Подтверждение иностранного диплома в россии – ПРИЗНАНИЕ ИНОСТРАННОГО ОБРАЗОВАНИЯ И (ИЛИ) ИНОСТРАННОЙ КВАЛИФИКАЦИИ | Признание иностранного образования и (или) иностранной квалификации
- Комментариев к записи Подтверждение иностранного диплома в россии – ПРИЗНАНИЕ ИНОСТРАННОГО ОБРАЗОВАНИЯ И (ИЛИ) ИНОСТРАННОЙ КВАЛИФИКАЦИИ | Признание иностранного образования и (или) иностранной квалификации нет
- Советы абитуриенту
Порядок признания российских документов об образовании за рубежом
После окончания российского вуза выдается диплом, который признается в большинстве стран. Но как любой документ об образовании, полученный за рубежом, он должен пройти процедуры легализации на территории Российской Федерации, а затем признания, нострификации или валидации (в зависимости от страны) при выезде за пределы российской территории.
1 По данным на 2018 год в число этих стран входили Республика Албания, Венгерская Народная Республика, Республика Куба, Алжирская Народная Демократическая Республика, Республика Болгария, Аргентинская Республика, Греческая Республика, Арабская Республика Египет, Королевство Испания, Республика Сербия, Республика Индия, Республика Ирак, Литовская Республика, Исламская Республика Иран, Итальянская Республика, Республика Йемен, Республика Кипр, Китайская Народная Республика, Корейская Народно-Демократическая Республика, Латвийская Республика, Республика Македония, Монголия, Республика Польша, Республика Армения, Румыния, Словацкая Республика, Республика Словения, Финляндская Республика, Республика Хорватия, Республика Молдова, Республика Черногория, Туркменистан, Социалистическая Республика Вьетнам, Чешская Республика, Эстонская Республика, Азербайджанская Республика, Республика Беларусь, Грузия, Республика Казахстан, Киргизская Республика, Тунисская Республика, Республика Таджикистан. Уточняйте информацию на сайте Национального информационного центра по вопросам признания образования (далее Национального центра) или в посольстве вашей страны в РФ.
В остальных случаях необходимо легализовать документ до отъезда из России.
Существует несколько способов:
Как видно из таблицы, подавать документы на легализацию документов в России нужно лично или через доверенных лиц (за исключением апостилирования копий). Поэтому крайне важно легализовать ваш российский диплом до отъезда из РФ, предварительно выяснив требования (стран, работодателей, университетов).
Какой тип легализации выбрать, зависит от законодательства страны, куда вы направляетесь, и от ваших планов.
В России гораздо быстрее и дешевле сделать консульскую легализацию или апостиль заверенных копий документов. Но первая будет действовать только в стране, чье консульство ее оформляло, а второй не везде принимают. Если вы намерены в дальнейшем продолжить обучение не только на Родине, но и в других странах, лучше сделать апостиль подлинника, поскольку он будет действителен более чем в 100 государствах-участницах Гаагской конвенции.
Стоит помнить, что некоторые страны требуют апостилирования выданных в РФ дипломов, несмотря на наличие двусторонних договоров, отменяющих легализацию. Но при этом есть государства, не являющиеся участницами Гаагской конвенции, но признающие апостилирование.
Будьте внимательны! В случае неверно выбранного типа легализации вам придется возвращаться обратно в Россию для переоформления или поручать это доверенному лицу, а это трата времени и денег.
В дальнейшем вам возможно понадобится признать полученный российский диплом в стране вашего постоянного пребывания. Россия постоянно подписывает межправительственные соглашения с целью облегчения этой процедуры для выпускников российских вузов. На данный момент заключены соответствующие договора более чем с 60 странами мира. Кроме того, РФ является участником Бангкокской (1983 г.) и Лиссабонской (1997 г.) конвенций о признании. Эти документы можно найти на сайте Национального центра.
studyinrussia.ru
Как подтвердить диплом за рубежом
Вопрос признания отечественных дипломов о высшем образовании волнует многих. Ежегодно Россию покидают по разным причинам десятки тысяч человек. Начать жизнь с нуля в чужом государстве и поменять профессию достаточно сложный для каждого человека процесс.
