. Примечания отделяются друг от друга двумя межстрочными интервалами.

studfiles.net

Ссылки сносок / сносок до или после пунктуации? (запятая, полная остановка / период, полуколонна …)

Это кажется освежающе ясным и простым. Символы примечания указывают после знака препинания, как [a] и [b] выше, если это не знак пунктуации интервала, как тире. Кажется, это очень универсально.

Вот что почиталось Чикагским Руководством по стилю ( требуется подписка, поэтому, из вторых источников, из 14-го издания 1993 года, п. 15.8, стр. 494) говорится об этом:

Верхние цифры, используемые для ссылочных номеров заметок в тексте, должны следовать за любыми знаками препинания, кроме тире, перед которым они предшествуют. Цифры также должны быть размещены вне закрывающих круглых скобок.

Насколько я могу судить, единственное несогласие с этим соглашением – это необязательное предпочтение некоторых, чтобы добавить правила кернинга, которые тянут ссылку на заметку назад, чтобы нависать над низко висящими знаками препинания (запятыми и полными остановками / периодами), предположительно для уменьшения «отключить», о котором я упомянул в своем вопросе. Выглядит отлично, боль делать.

---

Замечание здравого смысла: будьте осторожны, чтобы избежать пробела между знаками препинания и ссылкой. Это также означает: позаботьтесь о том, чтобы ссылка на заметку не разбивалась на новые строки отдельно по сравнению с предыдущим контентом. Например, выполните …

 Lorem ipsum dolor sit amet,[a] consectetur adipisicing elit,[b] sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore aliqua[c] - fugiat nulla pariatur. 

…не…

 Lorem ipsum dolor sit amet,[a] consectetur adipisicing elit, [b] sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore aliqua [c] - fugiat nulla pariatur. 

---

На самом деле, есть одно исключение, где я не могу найти соглашение – эллипсы. Но это такая маловероятная случайная ситуация, и это больше вопрос .

askentire.net

Ганджавики:Сноски — Ганджавики

Сноска — это ссылка вне основного текста на источник информации, использованный при написании статьи, или комментарий. Ссылка создается с помощью соответствующих тегов, которые нужно вставить после поясняемой части текста. Дополнительную информацию читайте в статье сноски.

В окончательном тексте сноски размещаются автоматически в разделе «Примечания». Также автоматически после фрагмента поясняемого текста ставится знак сноски (цифра или значок), связывающий поясняемый текст со сноской, а в «Примечаниях» перед сноской ставится значок возврата к поясняемому тексту. Если кликнуть мышкой по знаку сноски, то текст переместится к сноске, если по значку возврата — то к поясняемому тексту.

В панели управления есть иконка для автоматического проставления сноски <ref></ref>.

Ниже приводятся примеры, как вставлять текст сноски прямо в тексте статьи, а в указанном месте статьи (обычно внизу) будет автоматически выводиться список всех сносок со значками возврата.

Использование

Основная идея тега <ref> состоит в том, что он вставляет заключённый в него текст в качестве сноски в определённый раздел, заданный тегом <references />.

Если вы забудете вставить тег <references /> в конец файла, сноски видны не будут.

На этой странице также используются сноски — например, в конце этого предложения^[1]. Если вы просмотрите исходный текст этой страницы, нажав «править», то сможете увидеть пример создания этой сноски.

Примечания

1. ↑ Эта сноска является примером к разделу «Использование».

Повторное использование одной и той же сноски

Иногда возникает необходимость несколько раз повторить одну и ту же сноску в разных местах статьи. Чтобы при этом текст сноски не повторялся многократно в списке сносок, сноске можно дать уникальное имя и использовать это имя в местах повторных отсылок. Для именования сноски используется параметр name="имя" в теге ref: <ref name="имя">, для повторения сноски используется краткая форма тега ref: <ref name="имя"/>. В случае, если в тексте есть несколько именованных сносок с полным тегом ref, то в списке сносок будет показан текст из первой такой сноски, текст из последующих сносок с тем же именем игнорируется.

Рекомендации по стилю

• Внутренние ссылки в сносках можно делать как обычно, например: Ганджавики.
• Ссылку на сноску следует ставить вплотную к предшествующему тексту, без предваряющего пробела или разрыва строки.

Место знака сноски в тексте

Знак сноски ставится непосредственно после слова или словосочетания, к которому он относится. Знак сноски ставится в конце предложения, к которому относится примечание или которым оканчивается поясняемый данным примечанием текст. При соблюдении правила необходимо брать во внимание контекст.

Положение знака сноски относительно знаков препинания

По правилам русской типографики, когда ссылка на сноску встаёт рядом со знаком препинания, её всегда следует ставить до запятой, точки с запятой, двоеточия, тире, точки (если точка не относится к сокращению):

слово¹, слово²; слово³: слово⁴ — слово⁵. но: в 2003 г.⁶

В остальных случаях знак сноски ставится после знака препинания: вопросительного и восклицательного знаков, многоточия, после закрывающей кавычки перед закрывающей точкой:

слово?¹ слово!² слово…³ слово»⁴.

Знак сноски ставится перед закрывающей скобкой/кавычками, если примечание относится к последнему слову/словосочетанию в скобках/кавычках и после них, если примечание относится ко всему тексту в скобках/кавычках или большему объёму текста:

слово¹) слово²» или: много текста)³ много текста»⁴

Ошибки в оформлении сносок

Имя сноски не должно начинаться с цифры, это вызовет ошибку.

Также распространена ошибка с пустыми именами сносок <ref name=""></ref>, предназначенную для последующего заполнения параметра имени и текста сноски. Пустое имя считается допустимым и не диагностируется, поэтому, поскольку некоторые участники не убирают параметр name="" и не проверяют результат своих правок, это также приводит к спрятанному тексту сносок с отсылками не к тем сноскам.

www.ganjawiki.ru

сноски и знаки препинания – Говорим и пишем правильно

сноски и знаки препинания
сноски и знаки препинания 27 апр, 2010 @ 11:58 если вслед за словом следует знак препинания, где ставится цифра или звездочка сноски: перед запятой, точкой, двоеточие и пр. или после? спасибо. From: alex_k Date: Апрель, 27, 2010 16:27 (UTC) (Link) по Мильчину и Чельцовой “Справочник издателя и автора” (АСТ, 1999), с. 494 параграфы 29.9. (п. 1-4) Знаки препинания, перед которыми ставят знак сноски: точка, запятая, точка с запятой, двоеточие, тире Знаки препинания, за которыми ставят знак сноски: многоточие, вопросительный и восклицательный знаки дальще про точку как знак сокращения, закрывающуюся скобку и закрывающуюся кавычку правильно ли я понимаю, что, если сноска относится не лишь к последнему слову, а ко всему предложению, ее все-таки надо ставить после точки? From: alex_k Date: Апрель, 27, 2010 17:10 (UTC) (Link) нет, неправильно.
Top of Page	Разработано LiveJournal.com

pishu-pravilno.livejournal.com

---