При переезде в другую страну каждому человеку необходимо понять, что свои профессиональные навыки и опыт ему нужно будет заново подтверждать. Так происходит при переезде в большинство стран мира. Существует две формы подтверждения документов об образовании за рубежом:
- нострификация;
- эвалюация.
Под нострификацией понимается процедура подтверждения отечественного диплома за рубежом. Эвалюация является процессом оценки соответствия качества полученного образования местным стандартам. В каждой стране мира существуют свои правила нострификации и эвалюации, которые определены действующими в них регламентами в сфере образования.
Самыми популярными странами для эмиграции на сегодняшний день у россиян являются такие как США, Германия, Израиль, Канада, Великобритания, Финляндия и Австралия.
Канада и США
В этих странах часто случается так, что образование полученное за рубежом вполне может быть признано. Главное требование, предъявляемое к нему — соответствие степеням Master’s, Bachelor’s, и PhD. Провести эвалюацию дипломов можно на территории России. Для этого можно обратиться в компании, имеющие специальную аккредитацию. Процесс эвалюации займет 1 месяц и обойдётся примерно в 100 — 200$.
В том случае, когда переезд человека в США и Канаду связан с предложениями какого-то работодателя, он сам выберет эвалюатора. Даже, если это будет компания, находящаяся на территории этих стран, выезжать к ним не нужно. Все вопросы по оформлению бумаг можно решить с помощью почты.
Американские компании эвалюаторы объединены в национальную ассоциацию NACES, канадские — в Alliance of Credential Evaluation Services of Canada. Найти списки эвалюаторов можно найти на сайтах ассоциаций, в которые они входят. Мигранты в США и Канаду, имеющие высшее образование по техническим специальностям и опыт работы по специальности, могут рассчитывать на быстрое нахождение хорошей работы. Значительно сложней придётся медицинским работникам и юристам. Им придётся переучиваться и начинать свой путь в профессию с первых шагов.
Германия
Процедура получения подтверждения своего диплома в Германии не так сложна, как может показаться на первый взгляд. В стране принят закон «Anerkennungsgesetz» о признании иностранных дипломов. Документы, выданные высшими учебными заведениями других стран мира, вошедших в специальный реестр, не нуждаются в подтверждении. Для таких дипломов требуется только перевод. Делается он в консульстве Германии, находящемся в России.
Дипломы не входящих в реестр ВУЗов требуют подтверждения или переобучения. Провести процедуру эвалюации можно в специальном бюро IHK-FOSA. Оно находится в Нюрнберге. Параллельно с законом «Anerkennungsgesetz» в Германии действует «Голубая карта» ЕС. Она включает в себя перечень профессий для специалистов высшей категории, которым без особых проблем выдаются рабочие визы в странах ЕС.
Израиль
Все дипломы иностранных государств в Израиле подтверждаются в Министерстве образования. Для проведения процедуры нострификации и эвалюации документа необходимо лично подать его в Министерство или один из его филиалов. Для этого необходимо предварительно записаться на приём о телефону. Порядок прохождения процедуры описан в принятом в стране регламенте, получившем название «Права трудящихся в Израиле».
Австралия
Соответствие российского образования в Австралии проводится в сопоставлении их стандартам CPA/ICAA/NIA. Сравнение дипломов делают на основании силлабуса. Это процесс описания дисциплин. Его длительность составляет от 8 до 12 недель. Подтверждение дипломов по каждой специальности проводится профильными ассоциациями. Затраты на подтверждения документа составляют 400-500 австралийских долларов.
Общие положения
В 1999 году РФ присоединилась к конвенции, известной как Лиссабонская. Этот документ регламентирует международные процедуры признания документов об образовании. Теоретически конвенция должна способствовать признанию иностранных дипломов в других странах. На практике она мало что дает владельцам документов, пытающихся подтвердить полученное в своей стране образование.
Процесс признания дипломов различных стран за рубежом имеет различные процедуры и подводные камни. Они отличаются своим механизмом для тех, кто хочет найти в чужой стране работу и для тех, кто собирается продолжить дальше своё обучение. И в первом, и во втором случае требуется знание государственного языка страны, в которую собирается переезжать жить россиянин. До начала прохождения процедуры нострификации диплома, документ должен быть легализирован.
Легализация диплома бывает двух видов:
- апостлирование;
- консульская легализация.
С такими государствами ЕС, как Чехия или Италия соблюдать какие-либо формальности в подтверждении дипломов, выданных аккредитованными учебными заведениями, не нужно. Сделать апостиль можно в специальном отделе Министерства образования РФ. Консульская легализация предусматривает легализацию дипломов другими учреждениями. Документы проходят Министерство юстиции и отдел легализации документов МИД.
Процедура легализации дипломов позволяет говорить лишь о том, что документ является подлинным и может быть принят для рассмотрения вопроса о его признании в других странах. Нострификация проводится компаниями стран, в которые представляются документы. Чаще всего россиянам приходится переучиваться или получать к своим дипломам дополнительные образовательные сертификаты.
В Скандинавских странах существует практика засчитывать 5 лет обучения в российских ВУЗах за 4 года. На практике получается, что большинству россиян приходится подтверждать свои дипломы, проходя дополнительное обучение.
interstate-education.com
Росздравнадзор подтверждение диплома
Рассказано и том, как происходит подтверждение медицинского диплома в России граждан, которые получили образование в иностранном государстве, для осуществления медицинской деятельности.
Подтверждение медицинского диплома в России: иностранное образование
В соответствии с действующим образованием, под профессиональным образованием понимается специальный вид образования, целью которого является получение гражданином основных умений, навыков и знаний, необходимых для ведения определённого вида деятельности по конкретной профессии.
↯ Больше статей в журнале «Здравоохранение»
В сфере здравоохранения основным документом, подтверждающим получение образования, является диплом о среднем или высшем медицинском образовании, о послевузовском образовании.
Образование считается иностранным, если диплом был выдан специалист за пределами территории России, в иностранном образовательном учреждении.
Росздравнадзор в письме № 01И-975/14 от 08.07.2014 года дал свои разъяснения о том, как происходит подтверждение иностранного медицинского диплома в России.
Этот процесс состоит из нескольких этапов
Специалист, желающий заниматься медицинской или фармацевтической деятельностью на территории нашей страны, должен обратиться в Рособрнадзор для того, чтобы пройти процедуру признания диплом об образовании, полученного за рубежом. Эта процедура называется нострификацией.
Непосредственно нострификацией занимается Главный государственный экспертный центр оценки образования. Необходимо подтверждать эквивалентность документов о средне-специальном и высшем образовании.
Когда эквивалентность диплома будет подтверждена, а также в ситуациях, когда подтверждение диплома не требуется, медицинский специалист должен предоставить в Росздравнадзор заявление по установленной форме, а также документы в соответствии с принятым перечнем.
Ведомство в течение 30 рабочих дней рассматривает заявление и полученные документы, после чего принимает решение о направлении специалиста на сдачу экзамена в образовательное учреждение. В образовательных учреждениях создаются специально созданные комиссии для приема экзаменов для лиц, которые получили образование за пределами РФ и желают заниматься медицинской деятельностью в нашей стране.
Когда окончено подтверждение иностранного медицинского диплома Росздравнадзор, т.е. специалист прошел проверочный экзамен, ему в выдается сертификат специалиста, который на территории РФ дает ему право заниматься медицинской или фармацевтической деятельностью.
Указаны общие сроки рассмотрения документов, для беженцев и вынужденных переселенцев эти сроки сокращены при предъявлении соответствующих документов.
Гость, вам предоставлен VIP-доступ к системе «Главный врач».Подтверждение диплома: направление документов
В письме № 01И/1231/14 от 14.08.2014 года, ведомство определило способы направления документов для подтверждения диплома в Росздравнадзор.
Возможны следующие способы:
- курьерской доставкой, почтовым отправлением или службой экспресс-доставки в адрес Росздравнадзора РФ;
- лично специалистом, который желает подтвердить свое образование или его законным представителем на основании нотариальной доверенности;
- путем подачи официального заявления через портал государственных услуг. В последующем необходимые документы, нотариально заверенные, в любом случае должны быть направлены в Росздравнадзор
Продление сертификата специалиста
По этому поводу Росздравнадзор высказался в информационно письме № 01И/867/15 от 02.06.2015 года. Там сказано, что сертификат специалиста подтверждает получение иностранным специалистом права на беспрепятственное осуществление медицинской деятельности на территории РФ по конкретной специальности. Документ представляет собой определённый порядок допуска к деятельности.
Полученное право на осуществление деятельности не может быть отчуждено у специалиста, кроме как по решению российского суда. Поэтому специалисты, которые ранее обучались в иностранных государствах и получили допуск к медицинской деятельности в России, то есть сертификат специалиста, при повторном получении такого допуска должны руководствовать общими правилами его получения.
Этот порядок предусмотрен приказом Минздрава РФ № 982-н от 29.11.2012 года.
Так как в России порядок получения сертификата медицинского специалиста общий для всех, то повторную его выдачу осуществляют научные и образовательные учреждения, которые имеют для этого соответствующую лицензию.
Какие требования учитываются Росздравнадзором при подтверждении диплома
Минздрав РФ в письме № 16-2/10/2-5461 от 23.07.2014 года установил, что подтверждение медицинского диплома в России происходит с учетом квалификационных требований, которые предъявлены для медицинских работников на территории страны.
На сегодняшний день эти требования установлены приказом Минздрава РФ № 707-н от 08.10.2015 года.
Также, если образовательная траектория специалиста с иностранным медицинским образованием не соответствует требованиям РФ, следует опираться на Порядок совершенствования медицинских работников, который утверждён приказом Минздрава РФ № 66-н от 03.08.2012 года.
Когда происходит подтверждение диплома, в некоторых случаях Росздравнадзор дополнительно запрашивает у образовательного учреждения, выдавшего документ об образовании, сведения о дополнительном послевузовском образовании.
Речь идет о случаях, когда в дипломе специалиста отсутствуют сведения о прохождении ординатуры, интернатуры или о профессиональной переподготовке. Например, такие сведения отсутствуют в сертификатах специалистов, выдаваемых образовательными учреждениями Украины.
Напомним, что в соответствии с постановлением Правительства РФ № 291 от 16.04.2012 года (лицензирование медицинской деятельности), получение сертификата медицинским специалистом является одним из обязательных лицензионных условий осуществления деятельности.
Это говорит о том, что работа по медработника специальности на территории России без сертификата, рассматривается контролирующими органами как нарушение лицензионных требований. За это предусмотрена административная ответственность по ч. 3 чт. 14.1. КОАП РФ.
www.zdrav.ru
Подтверждение диплома или его нострификация
Для того чтобы подтвердить иностранный диплом в другой стране с целью дальнейшего обучения или трудоустройства, нужно пройти процедуру нострификации. Подтверждение диплома в процессе нострификации устанавливает подлинность и законность получения документа, а также соответствие имеющегося диплома стандартам дипломов страны пребывания и возможность его использования на ее территории.
Процесс признания диплома занимает значительное время и требует финансовых расходов. В любом случае нужно будет запастись терпением и достигать поставленной цели. Если признание диплома не будет произведено, продвинуться по карьерной лестнице или поступить в ВУЗ в стране пребывания не будет возможным.
Подтверждение диплома в Германии студентами российских ВУЗов
При решении переезда в Германию для продолжения обучения или поступления на работу на территории страны необходимо подтвердить свой диплом.
Сложность прохождения данной процедуры будет зависеть от поставленных целей. Если подтверждение диплома необходимо для поступления в ВУЗ Германии, дальнейшего обучения и повышения квалификации, проблем с этим не будет. Германия – одна из стран, в которых ВУЗы сами могут решать, подтверждать диплом или нет. То есть, при поступлении в магистратуру выбранного ВУЗа, необходимо подать заявление с прикрепленной копией диплома непосредственно в ВУЗ, где вынесут решение о возможности поступления или отказе в поступлении.
При признании диплома для осуществления профессиональной деятельности установлены некоторые ограничения. В Германии есть ряд профессий, для работы на которых необходимо подтверждение диплома в специальных государственных учреждениях и ведомствах, расположенных в каждой федеральной земле страны. В данном случае существует большая вероятность, что для признания имеющегося диплома необходимо будет пройти специальные дополнительные курсы, семинары для повышения квалификации или пройти практику по специальности.
Подтверждение диплома в России студентами зарубежных ВУЗов
С данной проблемой сталкивается каждый, кто получил образование за границей, но хочет продолжать обучение или работать в России.
В нашей стране решение о подлинности и соответствии диплома выносит Федеральная служба по надзору в сфере образования и науки Российской Федерации, на практике такие вопросы решает Главный государственный экспертный центр. Именно сюда необходимо отправлять пакет документов для прохождения процедуры нострификации.
Время, в течение которого происходит рассмотрение заявления на подтверждение диплома, обычно не превышает 4 месяца, за исключением случаев, когда необходимо подать дополнительные запросы в иностранные ВУЗы или ведомства.
21 мая 2012 года вышло Распоряжение Правительства РФ, в котором были утверждены 210 Высших Учебных Заведений 25 стран, дипломы которых будут подтверждаться автоматически. Подтверждение диплома установленных Распоряжением зарубежных учебных заведений в России не требуется.
fb.ru
Как подтвердить иностранный диплом в России
Здравствуйте! Меня зовут Меружан, имею высшее юридическое образование полученное в Армении в 1999 году. Хочу работать в полиции. Подскажите пожалуйста мой диплом действителен в России? Как я могу это уточнить? Я имею гражданство РФ с 2009 года, работал в Армении в Армянском Центре Защиты Прав Человека помощником генерального директора 6 лет. Спасибо!
Манукян Меружан Самвелович
Здравствуйте, Меружан! Если я правильно понимаю, речь должна идти о такой процедуре, как признание диплома, или нострификаця.
Каждый иностранный или российский гражданин, который получил диплом об образовании за границей, может обратиться за оформлением свидетельства об установлении эквивалентности документа об образовании в одно из двух учреждений. Основная масса свидетельств выдается таким органом, как Государственный Экспертный Центр оценки образования при Рособрнадзоре. Если же вам необходимо установить эквивалентность диплома по медицинской или фармацевтической специальности, то есть подтвердить квалификацию врача или аптекаря, следует обратиться за нострификацией в Росздравнадзор.
На более простую процедуру признания диплома могут рассчитывать выпускники – граждане стран бывшего Советского Союза. Почти со всеми из них Российская Федерация заключила договоры о взаимном признании документов об образовании. Гражданам этих стран нужно просто подать заявление в Экспертный Центр, не забыв приложить к нему документ о высшем образовании и удостоверение личности.
С некоторыми странами договоры пока не заключены, поэтому дипломы этих стран подлежат обязательной экспертизе.
Заинтересованное лицо (его представитель) подает в Рособрнадзор заявление с приложением документов, подтверждающих получение образования за рубежом (с переводом). Если документ об образовании подпадает под действие международного договора о взаимном признании и эквивалентности (соглашение между Правительствами Республик Беларусь, Казахстан, Киргизия, Таджикистан и Правительством Российской Федерации), проверяется его соответствие договору (процедура признания не проводится), а если нет — документ подвергается экспертизе (за счет заявителя).
В рамках экспертизы определяются направления и/или уровень образования, по которым возможно признание; сопоставляются объемы учебных курсов, дисциплины, требования к результатам освоения программы; устанавливается равноценность академических и/или профессиональных прав. Ранее учитывались также оценки, темы выпускных квалификационных работ. В отдельных случаях проводились собеседования, пробные испытания. В случае признания документа об образовании на территории России заявителю выдается соответствующее свидетельство.
Советую вам обратиться за решением своего вопроса на сайт http://www.glavex.ru/
Главэкспертцентр обеспечивает полномочие Рособрнадзора по признанию и установлению на территории РФ эквивалентности документов иностранных государств об образовании на основании Государственного задания.
Удачи!
Источники: http://www.znaikak.ru/howpoluchitpriznanieindiploma.html
Полезный совет?
Расскажите друзьям
www.domotvetov.ru
Нострификация диплома о высшем образовании в России :: BusinessMan.ru
С каждым годом все больше молодых людей выбирают образование за рубежом. Академическая мобильность в современном мире является нормой. Сегодня молодые специалисты считают необходимым повысить свою квалификацию или пройти стажировку за границей.
Для чего нужна нострификация
Студентам, получающим высшее образование за рубежом, после возвращения на родину нужно нострифицировать свой диплом. Это значит, что надо будет пройти специально разработанную для таких случаев процедуру.
Нострификация диплома о высшем образовании, полученного в другой стране, означает его признание государственной властью России. После прохождения этой процедуры документ приобретает законную силу. Диплом зарубежного образца становится эквивалентным российским свидетельствам.
Где пройти процедуру признания диплома
Признанием документов об образовании в России занимается главэкспертцентр. Нострификация диплома осуществляется именно этим структурным подразделением Федеральной службы по надзору в сфере образования и науки.
Как правило, новый бакалавр или магистр является совершеннолетним и поэтому подает документы лично. После написания заявления и оплаты государственной пошлины необходимо получить банковскую квитанцию, подтверждающую платеж.
Если заявление написано правильно, не содержит ошибок и неточностей, а пакет необходимых документов полностью укомплектован, запрос поступает в соответствующий отдел, где им начинает заниматься непосредственно главэкспертцентр. Нострификация диплома предполагает проведение экспертизы, которая обеспечивается информацией непосредственно из образовательного учреждения.
Как проходит юридическая процедура
В случае принятия положительного решения, как и в случае отказа в признании, соискатель получает соответствующее свидетельство. Все необходимые для нострификации документы подаются вместе с заверенным переводом. Обычно он осуществляется российским нотариусом. Заверить перевод также можно в посольстве или консульстве.
Нострификация диплома в России предполагает обязательную экспертизу. Она изучает соответствие структуры высшего образования страны выдачи документа отечественным государственным стандартам. В случае если информация, указанная в приложении к диплому, покажется экспертной комиссии недостаточной, она может затребовать дополнительные сведения. Например, соискатель должен представить также данные о предыдущем образовании или практическом опыте.
Проверка законности
Нострификация диплома требуется во многих случаях. Например, выпускник иностранного вуза намерен работать на территории России. Или он собирается продолжить обучение в магистратуре, ординатуре либо аспирантуре. Также признание образовательных документов необходимо для повышения квалификации, переподготовки или получения новой специальности.
Нострификация диплома начинается с проверки подлинности бланков, на которых отпечатано свидетельство и приложение к нему. Практически во всех странах мира они являются документами строгой отчетности. Поэтому подлинность бланков проверить достаточно просто.
Вторым этапом является исследование законности получения документа. Часто контролирующие органы обращаются за подтверждением факта обучения студента непосредственно в образовательное учреждение. Заключительной стадией процедуры нострификации является идентичность образовательных стандартов двух стран. На этом этапе сравниваются учебные планы вузов. А их различия могут компенсироваться за счет профессионального опыта или производственной практики.
Услуги фирм-посредников: пользоваться или нет
Прошедший нострификацию диплом о высшем образовании регистрируется в единой электронной базе данных, ему присваивается соответствующий номер. После этого соискатель получает свидетельство о признании своего документа.
Сегодня многие фирмы предлагают услуги по переводу, нотариальному заверению и нострификации диплома. Как правило, их контакты и координаты есть в посольстве, консульстве и многочисленных организациях, связанных с иностранными языками.
Следует помнить, что нострификация диплома может быть доверена только стабильной и надежной компании. Часто именно переводческие фирмы предлагают услуги посредника. Обратившись к ним, можно не только сделать качественный перевод документа с последующим нотариальным заверением, но и легализовать его.
Легализация и апостиль
Люди уезжают за границу не только для учебы. Если путешествие предпринимается с целью внешнеэкономической деятельности, нужно провести легализацию документов. Эта процедура предусматривает получение юридического статуса, признанного во многих странах.
Упрощенный вариант легализации – это так называемый апостиль. Он предполагает выставление на документах специального штампа, удостоверяющего подписи и печати. Обычно апостиль ставится на нотариально заверенную копию документа.
Фирма-посредник или консультационный центр
Консультационные центры, обеспечивающие необходимой информацией всех желающих, находятся при многих крупных университетах России. Сюда стекаются сведения из всех стран, в которых обучаются отечественные студенты. Здесь можно точно узнать, как быстрее и лучше нострифицировать диплом о высшем образовании.
Обратившись в офис фирмы-посредника, вы сэкономите свое время, но не деньги. Обычно такие компании предлагают полный пакет услуг, включающий перевод, его заверение, сбор данных и анкет, легализацию или апостиль при необходимости. А также представительство от лица клиента в Главэкспертцентре. Соискателю следует знать, что проводится нострификация диплома в Москве.
Если соискатель приносит уже переведенные документы, фирма обычно требует проверки качества перевода. Естественно, за дополнительную сумму. Услугами подобных компаний пользуются, как правило, студенты из провинции. Потому что в этом случае ехать в Москву, чтобы лично подать пакет документов в Главэкспертцентр, необязательно.
Нострификация диплома в России предполагает личную подачу заявления. Однако получить прошедшие процедуру документы можно по почте, оплатив пересылку самостоятельно.
Признание диплома России в других странах
Многие студенты сегодня отправляются учиться за границу, чтобы после окончания вуза устроиться на работу в России. Однако существует и обратный процесс. Молодые люди, получившие образование в России, едут работать за рубеж. И в этом случае необходимо подтверждать законность отечественного документа об образовании.
Если признание диплома в России предполагает личное присутствие соискателя, то аналогичная процедура в США практически всегда осуществляется через фирмы-посредники. Нострификация документа об образовании требуется людям, выезжающим на постоянное жительство за рубеж, а также ученым, собирающимся опубликовать свои научные работы за границей или принять участие в международной конференции.
В европейских странах признание документов об образовании устроено по-другому. Например, в Чехии перевести диплом должен только узкий специалист. А собственно процедуру нострификации осуществляет один из местных университетов, обучающий соответствующей специальности. Преподаватели чешского вуза сравнивают программу, предметы и часы, потраченные на их изучение, со своими стандартами. После этого подтверждают диплом или отказывают в нострификации. В этом случае можно подать апелляцию в Министерство образования Чехии.
А как на Украине?
Нострификация диплома в Украине осуществляется соответствующим структурным подразделением Министерства образования и науки. В зависимости от страны, в которой соискатель получил квалификацию, необходимы легализация, апостиль или заверенный нотариусом перевод.
Международные договоры, заключенные соседними странами, часто разрешают не нострифицировать дипломы. Например, такой документ, подписанный представителями Украины и Белоруссии, допускает использование свидетельств этих стран, выданных до 1991 года, напрямую, без процедуры официального признания.
После окончания длящейся около трех месяцев нострификации счастливый выпускник может взять в руки справку об эквивалентности полученного им образования украинским стандартам. Если вы пользуетесь услугами посреднических фирм, собранный пакет необходимых документов следует дополнить нотариальной доверенностью на представителей компании.
Нострификация в Казахстане
Нострификация диплома в Казахстане осуществляется в Министерстве образования республики, а также в специально созданном с этой целью Национальном аккредитационном центре. Решение о признании документа принимает лично министр на основании заключения экспертной комиссии. Если соискатель получил отказ, он может подать апелляцию.
Часто непризнание диплома связано с недостаточным количеством учебных часов по той или иной дисциплине. В этом случае можно прослушать недостающие лекции в вузе Казахстана. Нострифицировать можно не только диплом, но и аттестат о среднем образовании, свидетельство об окончании специализированных курсов, академические справки, выписки из приказов по вузу и зачетной книжки.
Подтверждение ученой степени
Существует также нострификация ученой степени. В странах бывшего СССР работает двухуровневая система ее присвоения. Ученый, подтвердивший свой профессиональный уровень защитой диссертации, может быть кандидатом или доктором наук. Однако нострификация имеющейся степени все равно необходима.
За рубежом действует совершенно иная система присвоения научный званий. Там нет и привычных нам ученых степеней. Если вам посчастливилось стать обладателем зарубежного научного звания, то нострифицировать его в странах бывшего СССР будет непросто.
В России переаттестацией ученых степеней занимается Федеральная служба по надзору в сфере образования и науки. На Украине эта процедура проводится в отделе лицензирования, аккредитации и нострификации Министерства образования и науки.
Значительной проблемой является существующая за рубежом одноступенчатая система присвоения ученой степени вместо нашей двухуровневой. Кроме того, в Европе и США совсем другой классификатор научных отраслей.
Процедура нострификации ученой степени состоит из нескольких этапов. Начальный этап заключается в подаче заявления или ходатайстве предприятия либо организации, в которой работает соискатель. Следующая стадия – назначение экспертной комиссии, определяющей соответствие ученых степеней согласно существующим нормативно-правовым актам. И заключительный этап – выдача сертификата о нострификации.
Признание диплома – важная процедура, поэтому к ней следует тщательно подготовиться.
businessman.ru
